Friday, 20 December 2013

Christmas Eve is coming! La Nochebuena esta cerca!

We are all busy,  we are all running,  
some of us are sad or feel melancholy
some of us have too much parties to attend.
While some of us have nowhere to go, 
that's  a mess
but a baby was born many, 
many years ago, to help us,  
 save us, to give us happiness 

Just smile and think of him!

Todos estamos muy ocupados, todos estamos corriendo,
algunos estamos tristes o nos sentimos melancólicos
algunos tenemos muchas fiestas a las que ir.
mientras otros no tenemos donde ir.
Es un caos,
pero un niño nació hace muchos,
muchos años,  para ayudarnos
para salvarnos, para darnos felicidad

Sonríe y piensa en él!

Pin It


  1. me encanta el post Marina, bonito mensaje!!!!

  2. Nuestros mejores deseos para ti!

  3. Bonita mensagem Marina! Feliz Natal para si! Besitos, Manuela (blog Cem manias)

  4. Dearest Marina,
    Sure, the Christmas celebration is about the birth of that special Baby; our Prince of Peace!

  5. Dear Marina - you have always been so generous with your comments throughout the year on my blog for which I thank you very much. Have a lovely Christmas season and hope that you have all of your family around you.

  6. I thought of you yesterday, Marina, as I was shopping in a gourmet food store, and there was an entire display of sherry vinegar from Jerez. A year ago, this would have meant nothing to me, but now I "know" you, from Jerez! Have a very Merry Christmas, Marina!

  7. Dear Marina, Happy Christmas to you too! Having met you through the www is beautiful! CHrista

  8. Very beautiful and well said, Marina. Feliz Navidad!

  9. So true, my friend, he was born to give us hope and to bring us salvation!!! Glory to God in the Highest and Peace, Goodwill on Earth!