Thursday, 10 December 2015

Rustic Christmas - Navidad Rústica




Yesterday, I saw this picture 
and I remembered  I had work to do.

Ayer, vi esta foto y recordé que 
tenía trabajo que hacer.



VIA KELTAINENTALORONNALLA
SOURCE PLANETE DECO


I'm preparing my little covers for winter. It's still hot here but  the cold usually comes on suddenly and we must be ready. Although I have bags for clothes Vacuum, it's difficult to maintain mites away, so, I wash them, and dry them outdoors while the weather is warm.

Estoy preparando mis mantitas para el invierno. Todavía hace calor aquí, pero el frío suele llegar de repente y hay que estar preparado.
Aunque tengo bolsas para guardar la ropa al vacío, es difícil mantener los ácaros lejos, así que, las lavo, y las seco al aire libre, mientras hace buen tiempo.











This was a great gift
Esta fue un regalo genial


Are you washing 
your home clothes too?

¿Estáis lavando 
la ropa de casa también?



VIA KELTAINENTALORONNALLA
SOURCE PLANETE DECO

We cannot forget
 the tableclothes either.

Tampoco podemos olvidar 
los manteles.


VIA KELTAINENTALORONNALLA
SOURCE PLANETE DECO


And guests' bedclothes,
so, here we go.

Y la ropa de cama de los invitados,
Así que, allá vamos.


VIA KELTAINENTALORONNALLA
SOURCE PLANETE DECO








Pin It

6 comments:

  1. Dear Marina,

    very beautiful and charming. Lots to do before christmas, if you want it to be that cosy. Thanks for sharing!
    Yours, Sarah

    ReplyDelete
  2. Hola. me encanta tus mantas. Por el norte tenemos que aprovechar para lavar la ropa de cama en el verano... desde septiembre ya no tenemos días de sol como por el sur. Seguimos en contacto

    ReplyDelete
    Replies
    1. Aqui es increible el calor que hace, acabo de llegar de la calle con una blusita y una rebequita y traigo calor.

      Delete
  3. Nosotras las tenemos puestas desde hace días, Marina. Poner esas mantitas por casa es una de las cosas que más nos gusta en invierno.

    Muchos besos de las dos

    J&Y

    ReplyDelete