Saturday, 18 May 2013

Jerez. The city of the wine cellars / Jerez. La ciudad de las bodegas


The wine cellars have been basically the only industry in Jerez. This great door belong to the gardens of San Blas Palace. The owner was Pedro Domecq de la Riva  and he was also one of the owners of the Domecq Wine Cellars

Las bodegas han sido, practicamente, la única industria en Jerez. Esta fantástica puerta pertenece a los jardines del Palacio de San Blas. Su propietario fué Pedro Domecq de la Riva y él también fue uno de los propietarios de las Bodegas Domecq.


When I was a child, these cellars were in my way to the school and nowadays the image is exactly the same. 



Cuando era niña, estas bodegas estaban en mi camino al colegio y hoy en día la imagen es exactamente la misma. 






I would like you could  smell the wine, like I did while I was taking the picture. 

Me gustaría que pudieseis oler el vino, como yo mientras hacía la foto.


The owners sold the cellars to a great company and now they belong to Beam Global

Los propietarios vendieron las bodegas hace unos años a una gran empresa,
 ahora pertenecen a Beam Global




Mi colegio estaba muy cerca de la Catedral que se construyó en el mismo lugar donde se encontraba la antigua mezquita mayor árabe.




Pin It

24 comments:

  1. Thank you for taking us along on your beautiful walk! I can smell the wine in my imagination and see you peering through those lovely gates as a child. Such a lovely place! Hugs, xoxo

    ReplyDelete
    Replies
    1. Thank you, Karen! I always enjoy your walks, so I have liked take you with me in this one.

      Hugs

      Delete
  2. I love the architecture on the walk and especially the view through the iron gates. I wonder whether remains of the mosque still survive within the cathedral as they do in many other Spanish cities.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Hello Rosemary, The mayor mosque disapair completely but we conserve part of the main fortresy and the arab wall and you can find a small mosque in this place. Here you are a post that I published several months ago.

      http://marinainblue.blogspot.com.es/search?updated-max=2012-09-18T00:24:00-07:00&max-results=7

      Delete
  3. Marina Interesante post con un reportaje fabuloso feliz fin de semana Saludos desde Creatividad e imaginación fotos de José Ramón

    ReplyDelete
    Replies
    1. Gracias José Ramón, bienvenido al paseo.

      Delete
  4. Dearest Marina,
    Lovely architecture and gardens... Oh, how we miss that here in the USA! Quite an old history and very interesting for your town. You remember it form childhood when it was on your way to school and still remains there.
    Wishing you a very happy Pentecost Sunday and Monday.
    By the way, I had some problems reading the dark pink print at the end of this post...
    Hugs,
    Mariette

    ReplyDelete
    Replies
    1. Thank you Mariette, Happy Pentecost Sunday and Monday to you too! I'll try to repair the written at the end of the post, thanks again

      Delete
  5. Precioso paseo Marina, gracias por compartir con nosotros un poquito de tu historia y entorno.
    Besos

    ReplyDelete
    Replies
    1. Gracias a ti por pasar por aqui, siempre me alegra ver tus comentarios, Gracias

      Delete
  6. Jerez es una ciudad preciosa. Voy a menudo, algun domingo que otro al mercadillo, y aprovecho muchas veces para pasear por el casco antiguo. Tus fotos son geniales, ¡ojalá a mi me salieran la mitad de bien!. Bezozzzz, guapaaaa.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Hola Marisa, hoy es jornada de puertas abiertas en el Museo Arqueológico y hay un concierto a las 12:00, así que si estas por aquí puedes pasarte.

      Un Bezo

      Delete
  7. Qué bonitas fotos MARINA y que camino al colegio tan especial, cuando has hablado del olor al vino de las bodegas, me ha venido a la mente que justo enfrente de casa de mis padres había una bodega de vino, cuando mi madre iba con su garrafa a comprar yo siempre iba con ella y me encantaba el olor de la zona de los depósitos, mezclado con la humedad y la baja temperatura. ¡QUE RECUERDOS!
    Un beso, guapa.
    Palmira (COSAS DE PALMICHULA)

    ReplyDelete
    Replies
    1. Me alegro de que te haya traído recuerdos, esa es mi intención cuando comparto los míos!

      Un abrazo

      Delete
  8. What a wonderful and historic place to have grown up in, it looks beautiful. I'm jealous of your wonderful Spanish weather too !

    ReplyDelete
    Replies
    1. Thank you, Fiona. Perhaps you can come some day to Spain.

      Hugs

      Delete
  9. Vaya recuerdos más bonitos Marina, las bodegas tienen que ser impresionantes.

    Que pases un buen domingo.

    Un beso,

    Pedro

    ReplyDelete
    Replies
    1. Gracias Pedro!

      Buen día a ti también

      Delete
  10. Wine cellars, beautiful buildings - thank you for taking me there.

    ReplyDelete
    Replies
    1. You are welcome! this is another way of traveling

      Delete
  11. Me ha encantado este paseo amiga!
    Y todo sigue igual...que bonito.
    Lo malo es que no se puede oler el vino...pero yo lo imagino...
    Un besote!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Todo, todo no sigue igual, yo peso 20 kg más, el Palacio San Blas está abandonado, pero las bodegas, muchas casas y la Catedral se conservan, El olor es el mismo.
      Un abrazo Remei

      Delete
  12. Me estas entusiasmando. Decidimos este ano visitar el norte asi que veremos a Alicia en Bilbao, pero como me encanta Andalucia!

    ReplyDelete
    Replies
    1. El norte es precioso pero totalmente diferente a Andalucía.

      Un beso Amelia

      Delete