Skip to main content

23ºC Spring in Jerez - 23ºC Primavera en Jerez






Hi, Good Morning!
Although I walk everyday
 even in Winter,
I have to admitt 
that it's better walking in Spring.

Hola Buenos días!
Aunque salgo a andar cada día 
incluso en invierno,
tengo que admitir
que es mejor salir en primavera.







Today, we start from the Juana de Dios Lacoste St, 
where we find here the monument devoted
 to Saint Angela de la Cruz, a nun borned in Sevilla
 who was canonized by Pope John Paul II in 2003.


Hoy, partimos de la Calle Juana de Dios Lacoste,
 donde encontramos el monumento 
dedicado a Santa Ángela de la Cruz, 
una monja nacida en Sevilla, 
que fue canonizada por el Papa Juan Pablo II en 2003









There is a convent very close this place
 where The Nuns of the Cross take care of  
elderly people who have no family,
 they are devoted to help 
to ill and poor people.

Hay un convento muy cerca de este lugar
donde Las Monjas de la Cruz cuidan
de ancianos sin familia, están dedicadas
a ayudar a los pobres y enfermos.









We follow until 
the Virgen del Carmen Basilic, S. XVII.

Seguimos hasta la Basílica 
de la Virgen del Carmen, S. XVII









Through the Saint Dionisio's Neighbourhood 
we arrive into Assumption Square, 
the old Escribanos Square
 (I don't know the word to translate 
Escribanos but they were similar
 to nowadays the Notaries)

A través del Barrio de San Dionisio, 
llegamos a la Plaza de la Asunción, 
la antigua Plaza de Escribanos.







Where we find the Saint Dionisio's Church 
and the old Town Council.

Donde encontramos la Iglesia de San Dionisio
y el antiguo Cabildo.









The old horse stables of a manor house 
transformed in a bar.

Los antiguos establos de una casa señorial 
transformados en un bar.








Usually, I don't stop my walk to take pictures 
when I walk, 
I usually walk much faster,
 but, I wanted to share some corners 
of my city today in Spring.

Generalmente, no me paro a hacer fotos
cuando salgo a andar,
suelo andar mucho más rápido,
pero, hoy quería compartir algunos
rincones de mi ciudad en primavera.







Wood
 and stone.

Madera 
y piedra.









Happy Thursday and don't worry, 
tomorrow will be Friday!

¡Feliz jueves y no os preocupéis
mañana será Viernes!





Pin It

Comments

Popular posts from this blog

An Ideal Recipe for Summer - Una Receta Ideal para Verano http://www.margotcosasdelavida.com

I've just found a new charming blog and I want to share this Margot's Recipe with you. Main ingredient...Cheese, I love Cheese. ..
Acabo de encontrar un nuevo blog con encanto y quiero compartir esta receta de Margot con vosotros, ingrediente principal ...queso, me encanta el queso...








Ingredients
200 gr. several kinds of cheese 100 ml. evaporated milk 2 eggs 1 sheet of puff pastry salt and pepper
First of all, you have to spread the puff pastry  into the mold, prick it and bake it 10 minutes. Beat the eggs in a bowl and add the crumbled cheese,  the milk, salt and pepper, pour this mixture  over the puff pastry and bake 20 minutes.  Quick and easy, isn't it?

Ingredientes
200 gr de quesos variados 100 ml de leche evaporada 2 huevos 1 lámina de hojaldre sal y pimienta
Primero hay que extender el hojaldre  en el molde, pincharlo y hornearlo 10 minutos. En un cuenco batir los huevos,  añadir el queso desmenuzado,  la leche, sal y pimienta.  Poner el relleno sobre el hojaldre  y hornear 20 minutos más.  …

A house with soul - Una casa con alma

Today, we visit Po Zachodzie a DIY Polish Blog.
Hoy, visitamos Po Zachodzie un blog de bricolage polaco.

 They show us this wonderful house in Denmark,  full of wood everywhere, beautiful rustic details,  high ceilings, books, paintings, plants  and lots of comfortable cushions.
Nos enseñan esta casa maravillosa en Dinamarca,  llena de madera por todas partes,  preciosos detalles rústicos, techos altos, l ibros, cuadros, plantas y montones de  cómodos cojines.











Happy  Wednesday!!!
¡¡¡Feliz  Miércoles!!!

SUMMER HOUSE - CASA DE VERANO

A cute dream... A black and white cabin  in Birkerod Danmark in a sunny day.
Un lindo sueño... Una cabaña en blanco y negro  en Birkerod Dinamarca  en un día soleado.



There aren't too much summer days in Danmark,  but it must be wonderful to spend those days  in this so nice wonderful place.
No hay demasiados días de verano en Dinamarca,  pero debe ser maravilloso pasar esos días en este lugar tan bonito.





Flowers inside and outside. It's amazing how plants flourish  in Scandinavian countries  after the hard winter.
Flores dentro y fuera. Es sorprendente como florecen las plantas  en los paises escandinavos tras el duro invierno.





And how people enjoy nature there.
Y como la gente disfruta de la naturaleza allí.





Meals outdoors are the best...  green everywhere and the smell of soil...
Las comidas fuera son lo mejor... verde por todas partes y el olor de la tierra...