Thursday, 12 November 2015

Fall Carnation - Clavel de Otoño




A lonely carnation in the terrace,
they flourish in spring as a rule,
but we have 24ºC today, 
in spite it is November

Un clavel solitario en la terraza, 
por lo general florecen en primavera,
pero tenemos 24ºC hoy,
a pesar de que es Noviembre.





Some other plants 
have flourished 
in these days
although Winter 
is coming soon.

Otras plantas 
han florecido 
en estos días,
aunque se acerca 
el invierno.





This morning with short sleeves 
I've been watering. it is really hot
 and finally I've decided
 to cut the carnation.

Esta mañana he estado regando
en manga corta, hace mucho calor
y finalmente he decidido
cortar el clavel.






I have picked up one of those hundred
 of glass jars that I save.

He cogido uno de esos cientos
de tarros de cristal que guardo.







And here you are.
Happy Thursday!

Y aquí tenéis.
¡Feliz Jueves!




Pin It

2 comments:

  1. Linda!! As temperaturas quentes em Portugal, também têm feito florir o meu jardim! Parece Primavera!
    Besitos

    ReplyDelete