Tuesday, 30 October 2012

My daughter's room / La habitación de mi hija



She is older but not enough


Es mayor pero no lo suficiente


She loves New York but also her Toys


Le encanta Nueva York pero también sus juguetes


So we have made a mixture of styles


Asi que hemos hecho una mezcla de estilos


Her new shoes and Hat, Pure American Style
/ Sus nuevos zapatos y gorra puro estilo americano


 Her Hamster lives with Bugs Bunny and the piano
Su Hamster vive con Bugs Bunny y el piano


And the star of the reform the wardrove with paper from New York

Y la estrella de la reforma el armario con papel pintado de Nueva York





The painting Grandpa made for her first Comunion

El cuadro que el abuelo le pintó por su Primera Comunión





The painting Grandma paint when she was born
El cuadro que la abuela le pinto cuando nació


Two ducks that belong to the great colection of ducks she has
Dos patos que pertenecen a la gran colección de patos que tiene


And her table tidy for the first and last time in a long time

Y su mesa ordenada por primera y ultima vez en mucho tiempo

 NEW YORK, NEWWWW YOOOOORKKKKK





Pin It

Monday, 29 October 2012

HAPPY WEEK














Pin It

Saturday, 27 October 2012

HALLOWEEN IN THE LIBRARY




 In a few days Halloween will be here, It's not a special festivity in our country but in this global world.....
YIYA

 So here we are in the Cádiz Public Library enjoying foreign habits.
En pocos días Halloween estará aquí. No es una fiesta especial en nuestro pais pero en un mundo global... Así que aqui estamos en la Biblioteca Pública de Cádiz disfrutando de las costumbres extranjeras. Of course in the children's room in the ground floor.

Charo was the whole morning looking for Halloween books and the afternoon was for Yiya
CHARO
Charo estuvo toda la mañana buscando libros de Halloween y la tarde fue para Yiya.

Yiya is one of our librarians, decorator and official witch, She got this result with all her hats, rats, bones 

Yiya es una de nuestras bibliotecarias, decoradora y la bruja oficial, obtuvo este resultado con todos sus sombreros, ratas, huesos
Yiya our official witch




Do you like it?

Os gusta?


Inma took the photos for our activities archive and then she continued with his work for today. books from the XVI century

 Inma tomó las fotos para nuestro archivo de actividades y luego continuó con su trabajo de hoy. libros del siglo XVI
OUR FALL TREE

It's a pleasure working with this staff
Con este personal da gusto trabajar


Pin It

Thursday, 25 October 2012

KEN FOLLET IN MADRID





Ken Follett presented yesterday his latest book "The winter of the world" in Madrid, with a decoration of the Spanish Civil war. He made his apparition in a militar lorry from the age. He said the secret of his succes is to get people move and his aim is to get people switch off TV and read a book



Ken Follett presentó ayer su último libro "El invierno del mundo" en Madrid, con una decoración de la guerra civil española. Hizo su aparición en un camión militar de la época. Dijo que el secreto de su éxito es conseguir que la gente se conmuevs y su objetivo es conseguir que la gente apague la televisión y lea un libro.




Thank you for coming Mr. Follett


Gracias por venir Sr. Follet


Pin It

Sunday, 21 October 2012

After/Después




Last weekend we worked in the lamp.

My parents have a house from the S.XIX and they live there since 2009, the work isn't finished so they live in the ground floor, they didn't have a lamp in the dinning room because mum hated the 46 years old lamp they had in the old flat  and they have spent a lot in the restoration so I decided to paint the old lamp. Dad got the colour of the ancient jar you can see in the picture and we painted it. Today we have been there and surprise: It is already in the correct place



El fin de semana pasado trabajamos en la lámpara

Mis padres tienen una casa del S.XIX y viven allí desde 2009, el trabajo no está terminado por lo que viven en la planta baja,  no tenían una lámpara en el comedor porque mamá odiaba  la lámpara  de 46 años que tenían en el antiguo piso y han gastado mucho en la restauración, así que decidí pintar la lámpara vieja. Papá consiguió el color de la jarra antigua que se puede ver en la foto y la pintamos. Hoy hemos estado allí y sorpresa: Ya está en el lugar correcto








 This oil paintings are painted by Dad ,
 this is the latest one












Pin It