Friday, 21 October 2016

Other Countries through books - Otros Países a través de los libros






After reading all the books during the last four years, I have got the serie in Spanish television, "Fjallbacka Murders" every Thursday night at midnight. 
Fortunately, I can record it and I watch it on Friday, quiet  in my sofa when the week is finishing. 
Ideal moment for relax

Después de haber leído todos los libros en los cuatro últimos años,
Tengo la serie en televisión española, "Los crímenes de Fjallbacka", cada jueves a media noche.
Afortunadamente, puedo grabarla y verla el viernes, tranquila en mi sofá, cuando la semana esta terminando.
Un momento ideal para relajarme.







Of course, I'm a keen on intrigue books and series in general, but, I also love these european ambiances, houses, the way they live, their clothes always comfortable, big pullovers, flat shoes, 
beautiful coffee mugs...

Por supuesto que soy una entusiasta a los libros y series de intriga en general, pero, también me encantan estos ambientes europeos, las casas, la forma de vivir, su ropa, siempre cómoda, jerséis amplios, zapatos planos, tazas de café preciosas...







Imperfect families, 
where the mother in law is always 
correcting everything they do, hahahaha.

Familias imperfectas,
donde la suegra siempre está corrigiendo
 todo lo que hacen,
jajajaja.







Thanks to Camilla Lackberg and other writers like Henning Mankell or Mari Jungstedt. We have been able to know different ways of life in other countries, that, actually, are very close us like Sweden or Norway.

Gracias a Camilla Lackberg y otros escritores como Henning Mankell o Mari Jungstedt, hemos podido conocer diferentes formas de vida en países que realmente están muy cerca de nosotros como Suecia y Noruega.



Camilla Lackberg between
the characters in the TV Serie



the Landscapes are stunning,
the population very low, for instance,
 if you compare it with ours in Spain.
Something, that sometimes I envy

Los paisajes son impresionantes,
la población muy escasa en comparación 
con la nuestra en España por ejemplo.
Algo, que a veces, envidio.







None of them is the perfect country to live, 
the weather is terrible, but, 
we cannot deny they are beautiful.

Ninguno de ellos es el país perfecto para vivir, 
el clima es horrible, pero, 
no se puede negar que son preciosos.







I hope you have the opportunity of reading the books and watching the serie, you know well that when I like something, I love sharing it with you.

Espero que tengáis la oportunidad de leer los libros y ver la serie, sabéis bien que cuando algo me gusta, me encanta compartirlo con vosostros.








Hugs from Spain
and 
Happy Weekend


Abrazos desde España
Feliz finde.





Pin It

2 comments:

  1. Si te gustan los libros de Camilla, seguro que te gustará La trilogía del Baztán. de Dolores Redondo.Por cierto, te falta el último de Camilla. El domador de leones.
    ¡Me encanta tu blog!
    Un besín.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Gracias por la recomendación, y si el domador me falta en la foto, pero lo tengo en casa jejeje.
      Un abrazo

      Delete