Monday, 13 April 2015

A healthy tea time - Una merienda saludable







Tengo un problemilla para traducir
la palabra "merienda" en Inglés,
siempre la traduzco como "Hora del té",
Pero, generalmente no tomamos te aquí 
y una "merienda" en mi tierra 
puede consistir en 
un "bocadillo" - "sandwich".
Así que, ahora, que entendéis esto, 
vamos a hablar de
 una hora del te saludable, 
fácil y rápida,
sin té.









Here you are the book I'm reading, by Tracy Chevalier the author of "Girl with a pearl earring"
And, of course, the recipe of my Tea time: a nonfat yogurt with 1/2 cup of omega3 milk and several cranberries

Aquí tenéis el libro que estoy leyendo, de Tracy Chevalier, la autora de "La joven de la perla".
Y, por supuesto, la receta de mi Merienda:
Un yogurt desnatado con 1/2 taza de leche Omega 3 y varios arándanos.














Pin It

2 comments:

  1. Dear Marina,

    how do you like the book? I wish you a very happy week too, dear Marina!
    Yours,
    Ruth

    ReplyDelete
    Replies
    1. I finished yesterday Sarah, and I have enjoyed it a lot. Thank you for stopping by.

      Hugs from Spain

      Delete