Skip to main content



You can't imagine what life saves for you,
good and bad moments,
good and bad persons,
new ilusions and old memories mingle.

When I was 40 years old, I thought that I had 
my definitive life, more or less, 
my definitive friends, 
 my definitive work.

No te puedes imaginar lo que la vida te guarda,
buenos y malos momentos,
personas malas y buenas,
ilusiones nuevas y viejos recuerdos se mezclan.

Cuando tenía 40 años, pensaba 
que tenía mi vida definitiva, más o menos, 
mis amigos definitivos, mi trabajo definitivo.




Särö, south of Gothenburg, Sweden, in February.
Särö, sur de Gotemburgo, Suecia, en febrero



But nothing is farther from reality.
How many things can happen in eight years,
how much you can enjoy life or how much you 
can suffer for others.

Pero nada más lejos de la realidad.
Cuantas cosas pueden ocurrir en ocho años,
cuanto se puede disfrutar de la vida
 o cuanto se puede sufrir por los demás.
Siempre hay gente nueva que conocer,
cosas nuevas que hacer 
y nuevos problemas que resolver.





Pin It

Comments

  1. Si, Marina, la vida es dinámica. Y mientras antes tomemos conciencia de esa verdad, menos desprevenidos nos cogerán los cambios. Aunque siempre cuestan.

    Muchos besos de las dos

    J&Y

    ReplyDelete
  2. so so true my friend and things can change for ever in blink as well. sometimes changes can't be realized until we look back

    ReplyDelete
  3. Tienes toda la razón para lo bueno y lo malo la vida siempre nos sorprende y está bién que así sea para no estancarnos aunque a veces duela... Buen fin de semana:-)

    ReplyDelete
  4. Oh Marina - Life can change in the blink of an eye - it never stays the same & just when we get comfortable, it changes! I hope the changes have been for the better my friend ...

    ReplyDelete

Post a Comment

Popular posts from this blog

Bohemian day - Un día bohemio

I am a little bit odd, you already know me. Sometimes I like that everything is in the correct place  and sometimes I enjoy seeing my untidy cushions. Today I have a bohemian day.
Soy un poco rarita, ya me conocéis, A veces me gusta que todo esté en el lugar correcto y a veces disfruto viendo mis cojines desordenados. Hoy, tengo un día bohemio.



Sometimes I love white  and luminous walls  and sometimes  I would love having  a stone wall at home.
A veces me encantan las paredes  blancas y luminosas  y a veces me encantaría tener  una pared de piedra en casa. 





I would love lose myself  among colourful cushions but some days  I love white ones.
Me encantaría perderme  entre cojines de colores pero algunos días  me encantan los blancos.


Baking at home - Horneando en casa

Everybody knows that industrial pastry has ingredientes,
 which are not especially healthy, but sometimes,
you would do anything to eat one or two of them.
That's the reason because you would have
to bake at home,
you will add less calories
 and healthier ingredients.
It's not easy at the beginning.
I used to bake very ugly cakes,
sometimes flat ones, 
sometimes huge ones. 
But now, 20 years later, 
I have improved a little bit.
Do you know what I love?
I love bake with friends,
 I teach them and they teach me.




Todos sabemos que la pastelería industrial  contiene ingredientes,  que no son especialmente saludables,  pero a veces harías lo que fuera  por comerte uno o dos. Esa es la razón por la que deberías  hornear en casa, añadirás menos calorías  e ingredientes más saludables. No es fácil al principio. Yo solía hacer pasteles bastante feos, a veces planos, a veces enormes. Pero ahora, 20 años más tarde,  he mejorado un poquito. ¿Sabéis lo que me encanta? Me encanta hornear con amigos,  yo les enseño y ell…

Happy New Year everybody!!! ¡¡¡Feliz Año Nuevo a todos!!!