Skip to main content

The Christmas Brightness - El Brillo de la Navidad



Good Morning and good Monday,
although we have had a very busy weekend,
we had enough time to walk a little
 and have a look to the Christmas lighting.

Buenos días y buen lunes,
aunque hemos tenido un finde muy ocupado,
hemos tenido tiempo para pasear un poco
y echar un vistazo al alumbrado de Navidad.





This year is not very showy,
because the crisis,
but it doesn't matter, 
the Christmas brightness 
must be inside us.

Este año no es muy vistosa, 
a causa de la crisis,
pero no importa
el brillo de la Navidad
debe estar dentro de nosotros.






Don't you think so?

¿No creéis?







So, let's think about what it is really important in our lives,
let's think about what it is really necessary in this World.
Let's enjoy our family and friends, 
Let's enjoy those simple things, 
that not everybody have in their lives
and let's fight to improve them.

 Así que, pensemos en lo es realmente importante en nuestras vidas,
pensemos en lo que es realmente necesario en este Mundo.
Vamos a disfrutar de nuestra familia y amigos,
disfrutemos de esas simples cosas 
que no todo el mundo tiene en sus vidas
y luchemos para que puedan mejorar.












Pin It

Comments

Popular posts from this blog

Bohemian day - Un día bohemio

I am a little bit odd, you already know me. Sometimes I like that everything is in the correct place  and sometimes I enjoy seeing my untidy cushions. Today I have a bohemian day.
Soy un poco rarita, ya me conocéis, A veces me gusta que todo esté en el lugar correcto y a veces disfruto viendo mis cojines desordenados. Hoy, tengo un día bohemio.



Sometimes I love white  and luminous walls  and sometimes  I would love having  a stone wall at home.
A veces me encantan las paredes  blancas y luminosas  y a veces me encantaría tener  una pared de piedra en casa. 





I would love lose myself  among colourful cushions but some days  I love white ones.
Me encantaría perderme  entre cojines de colores pero algunos días  me encantan los blancos.


Baking at home - Horneando en casa

Everybody knows that industrial pastry has ingredientes,
 which are not especially healthy, but sometimes,
you would do anything to eat one or two of them.
That's the reason because you would have
to bake at home,
you will add less calories
 and healthier ingredients.
It's not easy at the beginning.
I used to bake very ugly cakes,
sometimes flat ones, 
sometimes huge ones. 
But now, 20 years later, 
I have improved a little bit.
Do you know what I love?
I love bake with friends,
 I teach them and they teach me.




Todos sabemos que la pastelería industrial  contiene ingredientes,  que no son especialmente saludables,  pero a veces harías lo que fuera  por comerte uno o dos. Esa es la razón por la que deberías  hornear en casa, añadirás menos calorías  e ingredientes más saludables. No es fácil al principio. Yo solía hacer pasteles bastante feos, a veces planos, a veces enormes. Pero ahora, 20 años más tarde,  he mejorado un poquito. ¿Sabéis lo que me encanta? Me encanta hornear con amigos,  yo les enseño y ell…

Happy New Year everybody!!! ¡¡¡Feliz Año Nuevo a todos!!!