Skip to main content

Happy New Year! You are the best! ¡Feliz Año Nuevo! ¡Sois los mejores!





After several days of meals and meetings,
 I have been able to rest a little.
What about you?
 I have gone to my pilates gym

and I have done some shopping
in my favourite shop.
I love giving away books.

¡Hola! ¿Como estáis?
Tras varios días de comidas y reuniones,
he podido descansar un poco.
¿Y vosotros?
He ido a pilates y 
he hecho algunas compras
 en mi tienda favorita.
Me encanta regalar libros.


INSIDE YOU PILATES

LIBRERIA LABERINTO


It's curious
 that two of my favourite places are so close.
Two hobbies that relax me.

Es curioso que dos de mis lugares
favoritos estén tan cerca.
Dos hobbies que me relajan.

I hope, you are having time to relax too,
festivities, without time to rest, are a caos.

Espero que estéis teniendo
 tiempo para relajaros también,
las fiestas, sin tiempo
 para descansar, son un caos.


Happy New Year!
You are the best!

¡Feliz Año Nuevo!
¡Sois los mejores!



Pin It

Comments

  1. ¡Feliz año nuevo, Marina! Te deseamos lo mejor para este 2017 que ya está llamando a nuestras puertas...

    Un beso enorme de las dos

    J&Y

    ReplyDelete
  2. Happy New Year, Marina! Book stores are my favorite places! xx Karen

    ReplyDelete
  3. Alfin se va 2016! Vamos a ver lo que trae 2017. Te deseo lo mejor a ti y a tu familia. Los libros y la musica son los mas bellos regalos. Un abrazo.

    ReplyDelete
  4. Good afternoon Marina, Happy New Year to you. I love Pilates, but have not been to a class for quite a long time. I have decided to rectify this in 2017.
    It is lovely to pass on books and I do this for our local Heart Foundation, although I have to admit sometimes it is a little hard to part with a loved book.
    Have a lovely day today.
    Best Wishes to you.
    Daphne

    ReplyDelete
    Replies
    1. Hi Daphne, nice to see you here, thanks for stopping by, hugs from Spain

      Delete
  5. Um bom ano de 2017 Marina!
    Besitos, Manuela

    ReplyDelete
  6. This book store looks charming. There is a place here called Barnes and Noble, and it's a splendid book store, and it even has a coffee shop inside the store where I sometimes buy a cupcake or two. ;) Your Pilates class sounds fun.

    ~Sheri

    ReplyDelete

Post a Comment

Popular posts from this blog

An Ideal Recipe for Summer - Una Receta Ideal para Verano http://www.margotcosasdelavida.com

I've just found a new charming blog and I want to share this Margot's Recipe with you. Main ingredient...Cheese, I love Cheese. ..
Acabo de encontrar un nuevo blog con encanto y quiero compartir esta receta de Margot con vosotros, ingrediente principal ...queso, me encanta el queso...








Ingredients
200 gr. several kinds of cheese 100 ml. evaporated milk 2 eggs 1 sheet of puff pastry salt and pepper
First of all, you have to spread the puff pastry  into the mold, prick it and bake it 10 minutes. Beat the eggs in a bowl and add the crumbled cheese,  the milk, salt and pepper, pour this mixture  over the puff pastry and bake 20 minutes.  Quick and easy, isn't it?

Ingredientes
200 gr de quesos variados 100 ml de leche evaporada 2 huevos 1 lámina de hojaldre sal y pimienta
Primero hay que extender el hojaldre  en el molde, pincharlo y hornearlo 10 minutos. En un cuenco batir los huevos,  añadir el queso desmenuzado,  la leche, sal y pimienta.  Poner el relleno sobre el hojaldre  y hornear 20 minutos más.  …

A house with soul - Una casa con alma

Today, we visit Po Zachodzie a DIY Polish Blog.
Hoy, visitamos Po Zachodzie un blog de bricolage polaco.

 They show us this wonderful house in Denmark,  full of wood everywhere, beautiful rustic details,  high ceilings, books, paintings, plants  and lots of comfortable cushions.
Nos enseñan esta casa maravillosa en Dinamarca,  llena de madera por todas partes,  preciosos detalles rústicos, techos altos, l ibros, cuadros, plantas y montones de  cómodos cojines.











Happy  Wednesday!!!
¡¡¡Feliz  Miércoles!!!

SUMMER HOUSE - CASA DE VERANO

A cute dream... A black and white cabin  in Birkerod Danmark in a sunny day.
Un lindo sueño... Una cabaña en blanco y negro  en Birkerod Dinamarca  en un día soleado.



There aren't too much summer days in Danmark,  but it must be wonderful to spend those days  in this so nice wonderful place.
No hay demasiados días de verano en Dinamarca,  pero debe ser maravilloso pasar esos días en este lugar tan bonito.





Flowers inside and outside. It's amazing how plants flourish  in Scandinavian countries  after the hard winter.
Flores dentro y fuera. Es sorprendente como florecen las plantas  en los paises escandinavos tras el duro invierno.





And how people enjoy nature there.
Y como la gente disfruta de la naturaleza allí.





Meals outdoors are the best...  green everywhere and the smell of soil...
Las comidas fuera son lo mejor... verde por todas partes y el olor de la tierra...