Wednesday, 31 July 2013

AGAINST HEAT. COOL IMAGES / IMAGENES FRESCAS CONTRA EL CALOR








weheartit



livethemma.ikea








Marie Melchior

Bebida de frambuesa rápida 




VEGETABLES - VERDURAS









AND RELAX 
Y RELAX



livethemma.ikea

Pin It

Tuesday, 30 July 2013

COOL IMAGES / IMÁGENES FRESCAS

HEART HOME MAG



The heat has come back 
and I need some cool images





El calor ha vuelto 
y necesito imágenes frescas





And you ?
Y vosotros?








Pin It

This is also Jerez in summer. Esto es Jerez en verano también





Saint Marta Procession in the oldest neighbourhood 
of the city
Procesión de Santa Marta en el barrio más antiguo 
de la ciudad




Curiously this city was of Arab origin 
and this square is called Market Square because here, 
It was set the old Market of spices and silks
 in the Arab City.





Curiosamente esta ciudad es de origen árabe
 y esta plaza se llama Plaza del Mercado, 
porque aquí, se estableció 
el antiguo Mercado de especias y sedas en la ciudad árabe.






The following photo correspond with the name of the square
SQUARE OF THE MARKET
 La siguiente foto corresponde con el nombre de la plaza
PLAZA DEL MERCADO




The houses are protected by the Andalousian Government 
and they must control all the restaurations



Las casas están protegidas por el gobierno de Andalucía
 y ellos controlan todas las restauraciones



There are wine cellars in the area, and 
some of them have been
restored 
Hay bodegas en toda la zona 
y algunas de ellas han sido restauradas




This one is "Bodegas Tradición" 
wine cellar and museum of painting
Esta es " Bodegas Tracición"
 bodega y museo de pintura





You can find churches all over the neighbourhood, built over the old mosques of the Arab city after the reconquer of the city by the King Alfonso X, the Wise
Hay iglesias por todo el vecindario, edificadas sobre las antiguas
mezquitas de la ciudad Arabe después de la reconquista de la ciudad por Alfonso X el Sabio




Centenary trees
Arboles centenarios




And images difficult to forget


CHURCH OF SAINT MATHIEU
IGLESIA DE SAN MATEO


E imágenes dificiles de olvidar



Basilic of la Merced
Basílica de la Merced


Pin It

Monday, 29 July 2013

Mercado Boho Chic en una Masía de la Costa Brava; White Summer Market




Kat Ibañez tiene uno de los mejores blogs que sigo EL JARDIN DE LOS MUFFINS y hoy a publicado una entrada GENIAL. Aqui la teneis

Kat Ibañez has one of the best blogs I follow EL JARDIN DE LOS MUFFINS and today she has published a GREAT post. Here you are



Mercado Boho Chic en una Masía de la Costa Brava; White Summer Market

Pin It

Sunday, 28 July 2013

DIY




Several branches of this wild plant 
that I picked up yesterday
 in my walk on the beach





Varias ramas de esta planta silvestre 
que recogí ayer en mi paseo por la playa





A "vinegar from Jerez" bottle, 
that I cleaned very well






Una botella de "Vinagre de Jerez", que lave muy bien




And my husband's photos
Y las fotos de mi marido





Pin It

Saturday, 27 July 2013

SUNSETS IN MY SUMMER EVENINGS / PUESTAS DE SOL EN MIS TARDES DE VERANO



We like walking on the beach 
early in the morning or in the sunset
Nos gusta pasear por la playa 
temprano por la mañana o al atardecer




So we drive to the nearest beaches
 ( 15 min) and we walk
It's relaxing
Asi que vamos a las playas más cercanas
 (15 min) y paseamos
Es relajante




HAPPY SUMMER 
WHEREVER YOU ARE
FELIZ VERANO
DONDEQUIERA QUE ESTEIS


Pin It

Friday, 26 July 2013

CHOCOLATE TRUFFLES - TRUFAS DE CHOCOLATE


It's my birthday and I have a present for all of you

My chocolate truffles recipe


Ingredients
150 gr butter
300 gr desserts chocolate
150 gr powdered sugar
3 yolks
powdered cocoa
chocolate chips for coating 
whisky

Ingredientes
150 gr de mantequilla
300 gr de chocolate postres
150 gr de azúcar en glass
3 yemas de huevo
cacao en polvo
fideos de chocolate 
whisky

Melt the chocolate with a little bit of water and add the butter  ( you can do it in the microwave but I prefer in a pot under which I place another pot with water, I don't know how translate this system)
mix the yolks with the sugar
Mix both yolks and chocolate and add a little of Whisky, you have to get a soft mixture

This mixture must be in the fridge about two hours,
Then you must make little balls and coat with chocolate chips or cocoa powder
They can be frozen

Derretir el chocolate con un poco de agua y añadir la mantequilla (se puede hacer en el microondas, pero yo prefiero hacerlo al baño María.
Mezclar las yemas con el azúcar.
Mezclar las  yemas y el chocolate y añadir un poco de whisky, teneis que conseguir una mezcla suave.

Esta mezcla debe estar en la nevera unas dos horas,
A continuación, hay que hacer  bolitas y cubrir con fideos de chocolate o cacao en polvo. 
Se pueden congelar



I hope you like them
Espero que os gusten


Pin It

Wednesday, 24 July 2013

SUMMER IMAGES / IMÁGENES DE VERANO

OFFICINA CASA



Today has been a relaxing day with  my daugther, my son and my husband.
And that's no easy
All of us are very busy the whole year with lots of things to do
(And children are not exactly children 13 and 17 years old)

Hoy ha sido un día relajante con mi hija, mi hijo y mi marido
Y eso no es facil
Todos estamos muy ocupados todo el año con montones de cosas que hacer.
(Y los niños ya no son exactamente niños, 13 y 17 años)


APARTMENT THERAPY


Beach, delicious meal, conversation and "siesta"
Playa,  una comida deliciosa, conversación y siesta


SUNSET

Dinner in the terrace
Cena en la terraza


norskeinteriorblogger


And a little bit of my day with my cyber friends
Y un poquito de mi día con mis cyber amigos


norskeinteriorblogger

What else can I ask?
¿Que más puedo pedir?

APARTMENT THERAPY

Pin It