Tuesday, 15 July 2014

Hi - Hola

Hi, I've been asleep several days or at least my blog, I'm so sorry. Sometimes there are too many things to do  and ...... But here we go again. 
Hola, He estado dormida varios días o al menos mi blog, Lo siento mucho. A veces hay demasiadas cosas que hacer y .... Pero aqui vamos de nuevo


Today, we make a travel to the Past of Jerez
Hoy hacemos un viaje al pasado de Jerez


Picnic Spot



You know, everyday, I try to take a walk.
Now during the Summer I go out at 8:00, 
early because it's very hot.
Sabéis, que cada día, intento dar un paseo,
Ahora durante el verano, salgo a las 8:00,
temprano porque hace mucho calor








Several days ago I took these pictures for you. This Picnic spot has its story. I was built by Francisco Hernández Rubio for The García Paz Family in the called Iron architecture.
Hace varios días hice estas fotos para vosotros. Este merendero que tiene su historia. Fué construido por Francisco Hernández Rubio para la Familia García Paz, en la llamada arquitectura del hierro

It was located in the González Hontoria Park where this family had a property, some time later they change the location to a place near the monastery of la Cartuja.
Finally the Town council restored it and installed it in the Alameda Vieja as a point with a great view for citizens and visitors

Estaba ubicado en el Parque González Hontoria donde esta familia tenía una finca, algún tiempo después cambiaron su ubicación a un lugar cerca del Monasterio de la Cartuja. 
Finalmente el Ayuntamiento lo restauro y lo instalo en la Alameda Vieja como punto con una gran vista para ciudadanos y visitantes





First location
primera ubicación




Unfortunately some people do not know the word respect and picnic area, has suffered vandalism
Desgraciadamente algunas personas no conocen la palabra respeto y el merendero ha sufrido varios ataques vandálicos

I hope you have enjoyed this walk with me.
Have a nice week!
Espero que hayáis disfrutado este paseo conmigo
¡Que tengáis una buena semana!

Pin It

3 comments:

  1. Dearest Marina,
    You live in such a beautiful city where one can make endless walks, each time admiring different buidlings with beautiful historic architecture.
    Indeed, in summer time it is so hard to keep up with everything... so much to do!
    Hugs,
    Mariette

    ReplyDelete
  2. Marina I hope your summer is going well!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Very hot but we are ok, thank you! And You, Gina???? I miss you

      Delete