Saturday, 7 February 2015

A COLD WEEKEND - UN FIN DE SEMANA FRIO



Hi! It's very cold even here
in the South of SPAIN.
Many people think, that it isn't cold in Andalusia
 7ºC today, you can think this is not cold
but we have to consider that our houses 
are prepared for summer and we haven't central heating,
 only small heaters 


Hola! hace mucho frío, incluso aquí 
en el Sur de ESPAÑA.
Mucha gente piensa, que no hace frío en Andalucía.
7º C hoy, podéis pensar que esto no es frío
pero hay que tener en cuenta que nuestras casas están preparadas
para el verano y no tenemos calefacción, solo pequeños calefactores 


BOULEVARD LITERARIO






Happy Weekend!

Así que, me temo que voy a pasar el finde 
cerca del calentador con un libro

¡Feliz Finde!



Pin It

8 comments:

  1. Muy buena idea Marina!
    Nos apuntamos a este plan de finde!
    En Mallorca un frío que pela!
    Muchos besos de las dos

    ReplyDelete
  2. buenas fotos !!! Buen fin de semana y aman las salutaciones de angie de Alemania

    ReplyDelete
    Replies
    1. Un abrazo Angie, siempre me gusta verte por aquí

      Delete
  3. Olá Marina! Também no norte de Portugal as temperaturas estão muito baixas, apesar de estar um sol maravilhoso!! Ficar perto do calor com um bom livro, é uma excelente sugestão... Besitos, Manuela

    ReplyDelete
    Replies
    1. Hola Manuela, a veces lo mejor es quedarse en casa descansando para afrontar la semana


      un abrazo

      Delete
  4. Dearest Marina,
    Without central heating that is definitely cold! We have our electric air-conditioning that either heats or cools automatically and de-humidifies. So that is always pleasant!
    Sending you warm hugs, we had today 17°C and sunshine so we took a long walk in our sweaters only. Tomorrow it will be 21°C. But we had frost -4°C only a few mornings ago...
    Hugs,
    Mariette

    ReplyDelete
    Replies
    1. Hi Mariette, I hope you are better, hugs for you and your family from my corner of the World

      Delete