domingo, 14 de febrero de 2016

Fear and Hope! - ¡Miedo y Esperanza!




I totally agree, 
I've always been a fearful person, 
but I've never lost hope.






















Pin It

domingo, 7 de febrero de 2016

"Torn Curtain" - "Cortina Rasgada"





I'm not a cinephile, but, I love old movies,
"Torn Curtain" 1966, directed by Alfred Hitchcock 
and starring  by Paul Newman and Julie Andrews, 
 is one of them.

No soy una cinéfila, pero me encantan 
las películas antiguas,
"Cortina Rasgada" 1966, dirigida por Alfred Hitchcock 
y protagonizada por Paul Newman y Julie Andrews, 
es una de ellas.






























Sometimes, I ask someone of my age if he or she remembers
one film or other and usually they don't  know them.
I think, I'm a little bit freaky in this sense,
considering that this movie was shooted one year before my birth.

A veces, pregunto a alguien de mi edad si recuerda una u otra película y generalmente no la conocen.
Creo que soy un poco friky en ese sentido, teniendo en cuenta que esta película se rodó un año antes de que yo naciera.



SCENE IN THE BUS
ESCENA EN EL AUTOBUS


There are several scenes in the movie, 
that catch you.

Hay varias escenas en la película,
 que te atrapan.






There is one, where the protagonists try to escape hidden in two big  baskets that belong to the Rusian Ballet. 

Hay una, donde los protagonistas tratan de escapar escondidos en dos cestas grandes de vestuario que pertenecen al Ballet Ruso.






Well, several days ago, suddenly, 
I stumbled upon these baskets  by chance, 
they were almost identical to those of the film.
Don't you think so?

Bien, Pues hace unos días, de repente, 
me topé con estas cestas por casualidad,
 son casi idénticas a las de la película.
¿No creéis? 







You are going to think that this is a nonsense, 
but, it was amazing.  I have a great imagination, 
so when I saw the baskets I remembered inmediately 
the movie. That's the reason because some people 
think that I dream awake.

Vais a pensar que es una tontería, pero fue increíble. 
Tengo una gran imaginación, así que en cuanto vi
las cestas, inmediatamente recordé la película. 
Esa es la razón por la que algunos piensan 
que sueño despierta.






Anyway, 
 if you haven't watched this movie, 
you have to do it.

En fin,
si no habéis visto esta película,
tenéis que hacerlo.

At least, 
to see Mr. Newman.

Al menos,
para ver al Sr. Newman.







Happy Week!

¡Feliz Semana!



sábado, 6 de febrero de 2016

Tangerines - Mandarinas



We have had tangerines juice 
for breakfast today.

Hoy hemos tomado zumo de mandarinas
 para desayunar.


VIA GO AWAY COME BACK



We never remember 
that there are a lot of different ways
 to prepare tangerines.

Nunca tenemos en cuenta
que hay un montón de
maneras diferentes 
de preparar las mandarinas.



VIA DELICIOUSLY YUM











VIA SABORES Y MOMENTOS








Pin It

domingo, 31 de enero de 2016

Books ... always - Libros ... siempre




My  daughter, who is 15 years old now,
has loved books from baby

A mi hija que ahora tiene 15 años
le  han encantado los libros desde bebé.














she was fan of Stilton 
at 8 years old more or less

Fue fan de Stilton 
a los 8 años más o menos.










But, she has read
 all kind of  books

Pero ha leído+
toda clase de libros.







Now, she is tidying her library
and we have found all these ones,
but, I am unable to throw them away.
We are going to look for a special place
 to save them, until other baby come to home.

Ahora, está ordenando su biblioteca
y hemos encontrado todos estos,
pero, soy incapaz de tirarlos.
Vamos a buscar un lugar especial
para guardarlos, hasta que llegue otro bebé a casa.









¡Feliz domingo
y Feliz semana!







Pin It

domingo, 24 de enero de 2016

Good Morning. Good Sunday, Good Week. - Buenos Días, Buen Domingo, Buena Semana.




Buenos Días,
Buen Domingo, 
Buena Semana.


VIA PINTEREST URBAN ADVENTURES


I don't know if you like this kind of places,
I love them.
Bread with different ingredientes , 
cakes, muffins, sponges 
with fruits or veggies.

No se si os gustan esta tipo de sitios,
a mi me encantan,
panes de diferentes ingredientes, 
pasteles, magdalenas, bizcochos 
de frutas o verduras.


VIA PINTEREST LELESO


I  don't usually buy them,
only in special days.
I prefer making them at home
but, when sometime I go into a place
like this to buy bread,
 the shop assistant always ask me, 
Something else?
and I always answer
I would take everything.

No suelo comprarlos,
solo en días especiales.
Prefiero hacerlos en casa, 
pero, cuando alguna vez entro
 en un lugar como este a comprar pan,
el dependiente siempre me pregunta,
¿Algo más?
Y yo siempre respondo,
me lo llevaría todo.


PINTEREST DUNO BAKERY RONNY









Pin It

jueves, 21 de enero de 2016




You can't imagine what life saves for you,
good and bad moments,
good and bad persons,
new ilusions and old memories mingle.

When I was 40 years old, I thought that I had 
my definitive life, more or less, 
my definitive friends, 
 my definitive work.

No te puedes imaginar lo que la vida te guarda,
buenos y malos momentos,
personas malas y buenas,
ilusiones nuevas y viejos recuerdos se mezclan.

Cuando tenía 40 años, pensaba 
que tenía mi vida definitiva, más o menos, 
mis amigos definitivos, mi trabajo definitivo.




Särö, south of Gothenburg, Sweden, in February.
Särö, sur de Gotemburgo, Suecia, en febrero



But nothing is farther from reality.
How many things can happen in eight years,
how much you can enjoy life or how much you 
can suffer for others.

Pero nada más lejos de la realidad.
Cuantas cosas pueden ocurrir en ocho años,
cuanto se puede disfrutar de la vida
 o cuanto se puede sufrir por los demás.
Siempre hay gente nueva que conocer,
cosas nuevas que hacer 
y nuevos problemas que resolver.





Pin It

domingo, 17 de enero de 2016

Dreams - Sueños




Sunday morning, 
it's cold here in the South of Spain,
but of course, nothing copared with 
the pics I show you today. 
Places where I would like spend
some time, some day.
Places, like the Sequouia National Park 
of California USA,
or a cabin in Jämtlad, Norssjö, SWEDEN.

Domingo por la mañana,
hace frío aquí, en el sur de España,
pero desde luego, nada comparado con las 
fotos que os enseño hoy.
Lugares donde algún día me gustaría pasar
algún tiempo.
Lugares, como el Parque Nacional 
de Secuoyas de Californía EEUU,
o una cabaña como esta en 
Jämtlad, Norssjö, SUECIA



VIA EXPRESSIONS OF NATURE
Steve vs. Stalk Sequoia National Park, CA


VIA BLULILLY
Cabin in Jämtland, Norrsjö, Sweden.



Perhaps only dreams, perhaps reality
Who knows? 
While life decides, we will spend this Sunday
 with a good book, meal with family and perhaps 
a piece of cake in the afternoon ....

Quizás solo sueños, quizás realidad
¿Quien sabe?
Mientras la vida decide, pasaremos este domingo
 con un buen libro, comida con la familia 
y quizás un trozo de bizcocho por la tarde...



VIA GOOD READS









Pin It