Skip to main content

In the Kitchen - En la Cocina




Although I have a mother
 who cooks pretty well 
and I have learnt a lot from her, 
I have also gone on learning from books,
TV programmes and now from internet.
I love cook new dishes
and you know I like the way of cooking of Jamie Oliver.
I've also discovered another great Chef in the Cookery Channel
and today, I present you his easy recipe for tuna cakes.

Aunque tengo una madre 
que cocina muy bien 
y he aprendido muchísimo de ella, 
también he ido aprendiendo de libros, 
programas de televisión y ahora de Internet.
Me encanta hacer nuevos platos 
y sabéis que me gusta la manera de cocinar de Jamie Oliver.
También he descubierto a otro gran Chef in el Canal Cocina
Gordon Ramsay
y hoy, os presento su receta fácil de tortitas de atún.




RECIPE IN ENGLISH BY GORDON
RECETA EN ESPAÑOL POR GORDON



But I've made my own recipe,
basically because I hadn't several 
of the ingredients he uses.

Yo he hecho mi propia receta,
básicamente por que  no tenía varios
de los ingredientes que el usa.

Ingredients:

2 tuna small cans
1 boiled potato
2 spring onions
1 red chile
ginger
parsley
2 eggs
salt and pepper
olive oil to fry 

Ingredientes:

2 latitas de atún
1 patata cocida
2 cebolletas
1 chile rojo
jengibre
2 huevos
sal y pimienta
aceite de oliva para freír.




Here you are the ingredients
Aquí tenéis los ingredientes


You only have to cut the onions and the chile, crush the potato.
Then mix with the other ingredientes, make small cakes and fry in a pan with two spoonfuls of olive oil.

Solo tenéis que cortar las cebollas y el chile, triturar la patata.
Después mezclar con los otros ingredientes, hacer pastielitos y freir in una sarten con 2 cucharadas de aceite de oliva





I didn't make Ramsay sauce, I did Salmorejo

No hice la salsa de Ramsay, hice Salmorejo 












Pin It

Comments

Popular posts from this blog

An Ideal Recipe for Summer - Una Receta Ideal para Verano http://www.margotcosasdelavida.com

I've just found a new charming blog and I want to share this Margot's Recipe with you. Main ingredient...Cheese, I love Cheese. ..
Acabo de encontrar un nuevo blog con encanto y quiero compartir esta receta de Margot con vosotros, ingrediente principal ...queso, me encanta el queso...








Ingredients
200 gr. several kinds of cheese 100 ml. evaporated milk 2 eggs 1 sheet of puff pastry salt and pepper
First of all, you have to spread the puff pastry  into the mold, prick it and bake it 10 minutes. Beat the eggs in a bowl and add the crumbled cheese,  the milk, salt and pepper, pour this mixture  over the puff pastry and bake 20 minutes.  Quick and easy, isn't it?

Ingredientes
200 gr de quesos variados 100 ml de leche evaporada 2 huevos 1 lámina de hojaldre sal y pimienta
Primero hay que extender el hojaldre  en el molde, pincharlo y hornearlo 10 minutos. En un cuenco batir los huevos,  añadir el queso desmenuzado,  la leche, sal y pimienta.  Poner el relleno sobre el hojaldre  y hornear 20 minutos más.  …

A house with soul - Una casa con alma

Today, we visit Po Zachodzie a DIY Polish Blog.
Hoy, visitamos Po Zachodzie un blog de bricolage polaco.

 They show us this wonderful house in Denmark,  full of wood everywhere, beautiful rustic details,  high ceilings, books, paintings, plants  and lots of comfortable cushions.
Nos enseñan esta casa maravillosa en Dinamarca,  llena de madera por todas partes,  preciosos detalles rústicos, techos altos, l ibros, cuadros, plantas y montones de  cómodos cojines.











Happy  Wednesday!!!
¡¡¡Feliz  Miércoles!!!

SUMMER HOUSE - CASA DE VERANO

A cute dream... A black and white cabin  in Birkerod Danmark in a sunny day.
Un lindo sueño... Una cabaña en blanco y negro  en Birkerod Dinamarca  en un día soleado.



There aren't too much summer days in Danmark,  but it must be wonderful to spend those days  in this so nice wonderful place.
No hay demasiados días de verano en Dinamarca,  pero debe ser maravilloso pasar esos días en este lugar tan bonito.





Flowers inside and outside. It's amazing how plants flourish  in Scandinavian countries  after the hard winter.
Flores dentro y fuera. Es sorprendente como florecen las plantas  en los paises escandinavos tras el duro invierno.





And how people enjoy nature there.
Y como la gente disfruta de la naturaleza allí.





Meals outdoors are the best...  green everywhere and the smell of soil...
Las comidas fuera son lo mejor... verde por todas partes y el olor de la tierra...