viernes, 31 de octubre de 2014

Boo!!







We don't celebrate Halloween in Spain... well, This is not exactly true, young people and children do... they were born with american TV series, so they learnt all they had to learn about Halloween in TV...

No celebramos Halloween en España.. Bueno, esto no es exactamente cierto, los jóvenes y los niños si lo hacen... ellos nacieron en la época de las series de televisión americanas, asi que aprendieron todo lo que tenían que aprender sobre Halloween en TV...



















Pin It

miércoles, 29 de octubre de 2014

Lentils Salad - Ensalada de lentejas










Lentils, Arugula, beets, boiled eggs, 
olive oil, vinegar and salt


Stew the lentils, we must remember 
that lentils always have to be stewed in cold water.
Boil the eggs and ready
I always buy the beets boiled
So, It cannot be easier and quicker!

Lentejas, rúcula, remolacha, huevos cocidos,
aceite de oliva, vinagre y sal

Estofar las lentejas, hay que recordar 
que las lentejas siembre hay que cocerlas en agua fria.
Cocer los huevos y listo
Yo siempre compro la remolacha cocida
Así que, ¡No puede ser más fácil y rápido!







Samanta Vallejo-Nájera Recipe











Pin It

martes, 28 de octubre de 2014

LAMPS - LAMPARAS






Hoy, visitamos a mi amiga Kat en Pinterest,
Una gran colección de lámparas



Vía Kat Ibanez



Of course, she also have a great blog
 here you are the link  EL JARDIN DE LOS MUFFINS


Desde luego, también tiene un blog genial
aquí tenéis el enlace  EL JARDIN DE LOS MUFFINS
















Three at different heights
Tres a diferentes alturas








This one to work
Esta para trabajar








Coloured lamps
Lámparas de colores






This room full of lamps 
everywhere
Esta habitación llena de lámparas
por todas partes






And finally this lamp
 that I haven't found in Kat's blog or pinterest ... but much closer
Y para terminar esta lámpara 
que no he encontrado en el blog de Kat ni en pinterest ... sino mucho más cerca

Happy Tuesday!
Feliz Martes!



Pin It

viernes, 24 de octubre de 2014

Do you usually listen to the radio? - ¿Sueles escuchar la radio?






Last Friday, I was listening to the radio and they were giving delicious and easy recipes, as every Friday in my favourite station
El Viernes pasado, estaba escuchando la radio y estaban dando recetas buenísimas y fáciles como cada Viernes en mi emisora favorita


This one was the best:
Chicken with yogurt and beer
Esta fue la mejor:
Pollo con yogurt y cerveza

Ingredients - Ingredientes



700 gr filleted chicken breast - 700 gr de pechuga de pollo fileteada
1 big onion - 1 cebolla grande
2 yogurts- 2 yogures
1 can of beer -  1 lata de cerveza
olive oil - aceite de oliva
salt and pepper - sal y pimienta







FROM MY KITCHEN
DESDE MI COCINA



Pour olive oil (3 spoonfuls) in a big saucepan, saute the chicken and reserve. 
Saute the onion, add the yogurt 
and beer and cook 10 min.
 Add the chicken,
salt and pepper and cook 20 min.
Delicious
 I also did some grilled mushrooms
 to accompany
Echa el aceite de oliva en una cacerola grande
(3 cucharadas), saltea el pollo y reserva.
Saltea la cebolla, añade el yogurt y la cerveza
y cocina 10 minutos.
Añade el pollo,
sal y pimienta y cocina 20 minutos
Buenísimo
También hice unas setas a la plancha para acompañar


Have a great weekend!
Que paséis un finde genial!

Pin It

lunes, 20 de octubre de 2014

We come back to La Buhardilla de Sam - Volvemos a la Buhardilla de Sam

La buhardilla de Sam: Y si el lunes se llama Inspiración: Hace unos días os enseñaba cómo es la  casa de la interiorista Line Kay . Hoy volvemos a visitarla pero en esta ocasión, nos colamos en su ...




When I visit Sam's Attic I feel at home, wood, natural fabrics..Cuando visito La Buhardilla de Sam, me siento como en casa, madera, tejidos naturales ...







... flowers
... flores





 and delicate colours
y colores delicados













So, let's begin a wonderful week 
with a wonderful blog
Así que, empecemos una semana
maravillosa con un maravilloso blog




Pin It