Skip to main content

A Swedish House - Una Casa Sueca






VIA MILK MAGAZINE


Malin Persson, interior designer and former model, lives in this swedish house reformed by her husband and she,
I think It's a dream.

Malin Persson decoradora de interiores y ex-modelo vive en esta casa sueca que ha restaurado junto a su marido, 
me parece un sueño.


VIA MILK MAGAZINE


Fabulous furniture.
Un mobiliario fabuloso.


VIA MILK MAGAZINE


Great details,
that little window is one of the solutions
 to introduce a little of light in areas of  old houses,
 where you are not allowed
 to open a window

Detalles geniales,
esa ventanita es una de las soluciones, 
para introducir un poco de luz en zonas de  casas antiguas, 
donde no está permitido abrir una ventana.



VIA MILK MAGAZINE


Modern touches
Toques modernos



VIA MILK MAGAZINE


The house was built in 1908, 
but when they found it,
 it had been abandoned and it was in ruins.

La casa se construyó en 1908, 
pero cuando ellos la encontraron,
 estaba abandonada y en ruinas.



VIA MILK MAGAZINE


Wood, black 
and white.

Madera, negro 
y blanco.



VIA MILK MAGAZINE


A perfect match between 
the new  and the old

Una combinación perfecta
de lo nuevo y lo antiguo



VIA MILK MAGAZINE

I like it 
Do you?

Me gusta, 
¿Y a vosotros?


VIA MILK MAGAZINE





Pin It

Comments

  1. LInda decoração. Adoro esse estilo.
    Bjos tenha um ótimo dia.

    ReplyDelete
  2. Swedish style is always very interresting!

    ReplyDelete
  3. Me gusta y mucho!!!! Esa vitrina negra es espectacular y la mesa blanca con los bancos a ambos lados son ideales y la combinación queda muy bien .
    Gracias por enseñarnosla. Besos Mª Angeles.

    ReplyDelete
    Replies
    1. De nada, me encanta verte por aquí,
      Feliz finde!!!

      Delete

Post a Comment

Popular posts from this blog

Bohemian day - Un día bohemio

I am a little bit odd, you already know me. Sometimes I like that everything is in the correct place  and sometimes I enjoy seeing my untidy cushions. Today I have a bohemian day.
Soy un poco rarita, ya me conocéis, A veces me gusta que todo esté en el lugar correcto y a veces disfruto viendo mis cojines desordenados. Hoy, tengo un día bohemio.



Sometimes I love white  and luminous walls  and sometimes  I would love having  a stone wall at home.
A veces me encantan las paredes  blancas y luminosas  y a veces me encantaría tener  una pared de piedra en casa. 





I would love lose myself  among colourful cushions but some days  I love white ones.
Me encantaría perderme  entre cojines de colores pero algunos días  me encantan los blancos.


Baking at home - Horneando en casa

Everybody knows that industrial pastry has ingredientes,
 which are not especially healthy, but sometimes,
you would do anything to eat one or two of them.
That's the reason because you would have
to bake at home,
you will add less calories
 and healthier ingredients.
It's not easy at the beginning.
I used to bake very ugly cakes,
sometimes flat ones, 
sometimes huge ones. 
But now, 20 years later, 
I have improved a little bit.
Do you know what I love?
I love bake with friends,
 I teach them and they teach me.




Todos sabemos que la pastelería industrial  contiene ingredientes,  que no son especialmente saludables,  pero a veces harías lo que fuera  por comerte uno o dos. Esa es la razón por la que deberías  hornear en casa, añadirás menos calorías  e ingredientes más saludables. No es fácil al principio. Yo solía hacer pasteles bastante feos, a veces planos, a veces enormes. Pero ahora, 20 años más tarde,  he mejorado un poquito. ¿Sabéis lo que me encanta? Me encanta hornear con amigos,  yo les enseño y ell…

Happy New Year everybody!!! ¡¡¡Feliz Año Nuevo a todos!!!