Tuesday, 7 January 2014

Back to normal - Vuelta a la normalidad




La Buhardilla de Sam


Sort and clean every morning the kitchen, dedicate a time to every corner of the house everyday, wash, dry and iron the clothes, cook everyday and every night 
try to do sport, work with children, some time to read,  a little bit of time for the blog and  facebook and going to  bed, exhausted after a quick shower. 
( When I work out, everything is a little bit more complicated but I miss it)
Ordenar y limpiar la cocina, dedicar tiempo cada día a cada rincón de la casa, lavar, secar y planchar la ropa, cocinar cada día y cada noche,  intentar hacer deporte, trabajar con los niños, algún tiempo para leer, un poquito de tiempo para el blog y facebook  e ir a la cama exausta tras una ducha rápida.
( Cuando trabajo fuera,  todo es un poquito más complicado, pero lo echo de menos)
Pin It

18 comments:

  1. Marina,te pasa como a nosotras,ja,ja.
    Besos decosurvintage.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Si es que la vida diaria es muy previsible

      Delete
  2. It sure is tough to juggle everything! I think I was more productive when I worked full time, than I am now!

    ReplyDelete
  3. Pienso también en hacer todo eso pero no sé si lo conseguiré,se intentará al menos, un beso Marina
    y que todo te vaya muy bién en este nuevo año.

    ReplyDelete
  4. Así me siento yo también Marina, soy afortunada de tener trabajo, pero mi vuelta a la normalidad es agotadora, disfruta mientras puedas de tener algo más de tiempo para ti!!
    Besos

    ReplyDelete
    Replies
    1. Si Vicky. realmente lo hago, pero hay momentos....

      Delete
  5. Si es que somos superwomen, Marina. Pero, como bien dice, hay momentos que necesitamos para nosotras. Gracias mostrarnos ese nuevo blog, ya lo hemos visitado y nos parece precioso. ¡¡¡Eres especialista en dar a conocer a otras blogueras!! ¡¡Muchísimas gracias!!

    Besos

    J&Y

    ReplyDelete
  6. Te entiendo perfectamente Marina! excepto en lo de intentar hacer deporte.....pero el resto....creo que llevamos una vida bastante paralela.
    Besos
    Leti
    Sin pereza

    ReplyDelete
  7. I have a really hard time after Christmas to get my house back in shape as I began work again! But that picture full of white inspires me!

    ReplyDelete
    Replies
    1. That's the aim of this post, this kind of pictures inspires me too!

      Delete
  8. Bueno, yo no le decdico tanto tiempo a la casa... Estudio lo que no estudié en su día y cocino, eso sí. Y también echo de menos mis días en la floristería cuando tenía trabajo. Ahora con 45 años me siento un poco pesimista si pienso en conseguir trabajo.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Hola Alicia, yo estudie y trabajé a trompicones durante veinte años. Ahora llevo desde abril en paro y echo de menos el trabajo, aunque cuando lo tienes es duro también. Yo tengo 46 y también lo veo dificil pero....hay que animarse :)

      Delete