Tuesday, 30 April 2013

LIBRARIES / BIBLIOTECAS

HOUSE BEAUTIFUL

I love books and libraries.
One of my dibilities
Me gustan las bibliotecas
Una de mis debilidades

PINTEREST
Luminous ones and dark ones
Las luminosas y las oscuras

Victor Hugo’s house at Guernsey


Colourful
coloridas



small ones and 
las pequeñas y


large ones
las grandes


FULL OF BOOKS
LLENAS DE LIBROS


Pin It

Monday, 29 April 2013

HUMMUS


As you probably know the garbanzo beans or chickpeas are very common  in our diet in Spain. Children are used to eat them from baby in puree. It is a very healthy dish but you can get bored. So I have adopt this arab recipe that changes them. 


Como probablemente sabeis los garbanzos  son muy comunes en nuestra dieta en España. Los niños están acostumbrados a comerlos desde bebés en puré. Es un plato muy saludable, pero que pueden llegar a aburrir. Así que he adoptado esta receta árabe que los cambia.


Ingredients:

 400 gr of boiled chickpeas or garbanzo beans
3-5 tablespoons lemon juice
1 tablespoon tahini
2 cloves garlic,crushed,
1/2 teaspoon salt
2 tablespoons olive oil
5-6 branches parsley
1 tablespoons paprika

400 gr de garbanzos cocidos 
3-5 cucharadas de jugo de limón
1 cucharada de tahini
2 dientes de ajo, machacado,
1/2 cucharadita de sal
2 cucharadas de aceite de oliva
5-6 ramas de perejil
1 cucharadita de pimentón 



Mix the ingredientes in the food processor except the paprica a little bit of olive oil and a branch of parsley to decorate

Mezclar los Ingredientes en la batidora, excepto el pimentón un poco de aceite de oliva y una rama de perejil para decorar

It's very easy and delicious
Es muy facil y delicioso


Pin It

Thursday, 25 April 2013

mes caprices belges: decoración , interiorismo y restauración de muebles: 27 m2 IN STOCKHOLM




I love these cushions / Me encantan estos cojines




mes caprices belges: decoración , interiorismo y restauración de muebles: 27 m2 IN STOCKHOLM: Veintisiete metros cuadrados en Estocolmo. Nos coge un poco lejos, pero podemos invadirnos de su ambiente, sus colores y calidez de sus text...

Pin It
Hi Everybody /Hola a todos

I've just received an award from Pedro del Blog Ambrosía . It's a Lovely blog and Pedro a lovely and funny person.
Acabo de recibir un premio de Pedro del Blog Ambrosía. Es un blog precioso y Pedro una persona encantadora y divertida

The rules of this award are:
Las reglas de este premio son:
1.Mention the blog that gives you the award and thank him
1.Mencionar el blog que te da el premio y agradecerselo
2. Give the award to 11 blogswith less than 200 followers. without giving it back to the one who nominated you
2. Dar el premio a 11 blogs con menos de 200 seguidores. Sin devolverlo a quien te lo concedió
3. Inform to the awarded
3. Informar a los galardonados
4.Follow the blog that award you
4. Seguir al blog que te premia
5. And the most important, Answer some questions
5. Y lo más importante, responder algunas preguntas

And now questions and answers
Y ahora preguntas y respuestas

1. Why did you begin your blog?
The first aim was practice my English and at the same time share with people recipes, DIY, and ideas about decorating

1¿Por qué empezaste tu blog?
El primer objetivo fue practicar mi Inglés y al mismo tiempo compartir con la gente, las recetas, el bricolaje, e ideas sobre la decoración.

2. what give you the blog?
Happiness, ideas, strength to work, smiles, laughters, beauty, friends, colours

2. ¿Que te aporta tener un blog?
Felicidad, ideas, fuerza para trabajar, sonrisas y risas, belleza, amigos, colores

3. Where do you find inspiration?
 In the blogs I follow, in my followers, in my family, in life, in the seasons, everywhere and everybody

3. ¿Dónde encuentras la inspiración?
  En los blogs que sigo, en mis seguidores, en mi familia, en la vida, en las estaciones, en todas partes y todo el mundo.
4. Do you plan in advance what you are going to publish?
Sometimes, yes. But sometimes I have an impulse

4.¿Planificas con mucha antelación los contenidos que vas a publicar?
A veces si. Pero a veces es un impulso

5. Have you got a new idea for your blog?
Not now, perhaps some change in the design

5. ¿Tienes una idea nueva para tu blog?
Ahora no, tal vez algunos cambios en el diseño


6. How much time do you dedicate to your blog?
I try to have a look everyday to answer questions. And comment the blogs I follow

6. ¿Cuánto tiempo le dedicas a tu blog?
Trato de echar un vistazo cada día para responder preguntas. Y comentar los blogs que sigo

7. Which is the best moment in the day to create?
when I am quiet

7. ¿Cuál es el mejor momento del día para crear?
cuando estoy tranquila

8. What place in the world would you like to know? 
If you ask me right now, I have to say Sweden and Norway but I would like knowing better France and England.

8. ¿Qué lugar del mundo te gustaría conocer?
Si me preguntan en este momento, tengo que decir que Suecia y Noruega, pero me gustaría conocer mejor Francia e Inglaterra

9.Hobby? READING
9.¿Pasatiempo? LEER

OK AND NOW AWARDED BLOGS / OK Y AHORA LOS BLOGS GALARDONADOS



CONGRATULATIONS
FELICIDADES


Pin It

Wednesday, 24 April 2013

NEW YORK CHEESE CAKE: I GOT IT / TARTA DE QUESO NUEVA YORK: LO CONSEGUÍ




Ingredients
 2 natural yoghurt
1 tub of cream cheese
lemon zest
2 tablespoons of lemon juice
2 tablespoons of flour confectionery
4 eggs
6 tablespoons butter
1 vaso de azucar


Ingredientes
2 yogures naturales
1 tarrina de queso crema
ralladura de limón
2 cucharadas de zumo de limon
2 cucharadas de harina de repostería
4 huevos
6 cucharadas de mantequilla
1 vaso de azucar


Beat the eggs with yogurt
Beat the cheese with the butter, add the above mixture and beat
add the sugar, flour, lemon juice and zest and beat well
Pour into springform pan but  cover it by aluminum foil to keep out water and cook the water bath in the oven 2 hours.
Click and if it comes out clean it is ready.

cooling 4 hours in the fridge





Batir los huevos con los yogures
Batir el queso con la mantequilla, agregar la mezcla anterior y batir
Añadir el azucar, la harina, el zumo de limón y la ralladura y batir bien
Vertir en molde desmontablepero cubierto por fuera de papel de aluminio para que no entre agua y cocer al baño Maria en el horno 2 horas. 
Pinchar y si sale limpio está listo

Enfriar 4 horas en la nevera




Delicious
Riquísimo
Pin It

Tuesday, 23 April 2013

...PINCHOS Y CANAPÉS...: CROQUETAS DE CALABACÍN



Tengo calabacines en la nevera y he encontrado esta receta así que esta noche croquetas de calabacín



I have some zucchini the fridge and I've found this recipe  so tonight  zucchini croquettes. (Here you are the recipe, It's in spanish but I think is easy to translate, If you have problems you can ask me and I will try to translate.)




..PINCHOS Y CANAPÉS...: CROQUETAS DE CALABACÍN: Un día hablando con una amiga sobre croquetas, me dijo que las de calabacín estaban muy ricas, que sorprendían por su sabor y a los p...

Pin It

Monday, 22 April 2013



My parents' house is beautiful, located in the oldest neighbour of the city. The square where you find it is called the market square because This was the old spices market in the old arab city. In the back of the house there was a mosque but now you find the Church of San Mateo one of the four evangelist. It's a very peacefull place. And we usually go there every sunday to have lunch. Two weeks ago we bought them those plants you can see in the pictures and the balcony is beautiful. Don't you think so?



La casa de mis padres es preciosa, situada en el barrio más antiguo de la ciudad. La plaza donde se encuentra se llama la Plaza del Mercado, porque este era el antiguo mercado de las especias en la antigua ciudad árabe. En la parte posterior de la casa había una mezquita, pero ahora encontramos la Iglesia de San Mateo, uno de los cuatro evangelistas. Es un lugar muy tranquilo. Y solemos ir allí todos los domingos para almorzar. Hace dos semanas, les compramos esas plantas que veis en las fotos y el balcón está precioso. ¿No creeis?




Pin It

Sunday, 21 April 2013

Working in my terrace/ Trabajando en mi terraza



I had this old table that I've painted in white
Tenía esta mesa vieja que he pintado de blanco









This chocolate bin/ 
Esta lata de chocolate





And this mud jar, that I didn't like/ 
Y esta vasija de barro que no me gustaba 



So everything painted in white


marinainblue from Jerez: marinainblue from Jerez: Outdoors/Al aire libre 2

Pin It

marinainblue from Jerez: Outdoors/Al aire libre 2




MARIE CLAIRE MAISON


marinainblue from Jerez: Outdoors/Al aire libre

Pin It

Saturday, 20 April 2013

Outdoors/Al aire libre



I continue working in my terrace, today I've painted several pots and a small table in white. The summer is coming and I want to have the terrace ready to enjoy with my family, while I work I continue looking for some ideas in PINTEREST


Sigo trabajando en la terraza, hoy  he pintado varios botes y macetas y una mesa pequeña en  blanco. El verano se acerca y quiero tener la terraza lista para disfrutar con mi familia, mientras  trabajo sigo buscando algunas ideas en PINTEREST


Colours and details
Colores y detalles


And beautiful candles 
Y velas preciosas

Pin It

Friday, 19 April 2013

In my kitchen's old cupboard/ En la antigua alacena de mi cocina


When we bought our flat, we tried to conserve several things that we liked it, and one of them was this cupboard in the kitchen, a lot of room.






I also like to save the yogurt glasses to do my desserts,
 like the brown ones you can see on the right


También me gusta guardar los vasos de yogurt para hacer mis postres
como los que se ven a la derecha


I use this wooden box to save my lunch boxes
Uso esta caja de madera para guardar mis fiambreras


And here you are part of my condiments:  Sherry Wine of course in Jerez we use a lot, Good sherry to cook´
Olive oil ( those spraits you can see are from Granada, my husband has a cliente there "MAEVA", They mix olive oil with other spices and garlic)

Y aqui tenemos parte de mis condimentos: Vino de Jerez que usamos mucho para cocinar.
Aceite de oliva ( esos spraits que veis son de Granada, mi marido tiene un cliente alli "MAEVA", Ellos mezclan el aceite de oliva con otras especias y ajo a veces)



I'm also a maniac of recycling, so I use all the glass bins to save pasta, rice, cranberries, salt...




También soy una maniática del reciclaje, así que uso todos los botes de cristal para guardar pasta, arroz, sal...


Another thing very useful to use of space,  is buying several IKEA shelves. 
Do you recognize these ones?


Otra cosa muy util para aprovechar el espacio es comprar varias estanterias de IKEA.
¿Reconocéis estas?


Today, I've been tidying a little and I 've had the courage of  showing my cupboard


Hoy, he estado ordenando un poco y he tenido el coraje de mostrar mi armario


Would you like showing me yours?

¿Os gustaría enseñarme el vuestro?


Pin It