Skip to main content

Happy New Year! You are the best! ¡Feliz Año Nuevo! ¡Sois los mejores!

After several days of meals and meetings,
 I have been able to rest a little.
What about you?
 I have gone to my pilates gym

and I have done some shopping
in my favourite shop.
I love giving away books.

¡Hola! ¿Como estáis?
Tras varios días de comidas y reuniones,
he podido descansar un poco.
¿Y vosotros?
He ido a pilates y 
he hecho algunas compras
 en mi tienda favorita.
Me encanta regalar libros.



It's curious
 that two of my favourite places are so close.
Two hobbies that relax me.

Es curioso que dos de mis lugares
favoritos estén tan cerca.
Dos hobbies que me relajan.

I hope, you are having time to relax too,
festivities, without time to rest, are a caos.

Espero que estéis teniendo
 tiempo para relajaros también,
las fiestas, sin tiempo
 para descansar, son un caos.

Happy New Year!
You are the best!

¡Feliz Año Nuevo!
¡Sois los mejores!

Pin It


  1. ¡Feliz año nuevo, Marina! Te deseamos lo mejor para este 2017 que ya está llamando a nuestras puertas...

    Un beso enorme de las dos


  2. Happy New Year, Marina! Book stores are my favorite places! xx Karen

  3. Alfin se va 2016! Vamos a ver lo que trae 2017. Te deseo lo mejor a ti y a tu familia. Los libros y la musica son los mas bellos regalos. Un abrazo.

    1. Muchas gracias Amelia, un abrazo desde tu tierra

  4. Good afternoon Marina, Happy New Year to you. I love Pilates, but have not been to a class for quite a long time. I have decided to rectify this in 2017.
    It is lovely to pass on books and I do this for our local Heart Foundation, although I have to admit sometimes it is a little hard to part with a loved book.
    Have a lovely day today.
    Best Wishes to you.

    1. Hi Daphne, nice to see you here, thanks for stopping by, hugs from Spain

  5. Um bom ano de 2017 Marina!
    Besitos, Manuela

  6. This book store looks charming. There is a place here called Barnes and Noble, and it's a splendid book store, and it even has a coffee shop inside the store where I sometimes buy a cupcake or two. ;) Your Pilates class sounds fun.



Post a Comment

Popular posts from this blog

Bohemian day - Un día bohemio

I am a little bit odd, you already know me. Sometimes I like that everything is in the correct place  and sometimes I enjoy seeing my untidy cushions. Today I have a bohemian day.
Soy un poco rarita, ya me conocéis, A veces me gusta que todo esté en el lugar correcto y a veces disfruto viendo mis cojines desordenados. Hoy, tengo un día bohemio.

Sometimes I love white  and luminous walls  and sometimes  I would love having  a stone wall at home.
A veces me encantan las paredes  blancas y luminosas  y a veces me encantaría tener  una pared de piedra en casa. 

I would love lose myself  among colourful cushions but some days  I love white ones.
Me encantaría perderme  entre cojines de colores pero algunos días  me encantan los blancos.

Happy New Year everybody!!! ¡¡¡Feliz Año Nuevo a todos!!!

A charming and tidy house - Una casa ordenada y con encanto

I think the dream of everybody  is having a house comfortable and tidy Not everybody can have it  at least all the time Creo que el sueño de todo el mundo es tener una casa cómoda y ordenada No todos podemos tenerla al menos todo el tiempo

We try to clean and tidy Intentamos limpiar y ordenar

But, How long may we keep it ok? Pero, ¿Cuanto tiempo podemos mantenerla bien?

Here I've found several ideas Aqui he encontrado varias ideas

Let's tidy up today Vamos a ordenar hoy

And tomorrow.....we will see Y mañana....ya veremos