Skip to main content

Saturday Morning - Sábado por la mañana



The weather is awfull today, this morning it wasn´t raining,
it was pouring with rain.
So, as we needed a wooden spoon, 
we decided to go to IKEA.

El tiempo está horrible hoy, esta mañana no estaba lloviendo,
estaba diluviando.
Así que como necesitábamos una cuchara de madera
decidimos ir a IKEA






You know that they give you a free coffee if you have the membership card, so we went to the Swedish CAFÉ. But there were cakes everywhere.

Sabéis que te regalan un café si tienes la tarjeta de socio, así que fuimos a la Cafetería Sueca. Pero había pasteles por todas partes.





I would have eaten all, 
Wow!

Me lo hubiese comido todo
Vaya!




Well, not everything

Bueno, no todo





I hadn't eaten these Halloween donuts,
 although they were nice.

No me hubiera comido estos donuts de Halloween,
aunque eran monos.







Finally I took the cranberry muffin 
you can see in the pic down.

Al final, cogí la magdalena de arandanos
que veis en la foto de abajo.





But after this, we took a huge walk 
to burn calories and buy the wooden spoon.

Pero después, dimos un gran paseo 
para quemar calorías y comprar la cuchara de madera.




And have a look 
to all the new stuff they have there.

Y echar un vistazo 
a todas las cosas nuevas que tienen por allí.













Pin It

Comments

  1. Hola. un plan perfecto para un día de lluvia y un buen recorrido hasta llegar a la cuchara de madera. Seguimos en contacto

    ReplyDelete
    Replies
    1. JEJEJE, siempre tengo una buena excusa para ir a IKEA

      Delete

Post a Comment

Popular posts from this blog

Bohemian day - Un día bohemio

I am a little bit odd, you already know me. Sometimes I like that everything is in the correct place  and sometimes I enjoy seeing my untidy cushions. Today I have a bohemian day.
Soy un poco rarita, ya me conocéis, A veces me gusta que todo esté en el lugar correcto y a veces disfruto viendo mis cojines desordenados. Hoy, tengo un día bohemio.



Sometimes I love white  and luminous walls  and sometimes  I would love having  a stone wall at home.
A veces me encantan las paredes  blancas y luminosas  y a veces me encantaría tener  una pared de piedra en casa. 





I would love lose myself  among colourful cushions but some days  I love white ones.
Me encantaría perderme  entre cojines de colores pero algunos días  me encantan los blancos.


Baking at home - Horneando en casa

Everybody knows that industrial pastry has ingredientes,
 which are not especially healthy, but sometimes,
you would do anything to eat one or two of them.
That's the reason because you would have
to bake at home,
you will add less calories
 and healthier ingredients.
It's not easy at the beginning.
I used to bake very ugly cakes,
sometimes flat ones, 
sometimes huge ones. 
But now, 20 years later, 
I have improved a little bit.
Do you know what I love?
I love bake with friends,
 I teach them and they teach me.




Todos sabemos que la pastelería industrial  contiene ingredientes,  que no son especialmente saludables,  pero a veces harías lo que fuera  por comerte uno o dos. Esa es la razón por la que deberías  hornear en casa, añadirás menos calorías  e ingredientes más saludables. No es fácil al principio. Yo solía hacer pasteles bastante feos, a veces planos, a veces enormes. Pero ahora, 20 años más tarde,  he mejorado un poquito. ¿Sabéis lo que me encanta? Me encanta hornear con amigos,  yo les enseño y ell…

Happy New Year everybody!!! ¡¡¡Feliz Año Nuevo a todos!!!