Skip to main content

Posts

Showing posts from June, 2013

Another style of summer / Otro estilo de verano

Here you are another style of summer,  quiet, white and fresh by Daniella Witte BY DANIELLA WITTE
Aquí teneis otro estilo de verano,  tranquilo, blanco y fresco. De Daniella Witte



Daisies, zinc and wood
Margaritas, zinc y madera




Sunbeams, through ropes
Rayos de sol através de sogas



SUMMER TIME - TIEMPO DE VERANO

Stables transformed in a family home. In Decoratrix /Establos transformados en casa familiar en DECORATRIX

I've loved this reform, perhaps not for a habitual house, but for a  holiday in the countryside
Me ha encantado esta reforma, quizás no para una vivienda habitual, pero si para unas vacaciones en el campo




I would add a few details to make it cozier
Yo añadiría unos detalles para hacerlo más acogedor




A lot of light Un montón de luz

DECORATRIX decoración pura y tuya

I like it Me gusta


Condado de Hampshire Hampshire County 

Details in the kitchen/ Detalles en la cocina

An awful weather / Un tiempo horrible

It's an awful weather, it's very hot 35º, it's very windy (East wind ) My flowers suffer a lot with this hot and this wind.  And me too
Hace un tiempo horrible, mucho calor 35º, mucho viento (Levante) Mis flores sufren mucho con este calor y este viento. Y yo también




I love the summer, but with this weather we cannot go out to the terrace,  go to walk or go to the beach.  Me encanta el verano, pero con este tiempo no podemos salir a la terraza,  ir a pasear o ir a la playa



Today we have watched the news  and even the Strait of Gibraltar is closed  to the maritime traffic.  It's very dangerous.
Hoy hemos visto en las noticias que incluso el Estrecho de Gibraltar está cerrado al tráfico maritimo. Es muy peligroso.



Someone has to close the terrace door  when I go out to water my plants.
Alguién tiene que cerrar la puerta de la terraza  cuando salgo a regar mis plantas.


So we have to wait till the weekend according to the weather man to go out and pick up all the leaves and clean a little

As…

New datails in the bathroom/ Nuevos detalles en el baño

Ten large windows and lots of light / Diez ventanales grandes y muchisima luz

What a wonderful table!
¡Que estupenda mesa!




Marvellous black and blue chairs!
¡Maravillosas sillas negras y azules!







Charming corner!
¡Encantadora esquina!



Beautiful views! ¡Preciosas vistas!





Great tree outside!
¡Genial arbol fuera!




Cute lamp! ¡Linda lámpara!




Super balance! ¡Super equilibrado!




marinainblue from Jerez: Night of San Juan - Noche de San Juan

marinainblue from Jerez: Night of San Juan - Noche de San Juan

7:00 in the morning... waiting for my son
7:00 por la mañana... esperando a mi hijo