Sunday, 17 July 2016

A simple drower - Un simple cajón





Some pieces only need that you pamper them.
A simple drower can mean something special for someone,
like this one for me.

Algunas piezas solo necesitan que las mimen.
Un simple cajón puede significar algo especial para alguien,
como este para mi.














I have thought a lot, before beginning with this work, but finally, I decided clean and wax this old drower, I have had some help with the handle, my father of course with the old tools my Grandpa used to use while he worked as a carpenter.

He pensado mucho antes de empezar con este trabajo, pero, al final, he decidido limpiar y encerar este viejo cajón, he tenido ayuda con el tirador, mi padre por supuesto con las viejas herramientas que mi abuelo solía usar mientras trabajó como carpintero







The cleanning wasn't easy, 
I wanted to keep some paint residues.

La limpieza no fue fácil,
quería conservar algunos restos de pintura.










But I got it,
I got exactly what I wanted.

Pero lo conseguí,
conseguí exactamente lo que quería








The clean pine wood, 
but with the signs of time.

La madera de pino limpia,
pero, con las señales del tiempo.













And now, I can look at it everyday 
from my favorite corner.

Y ahora, puedo mirarlo cada día 
desde mi rincón favorito.








Drawers can be magical

Los cajones pueden ser mágicos.














Pin It

8 comments:

  1. Un cajón con mucho encanto y además tener esa ayuda extra es una suerte. Un saludo cariñoso.

    ReplyDelete
  2. Una idea muy bonita, y ademas queda de lo mas coqueto, besos.

    ReplyDelete
  3. Your drawer is lovely, with the perfect patina! A beautiful corner....love the painting on the wall, too. I love Frank Sinatra :) Wishing you a happy week, Marina! xx K

    ReplyDelete
    Replies
    1. Hi Karen, first of all, sorry for my late answer. The painting is made by my father so thanks for your kind comment, and What can I say about Mr. Sinatra, I love him.

      Hugs from the South of Spain.

      Delete
  4. Your drawer looks very nice now. I think it's great that you put English on your blog also. So glad that I can understand your words. :)

    ~Sheri

    ReplyDelete
    Replies
    1. Thanks a lot Sheri, I began the blog in English too, to practice the language, I hope my English is good enough.

      Delete