Wednesday, 26 October 2016

SHARING LIFE - COMPARTIENDO LA VIDA







Although I enjoy loneliness a lot,
I recognize that life is sharing, 
I have the necessity of sharing  everything I like, 
a book, a meal, an image.

Aunque suelo disfrutar mucho de la soledad,
reconozco que la vida es compartir,
tengo la necesidad de compartir todo lo que me gusta,
un libro, una comida, una imagen.




MY SCANDINAVIAN HOME



Could you imagine a meal 
with friends in a place like this one?

¿Os imagináis una comida 
con amigos en un lugar como este?



MY SCANDINAVIAN HOME



 these images with us today, 
I follow this blog from a long time ago
 and I enjoy every post.
 Thanks a lot for being there.

MY SCANDINAVIAN HOME ha compartido 
estas imagenes hoy con nosotros, 
sigo este blog desde hace mucho tiempo 
y disfruto de cada entrada. Gracias por estar ahí.



MY SCANDINAVIAN HOME









Pin It

Tuesday, 25 October 2016

RECYCLING FURNITURE - RECICLANDO MUEBLES




I usually recycle everything I can:
 clothes, plastics, paper and of course,
 furniture and decoration items.

Suelo reciclar todo lo que puedo:
ropa, plásticos, papel y por supuesto,
 muebles y artículos de decoración.
















Recently, the glass of the door broke 
and it was more expensive buying 
a new glass than a new piece of furniture.
So, following the tips of
 a great restorer, I decided to paint it.

Hace poco, el cristal de la puerta se rompió 
y era más caro comprar un cristal nuevo 
que un mueble nuevo.
Así que, siguiendo los consejos de
una gran restauradora, decidí pintarlo.





I have made it with Chalk paint and wax,
but, I have given a coat of glue mixed 
with water, to protect the shelves 
where I have to put the products.

Lo he hecho con Chalk paint y cera, 
pero, he dado una capa de cola mezclada
 con agua, para proteger las baldas 
donde tengo que poner los productos.







And taking advance of the situation,
I have also painted the rest of the shelves.

Y aprovechando la situación,
también he pintado el resto de los estantes.






A very productive weekend.

Un fin de semana muy productivo.











¡¡¡FELIZ MARTES!!!




Pin It

Monday, 24 October 2016

Good Morning, Good Monday & Happy Week - Buenos Días, Buen Lunes & Feliz Semana











But, rain does not have
 to be sad.

Pero, la lluvia no tiene 
porque ser triste.








Remember when you were a child
Didn't you love walk in the rain 
without umbrella?
I did

Recuerda cuando eras niño.
¿No te encantaba pasear bajo la lluvia
sin paraguas?
A mi si.








If you don't usually go out when it's raining
makeup your mind
and buy a pair of gumboots.
They make the difference,
if your feet are dry,
nothing else matters

Si no sueles salir cuando llueve,
decídete y compra unas botas de agua
marcan la diferencia,
si tienes los pies secos,
lo demás no importa













Pin It

Friday, 21 October 2016

Other Countries through books - Otros Países a través de los libros






After reading all the books during the last four years, I have got the serie in Spanish television, "Fjallbacka Murders" every Thursday night at midnight. 
Fortunately, I can record it and I watch it on Friday, quiet  in my sofa when the week is finishing. 
Ideal moment for relax

Después de haber leído todos los libros en los cuatro últimos años,
Tengo la serie en televisión española, "Los crímenes de Fjallbacka", cada jueves a media noche.
Afortunadamente, puedo grabarla y verla el viernes, tranquila en mi sofá, cuando la semana esta terminando.
Un momento ideal para relajarme.







Of course, I'm a keen on intrigue books and series in general, but, I also love these european ambiances, houses, the way they live, their clothes always comfortable, big pullovers, flat shoes, 
beautiful coffee mugs...

Por supuesto que soy una entusiasta a los libros y series de intriga en general, pero, también me encantan estos ambientes europeos, las casas, la forma de vivir, su ropa, siempre cómoda, jerséis amplios, zapatos planos, tazas de café preciosas...







Imperfect families, 
where the mother in law is always 
correcting everything they do, hahahaha.

Familias imperfectas,
donde la suegra siempre está corrigiendo
 todo lo que hacen,
jajajaja.







Thanks to Camilla Lackberg and other writers like Henning Mankell or Mari Jungstedt. We have been able to know different ways of life in other countries, that, actually, are very close us like Sweden or Norway.

Gracias a Camilla Lackberg y otros escritores como Henning Mankell o Mari Jungstedt, hemos podido conocer diferentes formas de vida en países que realmente están muy cerca de nosotros como Suecia y Noruega.



Camilla Lackberg between
the characters in the TV Serie



the Landscapes are stunning,
the population very low, for instance,
 if you compare it with ours in Spain.
Something, that sometimes I envy

Los paisajes son impresionantes,
la población muy escasa en comparación 
con la nuestra en España por ejemplo.
Algo, que a veces, envidio.







None of them is the perfect country to live, 
the weather is terrible, but, 
we cannot deny they are beautiful.

Ninguno de ellos es el país perfecto para vivir, 
el clima es horrible, pero, 
no se puede negar que son preciosos.







I hope you have the opportunity of reading the books and watching the serie, you know well that when I like something, I love sharing it with you.

Espero que tengáis la oportunidad de leer los libros y ver la serie, sabéis bien que cuando algo me gusta, me encanta compartirlo con vosostros.








Hugs from Spain
and 
Happy Weekend


Abrazos desde España
Feliz finde.





Pin It

Wednesday, 12 October 2016

Delighted with rain - Encantada con la lluvia



Summer in the South
 is very long.

El verano en el Sur
 es muy largo,







And, although I like Summer, the beach, 
clear skies, the sun and holidays,
It's already fall and rain is great
 in this season.

Y, aunque me gusta el verano, la playa,
 los cielos despejados, el sol 
y las vacaciones,
ya es otoño y la lluvia es genial 
en esta estación.






This morning rain 
has waked me up...
...and I feel ok.

Esta mañana la lluvia 
me ha despertado...
...y me siento bien.















Pin It

Sunday, 9 October 2016

Copenhague, a little bit far to spend Sunday - Copenhague, un poquito lejos para pasar el domingo.



More and more I like white at home, 
white and wood.
This house looks beautiful,
What do you think???

Cada vez me gusta más el blanco en casa,
el blanco y la madera.
Esta casa me parece preciosa,
¿Que os parece???



VIA PLANETE DECO


VIA PLANETE DECO


VIA PLANETE DECO


VIA PLANETE DECO


VIA PLANETE DECO


VIA PLANETE DECO













Pin It