Skip to main content

Fall Carnation - Clavel de Otoño




A lonely carnation in the terrace,
they flourish in spring as a rule,
but we have 24ºC today, 
in spite it is November

Un clavel solitario en la terraza, 
por lo general florecen en primavera,
pero tenemos 24ºC hoy,
a pesar de que es Noviembre.





Some other plants 
have flourished 
in these days
although Winter 
is coming soon.

Otras plantas 
han florecido 
en estos días,
aunque se acerca 
el invierno.





This morning with short sleeves 
I've been watering. it is really hot
 and finally I've decided
 to cut the carnation.

Esta mañana he estado regando
en manga corta, hace mucho calor
y finalmente he decidido
cortar el clavel.






I have picked up one of those hundred
 of glass jars that I save.

He cogido uno de esos cientos
de tarros de cristal que guardo.







And here you are.
Happy Thursday!

Y aquí tenéis.
¡Feliz Jueves!




Pin It

Comments

  1. Linda!! As temperaturas quentes em Portugal, também têm feito florir o meu jardim! Parece Primavera!
    Besitos

    ReplyDelete

Post a Comment

Popular posts from this blog

Bohemian day - Un día bohemio

I am a little bit odd, you already know me. Sometimes I like that everything is in the correct place  and sometimes I enjoy seeing my untidy cushions. Today I have a bohemian day.
Soy un poco rarita, ya me conocéis, A veces me gusta que todo esté en el lugar correcto y a veces disfruto viendo mis cojines desordenados. Hoy, tengo un día bohemio.



Sometimes I love white  and luminous walls  and sometimes  I would love having  a stone wall at home.
A veces me encantan las paredes  blancas y luminosas  y a veces me encantaría tener  una pared de piedra en casa. 





I would love lose myself  among colourful cushions but some days  I love white ones.
Me encantaría perderme  entre cojines de colores pero algunos días  me encantan los blancos.


Baking at home - Horneando en casa

Everybody knows that industrial pastry has ingredientes,
 which are not especially healthy, but sometimes,
you would do anything to eat one or two of them.
That's the reason because you would have
to bake at home,
you will add less calories
 and healthier ingredients.
It's not easy at the beginning.
I used to bake very ugly cakes,
sometimes flat ones, 
sometimes huge ones. 
But now, 20 years later, 
I have improved a little bit.
Do you know what I love?
I love bake with friends,
 I teach them and they teach me.




Todos sabemos que la pastelería industrial  contiene ingredientes,  que no son especialmente saludables,  pero a veces harías lo que fuera  por comerte uno o dos. Esa es la razón por la que deberías  hornear en casa, añadirás menos calorías  e ingredientes más saludables. No es fácil al principio. Yo solía hacer pasteles bastante feos, a veces planos, a veces enormes. Pero ahora, 20 años más tarde,  he mejorado un poquito. ¿Sabéis lo que me encanta? Me encanta hornear con amigos,  yo les enseño y ell…

Happy New Year everybody!!! ¡¡¡Feliz Año Nuevo a todos!!!