Friday, 20 October 2017

Industrial Style - Estilo Industrial


I love imperfections,
and you?
Me encantan las imperfecciones
¿Y a ti?



Vía Vivarea



Old pieces of furniture...
old places...

Viejos muebles...
viejos lugares...



Vía Pinterest


Perhaps, because I was born 
in an old quarter, in an old palace
 converted into a community
 of small apartments, high ceilings, 
old wooden doors...

Quizás, porque nací 
en un barrio antiguo,
 en un antiguo palacio, 
reconvertido en una comunidad
 de pequeños apartamentos, 
techos altos, viejas puertas de madera...


Vía Pinterest


Perhaps, that's the reason...
I don't know

Quizás, es esa la razón...
 No sé


Happy Weekend
everybody!!!

¡¡¡Feliz Finde 
a todos!!!




Pin It

Tuesday, 17 October 2017

Pumpkin Custard - Flan de Calabaza





Today, I share again 
our Pumpkin Custard 


Hoy, comparto de nuevo 
nuestro flan de calabaza





Via Personal touch


Ingredients - Ingredientes

3/4 cup brown sugar ( you must take 3 spoonfuls of this sugar for candy) -  3/4 de taza de azucar moreno (Tenéis que coger 3 cucharadas de azúcar de esta para el caramelo)
2 spoonfulls honey - 2 cucharadas de miel
3 eggs - 3 huevos
1 Milk glass - 1 vaso de leche
1 Cup of pumpkin puree ( you only have to boil pumpkin with some water and make a puree, don't forget to remove the water)
1 Taza de puré de calabaza ( solo tenéis que hervir la calabaza con agua y hacer un puré, no olvidéis quitar el agua)
1/2 teaspoon salt - 1/2 cucharadita de sal


Beat ingredients except for 2 tablespoons sugar for candy
Heat this sugar in a saucepan to melt and add to cake mold
Then add the mixture you have made 
Preheat the oven 200º and bake in a water bath about 30 minutes until a knife comes out clean.
Batir los ingredientes menos las 2 cucharadas de azucar para el caramelo.
 Calentar el azúcar en una sartén hasta que se derrita y añadir al molde de flan. Añadir la mezcla anterior.

Precalentar el horno a 200º y hornear al baño maría unos 30 minutos, hasta que al pinchar con un cuchillo salga limpio


Vía Facilisimo


Wonderful 
in Pumpkins' Season!




By Marina in Blue






¡¡¡Feliz y 
dulce Semana!!!





Pin It

Friday, 13 October 2017

Flower pots and Candle-holders - Maceteros y Portavelas






The week has been very good 
and we are ready for the weekend.
I told you I wanted to talk 
about Flower pots and Candle-holders
and here you are my opinion.

I love Flower pots, but, I always purchase small ones, 
so there's no plant enough small to put it inside them Hahahaha,
Solution: I use them as candle-holders
I think they look beautiful

Don't you think so?
Here you are three of them.

¡¡¡Hola!!! Viernes por la mañana y todo va bien,
la semana ha sido muy buena y estamos listos
para el finde.
Os dije que quería hablaros sobre 
maceteros y portavelas
y aquí tenéis mi opinión.

Me encantan los maceteros, 
pero siempre los compro pequeños,
así que no hay planta lo suficientemente pequeña 
para colocarla dentro de ellos, jajajajaja,
Solución: los uso como portavelas
Me parecen preciosos

¿No os parece?
Aquí tenéis tres de ellos.














Happy weekend 
everybody!!!

¡¡¡Feliz finde
a todos!!!



Pin It

Monday, 9 October 2017

Hope, Happiness & Illusion - Esperanza, Felicidad & Ilusión




Vía Pinterest



Monday Morning, we start a week full of happiness, hope, illusion.
Dad is better, before some time in the hospital, little by little he is becoming stronger ( although he doesn't agree, hehehe )
We have also met there a great family, we have shared the room with them and I have learned a lot. Although they have to deal with a hard illness, they don't lose hope.
And finally and of course the most important this week, one of my best friends is going to suffer an operation, she has a good prognosis and although she is a little bit nervous, as it is usual in this cases, she is also very optimist and this is the best way to face any obstacle in life.
I'm also nervous and happy for her, because when you are in the way of the solution, every preoccupation becomes strength and hope and because I cannot avoid feeling something especial, that push me, when someone, who is very close you, is spending a moment like that.

Today, I was thinking about writing about flowerpots and candleholders, but I will do another day.

Esperanza, esperanza & esperanza.

Lunes por la mañana, empezamos una semana llena de alegría, esperanza e ilusión. Papá está mejor, tras algún tiempo en el hospital, poquito a poco está cogiendo fuerza (aunque el diga que no jejeje)
También hemos conocido allí a una familia genial, hemos compartido habitación con ellos, y he aprendido mucho. Aunque tienen que lidiar con una dura enfermedad, no pierden la Esperanza.
Y finalmente y por supuesto lo más importante esta semana, una de mis mejores amigas se opera mañana, tiene un buen pronóstico y aunque está un poquito nerviosa, como es normal en estos casos, también es muy optimista y esa es la mejor manera de enfrentarse a cualquier obstaculo en la vida. Yo también estoy nerviosa y feliz por ella a la vez, porque cuando estás en el camino de la solución, cada preocupación se transforma en fuerza y esperanza, y porque no puedo evitar algo especial, que me empuja, cuando alguien tan cercano está pasando un momento como este.

Hoy estaba pensando en escribir sobre maceteros y portavelas, otro día será.




Happy Week everybody
 and Hope to face 
every step of your life.

Feliz Semana a todos
 y Esperanza 
para hacer frete 
a cada paso de vuestra vida.











Pin It

Friday, 6 October 2017


We close the week with a great facebook page
where you can find lots of good ideas 



Although I live in the South of Spain,
 far South...
I love this style, 

Cerramos la semana con una página de facebook
genial, donde puedes encontrar montones de buenas ideas



Aunque vivo en el Sur de España,
muy al sur...
me encanta este estilo,






...because you can find wood here too
 and I love wood.

And the Idea of placing your pictures 
over the pieces of furniture or on the floor is great,
 you can change the decoration whenever you want.

...porque puedes encontrar madera aquí también.
Y la idea de colocar cuadros sobre los muebles o en el suelo me parece genial, puedes cambiar la decoración cuando quieras.







Candles everywhere,
vinyls records used as pictures 
on the shelves discos.

Velas por todas partes,
vinilos utilizados como cuadros 
en las estanterías.






white 
and light...

blanco
 y luz...






...light bulbs...

...bombillas...






inside plants...

plantas de interior...











marina in blue



A mirror found 
in the street...

Un espejo encontrado
en la calle...



marina in blue




An IKEA box as a chair (9 €, very cheap 
if we consider that a normal chair
 costs about 40 €)

Una caja de IKEA como silla (9€, muy barata
si consideramos que una silla normal
cuesta unos 40€)



marina in blue



A recycled lamp 
(the shade cloth was very spoiled)

Una lámpara reciclada 
(la pantalla estaba muy estropeada)


marina in blue



Sinatra's Vinyl record in the shelf
and pictures on the floor,
it's cheap and easy.

Vinilo de Frank Sinatra en la estantería
y cuadro en el suelo,
es barato y fácil.



marina in blue




My following project,
 I want to paint this wonderful chair.
White, sky blue, pink?

Mi siguiente proyecto,
quiero pintar esta maravillosa silla.
¿Blanco, celeste, rosa?


Happy weekend!!!
¡¡¡Feliz finde!!!





Pin It

Monday, 2 October 2017

My dear city - Mi querida ciudad




¡Hola!
¡¡¡Feliz semana!!!
Vamos al gimnasio, iremos paseando
 por las calles más antiguas 



Alcaidesa



As you will realize, my city it's a mixture of decadent houses or abandoned palaces and wonderful reformed buildings used by institutions or new entrepreneurs.

Como os daréis cuenta, mi ciudad es una mezcla de casas decadentes o palacios abandonados y maravillosos edificios reformados, utilizados por instituciones o nuevos empresarios.



Juan Capitan



Wonderful and ancient houses that are waiting for someone with the illusion of living in the oldest quarter of the city.

Maravillosas y antiguas casas,  que están esperando a alguien con la ilusión de vivir en el barrio más antiguo de la ciudad.



Liebre



We have already many neighbors, who are in love with the area,
people from Jerez, but also from many other corners of the World.
France, England, Norway, Japon, Belgium...

Tenemos ya muchos vecinos, que están enamorados de la zona,
gente de Jerez, pero también de muchos otros rincones del mundo.
Francia, Inglaterra, Noruega, Japón, Bélgica...



Liebre




Palaces reformed with charming details
 that transform the space into singular
 and beautiful apartments.

Palacios reformados con detalles encantadores
que transforman el espacio en apartamentos
 bellos y singulares.




Plaza Carrizosa

Carrizosa Palace
Palacio de Carrizosa



I love walking 
along the history.

Me encanta pasear 
por la historia.








There is still 
too much work to do.

Hay mucho que hacer aún.




Ventana Ponce de Leon
Ponce de Leon Window



But, it's worth it.

Pero, merece la pena.



Canto



A walk among the Walls 
of the old arab city.

Un paseo entre las murallas 
de la antigua ciudad árabe.



Juana de Dios Lacoste

Juana de Dios Lacoste

Juana de Dios Lacoste

Carmen

Basílica del Carmen

Plateros Square

San Cristobal


Banco Square
Plaza del Banco

Local library

Local library


Insideyou
PILATES
Mercedes Molero Studio

Our wonderful ficus.
Nuestro maravilloso ficus.




I hope you have enjoyed this walk
and I hope you have a great week
Happy Monday!!!

Espero que hayáis disfrutado el paseo
y que paséis una semana genial
¡¡¡Feliz Lunes!!!






Pin It