Skip to main content



We are closer of having our bike lane, 
after lots of work and lots of polemics.
We are wishing to see how it works

Estamos más cerca de tener nuestro carril bici, 
tras mucho trabajo y mucha polémica.
Estamos deseando ver como funciona.



CLASSY IN THE CITY



Although I am not already so strong yet 
as when I was 17 years old, 
I'm wishing to try it.

Aunque ya no soy tan fuerte 
como cuando tenía 17 años,
estoy deseando probarlo.






I used to ride my bike many years ago, 
when the bike lane didn't exist.
Later, the first sections were installed 
outside the centre of the city. 
My family and I used to use it, 
then my children were very small.
Now my older son is 19 years old 
so we don't usually ride together 
as you can imagine.

Yo solía montar en bici hace muchos años,
cuando el carril bici no existía.
Años más tarde se instalaron los primeros tramos
a las afueras de la ciudad.
Mi familia y yo solíamos usarlo, 
entonces mis hijos eran muy pequeños.
Ahora mi hijo mayor tiene 19 años,
 así que no solemos montar juntos
como os podéis imaginar.



VÍA NUEVO HOTEL, JEREZ


But they usually use the bike to go to their sport activities,
so these new sections can be very useful for them.
I also think this will be useful for the city in general.

Pero suelen usar la bici para ir a sus actividades deportivas,
así que estas nuevas secciones pueden serles muy útiles.
También creo que en general, será útil para la ciudad.



BY JOSÉ IGNACIO PARDO



Waiting for News!

Happy Weekend!


¡Esperando Noticias!

¡Feliz Finde!




Pin It

Comments

  1. Nosotras no montamos ya en bici, a pesar del carril que tenemos por toda Sevilla. Sin embargo, de jonvencitas (ojú...jajajaja) si que íbamos y veníamos a la facultad en bici, aunque no había más remedio que ir por donde los coches. Nuestros niños, ya pensando en la universidad (aunque están en primero de bachiller) han empezado a "piar" por una moto... ¡Que moto ni que ocho cuartos! En bici, como Dios Manda.

    Un beso enorme de las dos y que pases un feliz fin de semana

    J&Y

    ReplyDelete
    Replies
    1. Totalmente de acuerdo, además en Sevilla funciona de maravilla según tengo entendido,

      Un abrazo

      Delete

Post a Comment

Popular posts from this blog

Bohemian day - Un día bohemio

I am a little bit odd, you already know me. Sometimes I like that everything is in the correct place  and sometimes I enjoy seeing my untidy cushions. Today I have a bohemian day.
Soy un poco rarita, ya me conocéis, A veces me gusta que todo esté en el lugar correcto y a veces disfruto viendo mis cojines desordenados. Hoy, tengo un día bohemio.



Sometimes I love white  and luminous walls  and sometimes  I would love having  a stone wall at home.
A veces me encantan las paredes  blancas y luminosas  y a veces me encantaría tener  una pared de piedra en casa. 





I would love lose myself  among colourful cushions but some days  I love white ones.
Me encantaría perderme  entre cojines de colores pero algunos días  me encantan los blancos.


Baking at home - Horneando en casa

Everybody knows that industrial pastry has ingredientes,
 which are not especially healthy, but sometimes,
you would do anything to eat one or two of them.
That's the reason because you would have
to bake at home,
you will add less calories
 and healthier ingredients.
It's not easy at the beginning.
I used to bake very ugly cakes,
sometimes flat ones, 
sometimes huge ones. 
But now, 20 years later, 
I have improved a little bit.
Do you know what I love?
I love bake with friends,
 I teach them and they teach me.




Todos sabemos que la pastelería industrial  contiene ingredientes,  que no son especialmente saludables,  pero a veces harías lo que fuera  por comerte uno o dos. Esa es la razón por la que deberías  hornear en casa, añadirás menos calorías  e ingredientes más saludables. No es fácil al principio. Yo solía hacer pasteles bastante feos, a veces planos, a veces enormes. Pero ahora, 20 años más tarde,  he mejorado un poquito. ¿Sabéis lo que me encanta? Me encanta hornear con amigos,  yo les enseño y ell…

The Oven - El Horno

If you decide to switch on the oven, think in advance and take advantage of it. Here you are the links to Two Pastry Braids The Tuna Pastry The Veggies Pastry The Spinach Puff and British Scones Yams are very easy to bake, you can  do it at the same time that one of the pastries.
Si decides encender el horno, piénsalo antes y aprovechalo. Aqui tenéis los enlaces a: Dos Trenzas de Hojaldre La Empanada de Atún La Empanada de Verduras El hojaldre de Espinacas Y los Bollos Ingleses Los boniatos son muy fáciles de hornear,  podéis hacerlo al mismo tiempo que una de las empanadas.





This is one my tips to save electricity, hehehe Bake several dishes at the same day, in this way , you can take advantage of the heat, and you even can bake two dishes at the same time in diferent trays
Este es uno de mis consejos para ahorrar electricidad, jejeje, Hornear varios platos el mismo día, de esta manera, podéis aprovechar el calor, e incluso podéis hornear dos platos a la vez en diferentes bandejas.













Happy Wednesday!!!
¡Feliz Miérc…