Friday, 30 May 2014

Enjoy your weekend - Disfruta del fin de semana


Sometimes you are very tired to go out
Sometimes you have talked a lot during the week
and you only want to be quiet.
Sometimes you are not strong enough 
to do your homework
Sometimes you only want to relax
A veces estás demasiado cansado para salir
A veces has hablado demasiado durante la semana
y solo quieres estar en silencio
A veces no tienes fuerza suficiente para 
hacer el trabajo de la casa
A veces solo quieres relajarte





Wonderful things







Pin It

Tuesday, 27 May 2014

JUEGO DE SABORES : BACALAO CON SOBRASADA Y MIEL




Today I invite you to visit the blog JUEGO DE SABORES they have a wonderful recipe of Cod with spicy sausage and honey
Hoy os invito a visitar el blog JUEGO DE SABORES. Tienen una maravillosa receta de bacalao con sobrasada y miel



JUEGO DE SABORES : BACALAO CON SOBRASADA Y MIEL: No sé dónde leí que el bacalao es el único animal susceptible de resucitar, al contrario que la carne. Bueno, hay millones de ciudadanos...



Have a nice day!
¡Que tengáis un buen día!


Pin It

Monday, 26 May 2014

Tomato Plants - Tomateras



Today, we begin the week in the terrace
Hoy, empezamos la semana en la terraza




 

Working with my plants and taking some photos
Trabajando con mis plantas y haciend algunas fotos





And suddenly
I've found my first tomato
I'm very happyyyy!
Y de repente
He encontrado mi primer tomate
Estoy muy contentaaaa!




Can you see it behind the flower?
¿Lo veis detrás de la flor?




I've got it!
¡Lo he conseguido!






HAVE A GREAT WEEK!
¡QUE TENGÁIS UNA GRAN SEMANA!



Pin It

Friday, 23 May 2014




Smile People....

Disfruta de tu jardín o de tus macetas
Disfruta de tu cocina o de la de tus amigos
Disfruta de tu familia, tus amigos 
la persona más cercana en tu vida
Pasea por la playa, el campo o tu ciudad
Lee un libro o imagina una historia
Puedes ver tu programa de televisión favorito 
Sonríe a la gente....



Rarity Antiques and Blue Goose Linens







Pin It

Tuesday, 20 May 2014

Milanesa - breaded Veal


You have all heard of the Milanese, 
but I add some new ingredients.
They are actually only a few  small changes

Todos habéis oído hablar e la milanesa 
pero yo añado algunos ingredientes nuevos.
Son en realidad solo unos pequeños cambios




parsley and dill
perejil y eneldo



I add fresh herbs from my urban orchard to the breadcrumbs
Añado hierbas frescas de mi huerta urbana al pan rallado



veal meat
carne de ternera


Here you are the mixture
Parsley and dill
Aquí tenéis la mezcla
perejil y eneldo




I breaded the meat without egg
Empano la carne sin huevo




because I make hollandaise sauce, 
for artichokes that accompany the meat 
and thus remove some proteins that would be too
porque hago salsa holandesa, 
para las alcachofas que acompañan la carne
y asi elimino algunas proteinas que serían demasiadas






What do you think about this changes?
¿Que pensáis de estos cambios?






Have a nice week!
¡Que tengáis una buena semana!



Pin It

Monday, 12 May 2014

A wonderful shop - Una tienda maravillosa



I love Roman art,
 last Thursday I find this beautiful shop
 in Cádiz SPAIN.
This is its Website Herakles
Me encanta el arte romano,
el jueves pasado, encontré esta preciosa tienda
en Cádiz ESPAÑA
Esta es su Web Herakles























I took several pictures for you,
They have installed glass floor 
so you can see, below your feet,  the deposit they found in the restoration, 

Hice algunas fotos para vosotros.
han instalado suelo de cristal, para que se pueda ver
bajo los pies el yacimiento que encontraron en la 
restauración





Pottery, Jewelery
Cerámica, joyería






Really beautiful
Realmente precioso







Very close the Cádiz Cathedral
Muy cerca de la Catedral the Cádiz








A charming shop
Una tienda con encanto




Pin It

Friday, 9 May 2014

WHOLEMEAL PIZZA







We make it at home, my husband began two years ago more or less, and several months ago I made my first one, last weekend I made this one with wholemeal flour
Nosotros la hacemos en casa, mi marido empezó hace dos años más o menos y hace unos meses yo hice mi primera masa, la semana pasada  hice esta con harina integral

Ingredients - Ingredientes

500 gr wholemeal flour - 500 gr de harina integral
250 ml water - 250 ml de agua
25 gr fresh yeast - 25 gr levadura fresca
10 gr Salt - 10 gr Sal
25 ml olive oil - 25 ml aceite de oliva


This time I made the dough and my husband stretched it.
Pour the flour in a big bowl, open a hole and pour the water, the olive oil, yeast and salt.
First stir with a spoon and then you can begin to use your hands, easy and funny.
When you get a dough like the one up in the photo, cover with a wet cloth and wait about 20 minutes, then knead again and cover again another 20 minutes.
And ready to stretch
Remember, you have to pour some flour on the surface where you are going to work

 Esta vez yo hice la masa y mi marido la estiró.
Hay que echar la harina en un cuenco grande, abrir un hueco y echar el agua, el aceite de oliva, levadura y sal.
Primero se mueve un poco con una cuchara y luego puedes usar las manos, fácil y divertido
Cuando consigas una masa como la de la foto de arriba,cubrir con un paño húmedo y esperar 20 min, después amasar de nuevo y cubrir otros 20 min.
Y lista para estirar
Recuerda que tienes que echar harina sobre la superficie donde vas a trabajar











And then ingredients, I love veggies in pizzas: tomato, onion, pepper, mushrooms, but you can add what you want
Y después los ingredientes, me encantas las verduras in las pizzas: tomate, cebolla, pimiento, champiñones, pero vosotros podéis añadir lo que queráis.










 We usually bake  about 30 minutes
Solemos hornearla unos 30 minutos






 And here you are.
Y aquí tenéis





Pin It

What a beautiful house! - ¡Que casa más bonita!



I could live there,
of course, I like every corner, 
colours, materials, furniture,
I like it
Podría vivir ahí,
por su puesto, me gusta cada rincón
colores, materiales, mobiliario
Me gusta

DESIRE TO INSPIRE



















Have a nice weekend!
¡Que tengáis un buen finde!




Pin It

Tuesday, 6 May 2014

SOURCE DECORATRIX
FUENTE: DECORATRIX




Today a kitchen full of light and colour
Hoy una cocina llena de luz y color






yellow, green, red
amarillo, verde, rojo






plants everywhere
plantas por todas partes






great windows
ventanas geniales






Mirrors and cushions
Wonderful
Espejos y cojines
Fantástica




Pin It

Monday, 5 May 2014

CADIZ

A charming house  Via inpirations deco
source MI CASA
in Cádiz Andalousia SPAIN
Una Casa con encanto Via inspiratios deco
fuente MI CASA
en Cádiz Andalucía ESPAÑA






















Pin It