Monday, 25 July 2016

SOMETHING SWEET!!! PANACOTA - ¡¡¡ALGO DULCE!!! PANACOTA




It's a long time, since I published the last recipe
so here you are a delicious 
and easy italian dessert for summer
PANACOTA

Hace mucho tiempo desde que  publique la última receta,
así que, aquí tenéis un delicioso
 y fácil postre italiano para el verano
PANACOTA

















Put the gelatin in water during 10 or 15 minutes.
Heat the cream to slow fire during 10 minutes without boiling,
then switch off the fire, add the sugar and stir 1 minute,
after this, wring the gelatin and add too,
stir again 1 minute and pour into de molds.

Poner la gelatina en agua unos 10 o 15 minutos.
Calentar la nata a fuego lento durante 10 minutos sin hervir,
apagar el fuego, añadir el azucar y remover 1 minuto,
después escurrir la gelatina y añadir también,
remover de nuevo durante 1 minuto y echar en los moldes.

















Pin It

Friday, 22 July 2016

Happy Weekend Everybody - Feliz Finde a Todos














Very easy

Muy fácil







This was the box before painting it.
Nothing special, rather ugly.

Está era la caja antes de pintarla.
Nada especial, más bien fea.








And here you are the result.

Y aquí tenéis el resultado.







Do you like this corner of my dinningroom?
Sorry, I have to paint the wall.

¿Os gusta este rincón de mi salón?
Lo siento, tengo que pintar la pared.




















Pin It

Sunday, 17 July 2016

A simple drower - Un simple cajón





Some pieces only need that you pamper them.
A simple drower can mean something special for someone,
like this one for me.

Algunas piezas solo necesitan que las mimen.
Un simple cajón puede significar algo especial para alguien,
como este para mi.














I have thought a lot, before beginning with this work, but finally, I decided clean and wax this old drower, I have had some help with the handle, my father of course with the old tools my Grandpa used to use while he worked as a carpenter.

He pensado mucho antes de empezar con este trabajo, pero, al final, he decidido limpiar y encerar este viejo cajón, he tenido ayuda con el tirador, mi padre por supuesto con las viejas herramientas que mi abuelo solía usar mientras trabajó como carpintero







The cleanning wasn't easy, 
I wanted to keep some paint residues.

La limpieza no fue fácil,
quería conservar algunos restos de pintura.










But I got it,
I got exactly what I wanted.

Pero lo conseguí,
conseguí exactamente lo que quería








The clean pine wood, 
but with the signs of time.

La madera de pino limpia,
pero, con las señales del tiempo.













And now, I can look at it everyday 
from my favorite corner.

Y ahora, puedo mirarlo cada día 
desde mi rincón favorito.








Drawers can be magical

Los cajones pueden ser mágicos.














Pin It

Friday, 15 July 2016

RECOMMENDED READING FOR THIS SUMMER - LECTURA RECOMENDADA PARA ESTE VERANO




A Summer without books is not a Summer for me.
When I was a child, I used to read my comics over and over.

Last week, I went with my daughter to the summer sales, neither my daughter nor me are very fond of clothes, although,  we bought several clothing, but, suddenly, we found a new OXFAM shop with second hand books, only 2€ one book, we became crazy and we got enough coins in our purses to buy 4 books. 
I have begun with the first one today and I love it,
The Cater Street Hangman is set in the victorian London.
I really think you are going to like.

Un verano sin libros no es un verano para mi.
Cuando era pequeña, solía leer mis cómics una y otra vez.

La semana pasada fui a las rebajas de verano con mi hija, ni ella ni yo somos muy aficionadas a la ropa, aunque compramos algunas prendas, pero, de repente, encontramos una nueva tienda de OXFAM con libros de segunda mano, a solo 2€ cada uno, nos volvimos locas y encontramos suficientes monedas en nuestros monederos para comprar 4 libros.
He empezado el primero hoy y me encanta, 
Los Crímenes de Cater Street está ambientado
 en el Londres victoriano. 
Realmente creo que os va a gustar.









HAPPY WEEKEND!!!
¡¡¡FELIZ FINDE!!!





Pin It

Monday, 11 July 2016

I love this kind of tables - Me encantan este tipo de mesas











VIA BOHEMIAN AND CHIC



They used to be made with pine wood, 
I love wood , but, this one is especially nice.

Solían estar hechas con madera de pino,
 me encanta la madera,
pero esta es especialmente bonita.



VIA BOHEMIAN AND CHIC


Painted or waxed

Pintada encerada



VIA BOHEMIAN AND CHIC


Outdoors or indoors

Al aire libre o en interiores



VIA CASA Y CAMPO



More or less rustic.

Más o menos rústicas.



VIA EN MI ESPACIO VITAL








Pin It

Friday, 8 July 2016

Green, black and a new Lamp - Verde, negro y una nueva Lámpara








Too easy to be true.

Demasiado fácil para ser verdad



















Ya había hecho un primer trabajo con esta lámpara,
pero, quería cambiarla de nuevo.










I was very excited to have one of these
 LED bulbs so pretty 
and here you are the result.


Estaba muy ilusionada por tener una de
 estas bombillas led tan bonitas, 
y aquí tenéis el resultado.








































Happy Weekend!!!

¡¡¡Feliz Fin de Semana!!!







Pin It