Skip to main content

Posts

Lake of Ladies - El lago de las Damas, Vicki Baum

Sometimes you find a book  or perhaps that book finds you.
A veces, encuentras un libro, o quizas ese libro te encuentra a tí.


Although I have always loved books,  I like them more and more, over the years.
Aunque siempre me han encantado los libros, me gustan cada vez más con el paso de los años.




This one is old, small, damaged,  but I loved it when I saw it...
Este es antiguo, pequeño, estropeado,  pero me encantó en cuanto lo vi...




It belongs to the collection Triumphal Arch.  Don't you love the small design on the back cover?
Pertenece a la colección Arco de Triunfo.  ¿No os encanta el dibujito de la contraportada?



I have to confess that I didn't know its author,  but she was very well known in her time.
Tengo que confesar que no conocía a su autora, pero fue muy famosa en su momento.






Vicki Baum was an Austrian writer,  s
Recent posts

SUMMER NIGHTS - NOCHES DE VERANO

...and suddenly the Summer arrived before  the 21st of June...first dinner outdoors... ...walks along the beach...
...y de repente el Verano llegó antes  del 21 de Junio...primera cena al aire libre... ...paseos por la playa





I love the Summer nights' smell, the candles,  and terraces.
Me encanta el olor de las noches de verano,  las velas y las terrazas.



It is not so difficult, here you are several ideas...
No es tan difícil, aquí tenéis varias ideas...



Happy Week Everybody!!!
¡¡¡Feliz Semana a todos!!!



Enjoy Spring outdoors - Disfruta de la Primavera al aire libre

Enjoy Spring wherever you are!!! It doesn't matter if there are clouds in the sky, You can already prepare your terrace. If it is a little bit chilly, you can wear a pullover, but, go out and have dinner outdoors.
¡¡¡Disfruta de la Primavera donde quiera que estés!!! No importa si hay nubes en el cielo, Ya puedes preparar tu terraza. Si hace fresquito, puedes ponerte un jersey, pero, sal y cena al aire libre.















Happy Wednesday!!!
¡¡¡Feliz Miércoles!!! 



Veggies every day - Verduras todos los días

All we know already that we should  eat veggies every day....
Todos sabemos ya que deberíamos  comer verdura todos los días.... 



...and most of us do it from Monday to Thursday more or less, but, when the weekend arrives... we become lazy.
...y la mayoría de nosotros lo hace de lunes a jueves, más o menos, pero, cuando llega el finde... nos volvemos perezosos.



Solution: cook veggies in advance, do it today, several kinds of veggies and keep them in the fridge so you only have to open the fridge's door, heat them in the microwave and eat them.
Solución: cocina verduras con antelación, hazlo hoy, varias tipos de verdura y guardalas en el frigo, así, solo tienes que habrir la puerta del frigorífico, calentarlas en el microondas y comerlas.



Broccoli, asparagus, mushrooms.
Brócoli, esparragos, champiñones.




Happy Weekend!!!
¡¡¡Feliz Finde!!!


Have you ever read Henning Mankell? - ¿Habéis leído a Henning Mankell?

He was a Swedish writer, 1948 Stockholm - 2015 Gothenburg. His best-known books belong to a series of mystery in which main character is the detective Kurt Wallander, played by Kenneth Branagh in the TV adaptation. 
Fue un escritor sueco, 1948 Estocolmo - 2015 Gotemburgo. Sus libros más conocidos pertenecen a una serie de mistero en la que el personaje principal es el detective Kurt Wallander, interpretado por Kenneth Branagh en la adaptación para televisión.




It's set in the village of Ystad in the province of Scania, Sweden. Mankell describes the way of life of the Swedish, the weather, landscapes and every detail that may transport the reader.
Ambientada en el pueblo de Ystad en la provincia de Escania, Suecia. Mankell describe la forma de vida de los suecos, el clima, paisajes y cada detalle que puede transportar al lector.




I'm reading "The Fifth Woman" now, the sixth book of the series, pretty interesting and of course I recommend it if you are passionate about Swede…

SPRING AGAIN - PRIMAVERA DE NUEVO

Spring arrives every year  like a renovation  that it shakes our lives.

La primavera llega cada año  como una renovación que sacude nuestras vidas.





Sometimes, it is the end of something  and we will keep good memories of that time,  sometimes will be the beginning of  something new that might  scare us in some way.
A veces es el fin de algo, y guardaremos  buenos recuerdos de esos momentos, a veces será  el comienzo de algo nuevo que puede que  nos asuste de alguna manera.




Some people flourish,  like plants, during this season.
Algunas personas florecen,  en esta epoca, como las plantas.





As plants, they have been asleep in winter, but Spring is very short, we should look for  that energy along the year in things we like, art, music, books... 
Como las plantas, han estado dormidos en invierno, pero, la primavera es corta, deberíamos buscar esa energia a lo largo del año en cosas que nos gustan, arte, música, libros... 





Vikings - Vikingos

Every time, I read a new book or I watch a movie,  I try to learn more about the theme, the actors  or the history if it is a real story. Lately, I'm watching the series Vikings,  based on the legends about Ragnar Lodbrok  one of the most famous heroes of the Nordic Culture,  who ravaged Northumbria, France and Bretagne.
Cada vez que leo un libro nuevo o veo una película , intento aprender más sobre el tema, los actores  o la historia, si es una historia real. Ultimamente, estoy viendo la serie Vikingos,  basada en las leyendas sobre Ragnar Lodbrok, uno de los heroes más famosos de la Cultura Nórdica, quien saqueó Northumbria, Francia y Bretaña.




It's very interesting when you introduce yourself  in the real story and you read more  about the different characters.
In this case, I have found information 
about a secondary character, Ragnar's brother:
 "Rollo" in the Serie

Es muy interesate cuando te introduces  en la historia real y lees más sobre los diferentes personajes.
En este caso,…