TINTIN AT HOME / TINTIN EN CASA

I'm not an expert in Tintin but I like it, and it is undeniable his importance in Belgium. 

No soy una experta en Tintin pero me gusta, y es innegable su importancia en Bélgica

Every character has a special importance, all of them are charming people.

Cada personaje tiene una importancia especial, todos ellos son gente encantadora

The first comic was published in 1930. by its author, Georges Remi (Hergé)

El primer comic se publicó en 1930, su autor es Georges Remi (Hergé)

But there has been other important people who has reported something special to this creation.

Pero ha habido más gente importante que ha aportado algo especial a esta creación.

Steven Spielberg of course with his movie.

Steven Spielberg desde luego con su película

And Jamie Bell, a great actor, I've liked all his movies

Y Jamie Bell, un gran actor, me han gustado todas sus películas

So this week I've organize an exhibition in my little bookshelf

Asi que esta semana he organizado una exposición en mi pequeña biblioteca.

Do you like Tintin?

¿Os gusta Tintin?

SUMMER / VERANO

VIA BUNGALOW CLASSIC

Waiting for the summer....

I know that I'm not going to spend my holidays in this resort

Esperando el verano....

Se que no voy a pasar el verano en este resort

My terrace last summer/ mi terraza el verano pasado

But I hope to have dinner in my terrace

Pero espero poder cenar en my terrace

Puerto de Santa María

 I hope to have the opportunity of driving to the beach and have a walk if God want it. 

Espero tener la oportunidad de ir a la playa y dar un paseo si Dios quiere.

Puerto de Santa María

And I hope to have my family with me, the most important thing in my life. 

Y espero tener a mi familia conmigo, lo más importante de mi vida

Puerto de Santa María

Jerez. The city of the wine cellars / Jerez. La ciudad de las bodegas

The wine cellars have been basically the only industry in Jerez. This great door belong to the gardens of San Blas Palace. The owner was Pedro Domecq de la Riva  and he was also one of the owners of the Domecq Wine Cellars

Las bodegas han sido, practicamente, la única industria en Jerez. Esta fantástica puerta pertenece a los jardines del Palacio de San Blas. Su propietario fué Pedro Domecq de la Riva y él también fue uno de los propietarios de las Bodegas Domecq.

When I was a child, these cellars were in my way to the school and nowadays the image is exactly the same. 

Cuando era niña, estas bodegas estaban en mi camino al colegio y hoy en día la imagen es exactamente la misma. 

I would like you could  smell the wine, like I did while I was taking the picture. 

Me gustaría que pudieseis oler el vino, como yo mientras hacía la foto.

The owners sold the cellars to a great company and now they belong to Beam Global

Los propietarios vendieron las bodegas hace unos años a una gran empresa,

 ahora pertenecen a Beam Global

My school was very close the Cathedral that was built in the same place where was located the ancient main arab mosque. 

Mi colegio estaba muy cerca de la Catedral que se construyó en el mismo lugar donde se encontraba la antigua mezquita mayor árabe.

Have you enjoyed this walk in my city?

Os ha gustado este paseo por mi ciudad?

FOOD REVOLUTION DAY

EVERYONE WITH JAMIE OLIVER / TODOS CON JAMIE OLIVER

A GREAT JOB / UN TRABAJO FANTÁSTICO

An easy pasta salad / Una ensalada de pasta facil

This pasta salad is very easy, you can change the kind of pasta 

or you can use the cheese you like more.

pasta

cheese

mash natural tomatoe,

black olives

melva or tuna

olive oil

vinegar

salt

Esta ensalada de pasta es muy facil, puedes cambiar el tipo de pasta 

o puedes usar el queso que más te guste

pasta

queso

aceitunas negras

melva o atún

aceite de oliva

vinagre

sal

ART / ARTE

BY SUSAN HABLE IN BUNGALOWCLASSIC
/ DE SUSAN HABLE EN BUNGALOWCLASSIC

BY SUSAN HABLE IN BUNGALOWCLASSIC
/ DE SUSAN HABLE EN BUNGALOWCLASSIC

Bedroom DIY / Dormitorio. Hazlo tu mismo

When you have not enough time to dedicate to the house. the reforms are eternal. We have still al lot to do but I already can share something

Cuando no hay tiempo suficiente para dedicar a la casa, las reformas se hacen eternas. Todavía nos queda mucho que hacer pero ya puedo compartir algo.

My husband has painted walls, ceiling, doors and the window. Mi marido ha pintado paredes, techo, puertas y la ventana

I have repaired the floor with white cement (a very hard work). Yo he arreglado el suelo con cemento blanco ( un trabajo muy duro)

We have changed several details and we have only purchase the headboard, the curtains and the wardrobe's crystal knobs. (I wanted to make the headboard with an old door we have but my husband wants to make a tea table, so....)

Hemos cambiado algunos detalles y solo hemos comprado el cabecero, las cortinas y los pomos de cristal del armario

(yo quería hacer el cabecero con una puerta vieja que tenemos pero mi marido quiere hacer una mesa bajita para el salón

We purchase the headboard in IKEA, but we have retained our mahogany bedside tables and the bronze lamps that my mother in law gave us as wedding present

Hemos comprado el cabecero en IKEA, pero hemos conservado las mesillas de caoba y las lámparitas de bronce que nos regaló mi suegra como regalo de boda

These are my felt nonsenses

Estas son mis tonterías de fieltro

 We are exhausted

Estamos agotados