Skip to main content

An awful weather / Un tiempo horrible


It's an awful weather, it's very hot 35º, it's very windy (East wind )
My flowers suffer a lot with this hot and this wind. 
And me too

Hace un tiempo horrible, mucho calor 35º, mucho viento (Levante)
Mis flores sufren mucho con este calor y este viento.
Y yo también


I love the summer, but with this weather we cannot go out to the terrace,
 go to walk or go to the beach. 
Me encanta el verano, pero con este tiempo no podemos salir a la terraza, 
ir a pasear o ir a la playa

Today we have watched the news  and even the Strait of Gibraltar is closed  to the maritime traffic.
 It's very dangerous.

Hoy hemos visto en las noticias que incluso el Estrecho de Gibraltar está cerrado al tráfico maritimo.
Es muy peligroso.

Someone has to close the terrace door 
when I go out to water my plants.

Alguién tiene que cerrar la puerta de la terraza 
cuando salgo a regar mis plantas.


So we have to wait till the weekend according to the weather man to go out and pick up all the leaves and clean a little

So let's go to read 
Así que vamos a leer

Pin It


  1. Dearest Manuela,
    We have thunderstorms here every day. In a way it is good for the garden but not good for planning.
    Hugs to you,

  2. Tiempo malo y estrano por todos lados. Espero se les mejore pronto para que disfruten del Verano.

  3. Espero que se salven mandamos en el tiempo.
    Lee...y que pase pronto...ojalá!

  4. Marina, si he visto las noticias y la verdad hasta hoy o mañana no teníais cierta mejoría espero que sea pronto, pues el viento del levante es una lata.

    Un saludo,


  5. O Marina, I hope your weather improves very soon. We've had some horrible weather here, too. A small town in Alberta, Canada was wiped off the face of the map in a storm recently. There are meters of water in the streets and people are missing, people are told to leave and don't bother to come back, there are no businesses left.
    Everything is going crazy.
    Stay safe, my friend.
    Hugs, cindy

    1. Thanks, Cindy! We are OK, the problem is that we are not used to bad weather here and old houses are not prepared so sometimes some pieces of a balcony can fall or trees, last year a palm tree fell over a man who was sit in a bank in the square where my parents live. But They are only punctual accidents. Thank you I hope you are ok.

  6. Ay Marina! ya me puedes perdonar! Como se me puede pasar visitarte con lo atenta que tu eres! Bueno, pero ya estoy aquí! Y menudo lió os tiene preparado el tiempo! Paciencia, contra eso no se puede luchar!
    Seguro que luego os sale un sol fantástico!

    Bss y un gran abrazo!


Post a Comment

Popular posts from this blog

Bohemian day - Un día bohemio

I am a little bit odd, you already know me. Sometimes I like that everything is in the correct place  and sometimes I enjoy seeing my untidy cushions. Today I have a bohemian day.
Soy un poco rarita, ya me conocéis, A veces me gusta que todo esté en el lugar correcto y a veces disfruto viendo mis cojines desordenados. Hoy, tengo un día bohemio.

Sometimes I love white  and luminous walls  and sometimes  I would love having  a stone wall at home.
A veces me encantan las paredes  blancas y luminosas  y a veces me encantaría tener  una pared de piedra en casa. 

I would love lose myself  among colourful cushions but some days  I love white ones.
Me encantaría perderme  entre cojines de colores pero algunos días  me encantan los blancos.

Baking at home - Horneando en casa

Everybody knows that industrial pastry has ingredientes,
 which are not especially healthy, but sometimes,
you would do anything to eat one or two of them.
That's the reason because you would have
to bake at home,
you will add less calories
 and healthier ingredients.
It's not easy at the beginning.
I used to bake very ugly cakes,
sometimes flat ones, 
sometimes huge ones. 
But now, 20 years later, 
I have improved a little bit.
Do you know what I love?
I love bake with friends,
 I teach them and they teach me.

Todos sabemos que la pastelería industrial  contiene ingredientes,  que no son especialmente saludables,  pero a veces harías lo que fuera  por comerte uno o dos. Esa es la razón por la que deberías  hornear en casa, añadirás menos calorías  e ingredientes más saludables. No es fácil al principio. Yo solía hacer pasteles bastante feos, a veces planos, a veces enormes. Pero ahora, 20 años más tarde,  he mejorado un poquito. ¿Sabéis lo que me encanta? Me encanta hornear con amigos,  yo les enseño y ell…

Happy New Year everybody!!! ¡¡¡Feliz Año Nuevo a todos!!!