Skip to main content










We begin the week at my parents' house
you know I have a weakness with the old houses. 
They enjoy this place, as children. 

Empezamos la semana en casa de mis padres,
sabéis que tengo una debilidad con las casas antiguas.
Ellos disfrutan de este lugar como niños.





A house full of books, photos, paintings, music,
 good food and plants in every corner.

Una casa llena de libros, fotos, cuadros, música, 
buena comida y plantas en cada rincón.





Today, we stop at the balcony
 full of Begonias.
My mother is very happy this year with them.
Depending on the weather, each summer, 
plants look nicer or uglier.
With more or less flowers

Hoy, nos detenemos en el balcón 
lleno de Begonias.
Mi madre está muy contenta con ellas este año.
Dependiendo del clima, cada verano, 
las plantas se ven más bonitas o más feas.
Con más o menos flores.






It has been an odd Summer,
cold days, heat days,
clouds, sun, wind.

Ha sido un verano extraño,
días fríos, días de calor,
nubes, sol, viento. 






But, It has been a good Summer for us,
quite is the word.

Pero ha sido un buen verano para nosotros,
tranquilo es la palabra.












Pin It

Comments

  1. Hola. me encantó ver la casa de tus padres en Jerez. Es una casa familiar preciosa y seguro que encierra muchos recuerdos de momentos de felicidad. Me alegra leer que tuvisteis un verano tranquilo. Son los mejores. Seguimos en contacto

    ReplyDelete

Post a Comment

Popular posts from this blog

Bohemian day - Un día bohemio

I am a little bit odd, you already know me. Sometimes I like that everything is in the correct place  and sometimes I enjoy seeing my untidy cushions. Today I have a bohemian day.
Soy un poco rarita, ya me conocéis, A veces me gusta que todo esté en el lugar correcto y a veces disfruto viendo mis cojines desordenados. Hoy, tengo un día bohemio.



Sometimes I love white  and luminous walls  and sometimes  I would love having  a stone wall at home.
A veces me encantan las paredes  blancas y luminosas  y a veces me encantaría tener  una pared de piedra en casa. 





I would love lose myself  among colourful cushions but some days  I love white ones.
Me encantaría perderme  entre cojines de colores pero algunos días  me encantan los blancos.


Happy New Year everybody!!! ¡¡¡Feliz Año Nuevo a todos!!!

Yellow - Amarillo

Hi! Although Blue  is my favourite colour,
¡Hola! Aunque el Azul es mi color favorito, 


Yellow is  fashionable...
El amarillo  está de moda...




Different shades,  different textures, but Yellow.
Diferentes tonos, diferentes texturas, pero amarillo.





Combined with other colours... ...the result is beautiful. Don't you think so?
Combinado con otros colores... ... el resultado es precioso. ¿No os parece?