Skip to main content

Candles - Velas



I was neither used to have candles,







I used to have one,
 only to use 
when the light was gone.
and I never found it 
when I needed it.

y nunca la encontraba 
cuando la necesitaba.






Now, I have candles everywhere
and I light them,
not so often as I would like
life is hard and like everybody, I suppose, 
I have a lot to do and
I am very tired 
so, I go to bed early.

Ahora, tengo velas por todas partes
y las enciendo,
no tan a menudo como me gustaría,
la vida es dura y como todo el mundo, supongo, 
tengo mucho que hacer y estoy muy cansada, 
así que me voy pronto a la cama.






But yesterday was a different day, 
I had a very special visit, 
my friend Mayte,
we are friends from child 
and I didn't forget lighting 
 my candles.

Pero ayer fue un día diferente,
tuve una visita muy especial,
my amiga Mayte,
somos amigas desde niñas 
y no olvidé encender mis velas.






I will tell you soon 
what we did here.

Pronto os contaré
lo que hicimos aquí.





A great afternoon
in the kitchen!

¡Una tarde genial 
en la cocina!












Pin It

Comments

  1. Nosotras no somos de velas, ninguna de las dos... Pero reconocemos que tienen la capacidad de transformar un ambiente hasta hacerlo especial... Y el encuentro con Mayte así lo requería, ¿verdad? Estamos deseando ver que salió de esa tarde en la cocina.

    Un beso fuerte de las dos

    J&Y

    ReplyDelete
  2. I love candles Marina - I too forget to light them at times but they are especially beautiful when Winter arrives with the dark night!

    ReplyDelete

Post a Comment

Popular posts from this blog

Happy New Year everybody!!! ¡¡¡Feliz Año Nuevo a todos!!!

Bohemian day - Un día bohemio

I am a little bit odd, you already know me. Sometimes I like that everything is in the correct place  and sometimes I enjoy seeing my untidy cushions. Today I have a bohemian day.
Soy un poco rarita, ya me conocéis, A veces me gusta que todo esté en el lugar correcto y a veces disfruto viendo mis cojines desordenados. Hoy, tengo un día bohemio.



Sometimes I love white  and luminous walls  and sometimes  I would love having  a stone wall at home.
A veces me encantan las paredes  blancas y luminosas  y a veces me encantaría tener  una pared de piedra en casa. 





I would love lose myself  among colourful cushions but some days  I love white ones.
Me encantaría perderme  entre cojines de colores pero algunos días  me encantan los blancos.


Yellow - Amarillo

Hi! Although Blue  is my favourite colour,
¡Hola! Aunque el Azul es mi color favorito, 


Yellow is  fashionable...
El amarillo  está de moda...




Different shades,  different textures, but Yellow.
Diferentes tonos, diferentes texturas, pero amarillo.





Combined with other colours... ...the result is beautiful. Don't you think so?
Combinado con otros colores... ... el resultado es precioso. ¿No os parece?