Sunday, 29 May 2016

FRIENDS - AMIGAS




I cannot remember when I saw her web for the first time,
but since then we have followed one to each other.



No recuerdo cuando vi su web por primera vez,
pero desde entonces nos hemos seguido la una a la otra.









También compartimos amistad con otra web









I didn't think. I made a purchase order through PAYPAL
and a few days later I had a beautiful box in my hands, 
that I didn't dare to open.

Hace una semana, me enamoré de este macetero que vi en su web,
No lo pensé. Hice el pedido por PAYPAL
y unos días más tarde tenía una caja preciosa en mis manos,
que no me atrevía a abrir.








The first surprise was this small packet
where I found a soap in form of heart, really charming.
And then, of course 
my beautiful piece made in CASA GAY
in Barcelona SPAIN, established in 1860


La primera sorpresa fue este paquetito,
donde encontré un jabón en forma de corazón, 
realmente encantador.
Y luego, por supuesto
 mi preciosa pieza, hecha en CASA GAY
en Barcelona, ESPAÑA, fundada en 1860.








Look at this:

HOTEL RITZ BARCELONA
Isn't it charming?


Mirad esto:

HOTEL RITZ BARCELONA
¿No es un encanto?








How many things had happened in this place!!!

¡¡¡Cuantas cosas habrán sucedido en este lugar!!!








And now, here it is in Jerez, Andalousia , perfect for this candle,
over this small piece of furniture my Grandad Agustín Pérez Pastrana made in Art Nouveau Style, at the beggining of  XX Century.

Y ahora, aquí está en Jerez, Andalucía, perfecto para esta vela, sobre este mueblecito que mi abuelo Agustín Pérez Pastrana hizo a principios del Siglo XX en Estilo Modernista.







Love it!!!

¡¡¡Me encanta!!!








I do not usually buy many things, 
you know that I love recycling, 
but, in a way this is recycling,
 don't you think so?

No suelo comprar muchas cosas,
sabéis que me encanta reciclar,
pero, de alguna manera esto es reciclar.
¿No creéis?
























Pin It

9 comments:

  1. muchas gracias por este post, te ha quedado genial, además lo has documentado a la perfección...como bien dice un pedacito de historia en un lugar super especial.
    Estoy super feliz que esté macetero esté en tus manos
    Un abrazooooo

    ReplyDelete
    Replies
    1. Un abrazo a ti, que siempre estás ahí, con tus emoticonos, con tus cafés y con tus ánimos para todos. Muchas gracias de corazón

      Delete
  2. ¡Una compra perfecta, Marina! Nos encanta como luce con esa vela.

    Besos mil de las dos

    J&Y

    ReplyDelete
  3. Very pretty, Marina! Enjoy your purchase!

    ReplyDelete
  4. Precioso Marina, y como a tí te gustan las cosas, con historia.
    Besos

    ReplyDelete
  5. This candle is so pretty. I love candles, and I think I have one in every room. :) My daughter visited Barcelona a few years ago and had a wonderful time. She said it was very hot when she was there.

    ~Sheri

    ReplyDelete