Tuesday, 25 June 2013

An awful weather / Un tiempo horrible

VIA


It's an awful weather, it's very hot 35º, it's very windy (East wind )
My flowers suffer a lot with this hot and this wind. 
And me too

Hace un tiempo horrible, mucho calor 35º, mucho viento (Levante)
Mis flores sufren mucho con este calor y este viento.
Y yo también



VIA


I love the summer, but with this weather we cannot go out to the terrace,
 go to walk or go to the beach. 
Me encanta el verano, pero con este tiempo no podemos salir a la terraza, 
ir a pasear o ir a la playa




Today we have watched the news  and even the Strait of Gibraltar is closed  to the maritime traffic.
 It's very dangerous.

Hoy hemos visto en las noticias que incluso el Estrecho de Gibraltar está cerrado al tráfico maritimo.
Es muy peligroso.




Someone has to close the terrace door 
when I go out to water my plants.

Alguién tiene que cerrar la puerta de la terraza 
cuando salgo a regar mis plantas.


VIA

So we have to wait till the weekend according to the weather man to go out and pick up all the leaves and clean a little







So let's go to read 
Así que vamos a leer



Pin It

8 comments:

  1. Dearest Manuela,
    We have thunderstorms here every day. In a way it is good for the garden but not good for planning.
    Hugs to you,
    Mariette

    ReplyDelete
  2. Tiempo malo y estrano por todos lados. Espero se les mejore pronto para que disfruten del Verano.

    ReplyDelete
  3. Espero que se salven todas...no mandamos en el tiempo.
    Lee...y que pase pronto...ojalá!

    ReplyDelete
  4. Marina, si he visto las noticias y la verdad hasta hoy o mañana no teníais cierta mejoría espero que sea pronto, pues el viento del levante es una lata.

    Un saludo,

    Pedro

    ReplyDelete
  5. O Marina, I hope your weather improves very soon. We've had some horrible weather here, too. A small town in Alberta, Canada was wiped off the face of the map in a storm recently. There are meters of water in the streets and people are missing, people are told to leave and don't bother to come back, there are no businesses left.
    Everything is going crazy.
    Stay safe, my friend.
    Hugs, cindy

    ReplyDelete
    Replies
    1. Thanks, Cindy! We are OK, the problem is that we are not used to bad weather here and old houses are not prepared so sometimes some pieces of a balcony can fall or trees, last year a palm tree fell over a man who was sit in a bank in the square where my parents live. But They are only punctual accidents. Thank you I hope you are ok.

      Delete
  6. Ay Marina! ya me puedes perdonar! Como se me puede pasar visitarte con lo atenta que tu eres! Bueno, pero ya estoy aquí! Y menudo lió os tiene preparado el tiempo! Paciencia, contra eso no se puede luchar!
    Seguro que luego os sale un sol fantástico!

    Bss y un gran abrazo!

    ReplyDelete