Skip to main content



You can't imagine what life saves for you,
good and bad moments,
good and bad persons,
new ilusions and old memories mingle.

When I was 40 years old, I thought that I had 
my definitive life, more or less, 
my definitive friends, 
 my definitive work.

No te puedes imaginar lo que la vida te guarda,
buenos y malos momentos,
personas malas y buenas,
ilusiones nuevas y viejos recuerdos se mezclan.

Cuando tenía 40 años, pensaba 
que tenía mi vida definitiva, más o menos, 
mis amigos definitivos, mi trabajo definitivo.




Särö, south of Gothenburg, Sweden, in February.
Särö, sur de Gotemburgo, Suecia, en febrero



But nothing is farther from reality.
How many things can happen in eight years,
how much you can enjoy life or how much you 
can suffer for others.

Pero nada más lejos de la realidad.
Cuantas cosas pueden ocurrir en ocho años,
cuanto se puede disfrutar de la vida
 o cuanto se puede sufrir por los demás.
Siempre hay gente nueva que conocer,
cosas nuevas que hacer 
y nuevos problemas que resolver.





Pin It

Comments

  1. Si, Marina, la vida es dinámica. Y mientras antes tomemos conciencia de esa verdad, menos desprevenidos nos cogerán los cambios. Aunque siempre cuestan.

    Muchos besos de las dos

    J&Y

    ReplyDelete
  2. so so true my friend and things can change for ever in blink as well. sometimes changes can't be realized until we look back

    ReplyDelete
  3. Tienes toda la razón para lo bueno y lo malo la vida siempre nos sorprende y está bién que así sea para no estancarnos aunque a veces duela... Buen fin de semana:-)

    ReplyDelete
  4. Oh Marina - Life can change in the blink of an eye - it never stays the same & just when we get comfortable, it changes! I hope the changes have been for the better my friend ...

    ReplyDelete

Post a Comment

Popular posts from this blog

An Ideal Recipe for Summer - Una Receta Ideal para Verano http://www.margotcosasdelavida.com

I've just found a new charming blog and I want to share this Margot's Recipe with you. Main ingredient...Cheese, I love Cheese. ..
Acabo de encontrar un nuevo blog con encanto y quiero compartir esta receta de Margot con vosotros, ingrediente principal ...queso, me encanta el queso...








Ingredients
200 gr. several kinds of cheese 100 ml. evaporated milk 2 eggs 1 sheet of puff pastry salt and pepper
First of all, you have to spread the puff pastry  into the mold, prick it and bake it 10 minutes. Beat the eggs in a bowl and add the crumbled cheese,  the milk, salt and pepper, pour this mixture  over the puff pastry and bake 20 minutes.  Quick and easy, isn't it?

Ingredientes
200 gr de quesos variados 100 ml de leche evaporada 2 huevos 1 lámina de hojaldre sal y pimienta
Primero hay que extender el hojaldre  en el molde, pincharlo y hornearlo 10 minutos. En un cuenco batir los huevos,  añadir el queso desmenuzado,  la leche, sal y pimienta.  Poner el relleno sobre el hojaldre  y hornear 20 minutos más.  …

A house with soul - Una casa con alma

Today, we visit Po Zachodzie a DIY Polish Blog.
Hoy, visitamos Po Zachodzie un blog de bricolage polaco.

 They show us this wonderful house in Denmark,  full of wood everywhere, beautiful rustic details,  high ceilings, books, paintings, plants  and lots of comfortable cushions.
Nos enseñan esta casa maravillosa en Dinamarca,  llena de madera por todas partes,  preciosos detalles rústicos, techos altos, l ibros, cuadros, plantas y montones de  cómodos cojines.











Happy  Wednesday!!!
¡¡¡Feliz  Miércoles!!!

SUMMER HOUSE - CASA DE VERANO

A cute dream... A black and white cabin  in Birkerod Danmark in a sunny day.
Un lindo sueño... Una cabaña en blanco y negro  en Birkerod Dinamarca  en un día soleado.



There aren't too much summer days in Danmark,  but it must be wonderful to spend those days  in this so nice wonderful place.
No hay demasiados días de verano en Dinamarca,  pero debe ser maravilloso pasar esos días en este lugar tan bonito.





Flowers inside and outside. It's amazing how plants flourish  in Scandinavian countries  after the hard winter.
Flores dentro y fuera. Es sorprendente como florecen las plantas  en los paises escandinavos tras el duro invierno.





And how people enjoy nature there.
Y como la gente disfruta de la naturaleza allí.





Meals outdoors are the best...  green everywhere and the smell of soil...
Las comidas fuera son lo mejor... verde por todas partes y el olor de la tierra...