Skip to main content

Posts

Showing posts from February, 2015

Hi, It's Saturday - Hola, es Sábado

Hi! I hope you have had a great week  and I wish you a nice weekend as you know I 'm having a lot of work in these days and I miss you a lot,  I come back in a week  Hola! espero que hayáis tenido una semana genial y os deseo un buen finde como sabéis  tengo mucho trabajo en estos días  y os echo mucho de menos, vuelvo en una semana







Here you are a nice recipe Vía hiphostess for the weekend! ¡Aquí tenéis una buena receta Vía hiphostess  para el finde!


A relaxing home for times of stress - Una casa relajante para momentos de estres

I'll be a little bit bundled the following two weeks,  but I deny to abandon my blog,  I enjoy it, it relaxes me and I miss you. So, today, we visit a relaxing home in La Buhardilla de Sam, one of my favourite blogs
Voy a estar un poco liada las próximas dos semanas,  pero me niego a abandonar el blog,  me divierte, me relaja y os echo de menos.  Hoy visitamos una casa relajante en  La Buhardilla de Sam,  uno de mis blogs favoritos.









And a Wonderful View  to remember during the week Y una Vista Maravillosa  para recordar durante la semana




COLOURS - COLORES

Hi! Happy Monday!
I've seen this picture and I've wondered Why I cannot stop looking it?
I would never have a pink sofa at home but I love this room and that sofa.
Why colours make me feel different?
Do you feel the same?
Hola! Feliz Lunes!
Hoy he visto esta foto y me he preguntado ¿Porque no puedo dejar de mirarla?
Nunca tendría un sofa rosa en casa pero me gusta esta habitación y ese sofa.
¿Porque los colores me hacen sentir diferente?
¿Sientes lo mismo?












Have a very nice week! ¡Que tengáis una muy buena semana!

Saturday afternoon 14th February 2015 - Tarde del Sábado 14 de Febrero de 2015

Roasted Red Peppers - Pimientos Rojos Asados

Easy, quick and healthy
2 big peppers, 1 tomato, 3 or 4 cloves of garlic Salt, pepper, olive oil and Jerez vinegar 
Roast the peppers and tomato in the oven about 30 minutes, you can see how they look in the picture, cover them with a tea towel and wait another 30 minutes. Peel them and cut in sticks.
Saute the garlic in slices in olive oil and add to the peppers. Add salt, pepper, olive oil and Jerez vinegar 
They are delicious and accompany well any meat..




Fácil, rápido y sano
2 pimientos grandes, 1 tomate, 3 o 4 dientes de ajo Sal, pimienta, aceite de oliva y vinagre de Jerez
Asad los pimientos y el tomate en el horno unos 30 minutos, podéis ver como quedan en la foto, taparlos con un paño de cocina y esperar otros 30 minutos. Peladlos y cortadlos en tiras.
Rehogad los ajos en láminas en aceite de oliva y añadidlos a los pimientos. Aliñad con sal, pimienta, aceite de oliva y vinagre de Jerez.
Están buenísimos y acompañan bien a cualquier carne.






Have a great weekend! ¡Que tengáis

JEREZ FESTIVAL - FESTIVAL DE JEREZ

My city will become a madness in a few days, the 19º  Flamenco Festival begins the 20th of February. An international meeting of fans from all over the World  will come as every year and they will enjoy  the art of flamenco during 16 days. Courses with famous artists,  shows in the Theatre and clubs.  Art, study and feast concentrated  in 16 days and in a city JEREZ
Mi ciudad será una locura en unos días, el 19º Festival de Flamenco empieza el 20 de Febrero. Un encuentro internacional de aficionados  de todo el mundo que vendrán como cada año y disfrutaran  del arte del Flamenco durante 16 días. Cursos con artistas famosos,  espectáculos en el Teatro y la peñas. Arte, estudio y fiesta  concentrados en 16 días y en una ciudad JEREZ






and many others great artists This year there will be an homage to the great guitarrist Paco de Lucía that passed away last year.
y muchos otros grandes artistas. Este año habrá un homenaje al gran guitarrista Paco de Lucía que falleció el pasado año






See you soon! Hasta pronto!

A COLD WEEKEND - UN FIN DE SEMANA FRIO

Hi! It's very cold even here in the South of SPAIN. Many people think, that it isn't cold in Andalusia  7ºC today, you can think this is not cold but we have to consider that our houses  are prepared for summer and we haven't central heating,  only small heaters 

Hola! hace mucho frío, incluso aquí  en el Sur de ESPAÑA. Mucha gente piensa, que no hace frío en Andalucía. 7º C hoy, podéis pensar que esto no es frío pero hay que tener en cuenta que nuestras casas están preparadas para el verano y no tenemos calefacción, solo pequeños calefactores 






So I'm afraid I'm going to spend my weekend   near the heater with a book
Happy Weekend!
Así que, me temo que voy a pasar el finde  cerca del calentador con un libro
¡Feliz Finde!


Prawns, the perfect salad must have proteins - Gambas, la ensalada perfecta debe tener proteinas

You can choose chicken, tuna, salmon, cheese, but today we choose prawns. You must control the amount of proteins in the salad  depending on the 2º dish. Although a perfect salad can be your whole meal
Puedes elegir pollo, atún, salmón, queso, pero hoy elegimos gambas. Tienes que controlar la cantidad de proteinas en la ensalada dependiendo de tu segundo plato. Aunque una ensalada perfecta puede ser plato único







Ingredients: 
Lettuce, parsley and prawns. Sauce: 2 spoonfuls of mayonnaise and 1 spoonful of milk Easy, isn't it?
Ingredientes:
Lechuga, perejil y gambas. Salsa: 2 cucharadas de mayonesa y 1 cucharada de leche Fácil, ¿Verdad?


Good Morning ... First Monday of February - Buenos Días ... Primer Lunes de Febrero

Today we travel till Sweden (all of you know that I love Swedish house,  but in this case I prefer the furniture and the details we found in every corner) Let's go!

Hoy viajamos hasta Suecia (todos sabéis que me encantan las casas Suecas,  pero en este caso prefiero el mobiliario  y los detalles que encontramos en cada rincón) ¡Vamos!




Of course, the view of the building  from the Street is great
Desde luego, la vista del edificio  desde la calle es genial





The colours used  to paint the wood beautiful
Los colores usados  para pintar la madera preciosos





The brick walls, Super
Las paredes de ladrillo, Super