Thursday, 5 September 2013

A lot of work in September - Un montón de trabajo en Septiembre


My plants have suddenly flourished. ( My bougainville)
Mis plantas han florecido de repente ( mi bougainville) 


No, I'm not going to show the aspect of the house right now after the summer.
It isn't too bad because this summer I'm unemployed and I have had more time,  but when it's very hot it's difficult doing the housework
No, no voy a enseñaros la pinta de la casa en este momento después del verano.
No está demasiado mal porque este verano estoy en el paro y he tenido más tiempo, pero cuando hace tanto calor es dificil trabajar en la casa.




 The terrace is more or less ok but my mini shed where I work with my plants, and outdoors laundry is terribly untidy
La terraza está más o menos bien, pero mi mini cobertizo, donde trabajo con mis plantas, y mi lavadero está terriblemente desordenado




So today it's going to be a hard day of work
Asi que hoy va a ser un duro día de trabajo


My daughter has to clean and tidy her room ( Oh my God)
Mi hija tiene que limpiar y ordenar su cuarto ( Oh Dios mío)

My roses - Mis rosas



Pin It

20 comments:

  1. Marina veo que todas estamos más o menos igual con las casas en verano.No apetece ponerse a hacer según que faenas porque el calor agota.Y de los cuartos de los hijos mejor no hablemos!!!
    Besitos de María y María Inés

    ReplyDelete
    Replies
    1. Así que mal de muchos..... gracias María y María Inés por pasaros, compartiendo comentarios parece que el trabajo se hace más liviano.

      Delete
  2. Pues Marina, poquito a poco... hoy una cosita, mañana otra... no te des mala vida guapísima...
    yo ya estoy de vuelta por el mundo bloguero...
    Nos vemos!! Un besazo!!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Holaaa Isabellaaa! Te he echado de menos, ya vamos llegando eh? Bienvenida. Nos vemos!!

      Delete
  3. jajajaja, no te preocupes Marina. Mucho animo, que algún día se tiene que poner uno a hacer estos menesteres.

    Besos,

    Pedro

    ReplyDelete
    Replies
    1. Que gracioso es D. Pedro, vaya tela! Llevo toda la mañana peleándome con las macetas, la tierra, la escalera y el lavadero en general más la comida de hoy, en fin que a ti te parecerá muy gracioso pero a mi.......

      Delete
  4. Olá! Há que fazer com calma... Bj

    ReplyDelete
  5. Marina que preciosas vistas tienes desde tu casa!! y en cuanto a las plantas dan trabajo es verdad,, pero cuando florecen y van creciendo y cambiando poco a poco, ves que el tiempo que se les dedica merece la pena, así que amiga, no desesperes ya ves que flores más bonitas tienes!!!

    Un beso!!

    ReplyDelete
  6. I hope you got your miracle! I need one too, now that I think about it! LOL!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Haha, the problems big or small are the same all over the world

      Delete
  7. A lovely terrace, Marina! Glad you are getting some help from your daughter (maybe?). Housework and yard work is no fun in the heat - mine has suffered, too. I have so much to do, but there is only little me so I forgive myself. Does it ever get done? Enjoy your beautiful flowers and worry about it tomorrow. Hugs xoxo

    ReplyDelete
    Replies
    1. I did it. But as you know always there's something new to do in houses

      Delete
  8. Espero que no te canses mucho Marina, lo que no se hace hoy....pues para mañana!! Besos

    ReplyDelete
  9. How lovely that you can see the church from your balcony.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Thank you Magali. I can see nearly all the churches of Jerez from my terrace even the Cathedral as you can see in the photo at the top of the blog. I love my views of the city. It's the best of the flat

      Delete
  10. It was great getting a little peak of your terrace view. I'm not working, either, and I find it difficult to get anything done. There's always tomorrow!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Hahaha, Sometimes I think that I had more time when I was working. It's a mess.

      Delete