Monday, 27 March 2017

Life is full of mysteries - La vida está plagada de misterios





I've always been attracted to them.
This Trylogy is the perfect mixture between
 the detective or crime novels I like
 and that point of mistery I love.
Several months ago I published a post 
about Camilla Lackberg and her novels 
and I recibe the following coment
"If you like Camilla's books,
 I'm sure you will like the Trylogy of Baztán 
by Dolores Redondo"
I'm not sure, but I think she hadn't won 
the Planeta Award 2016 still, 
with her book "All this I will give you"

Si te gustan los libros de Camilla, seguro que te gustará La trilogía del Baztán. de Dolores Redondo.Por cierto, te falta el último de Camilla. El domador de leones.
¡Me encanta tu blog!


Si te gustan los libros de Camilla, seguro que te gustará La trilogía del Baztán. de Dolores Redondo.Por cierto, te falta el último de Camilla. El domador de leones.
¡Me encanta tu blog!






The truth is that since he recommended it to me,
I was very intrigued.
The following time, I visited "El Laberinto"
 My favourite bookshop, I saw it there in the book shelf 
and I had to buy the first part "The invisible guardian"
 and I loved it.
Diferent to all that I had read before.
It is set in my country, in the North 
and talks about traditions I didn't know at all.
keep in mind that The Batzán Valley
 is 1000 km far from my city.

La verdad es que desde que me lo recomendó, 
estaba muy intrigada.
La siguiente vez que visité "El Laberinto", 
Mi librería favorita,
lo vi allí en la estantería y tuve que comprar
 la primera parte:"El guardián invisible" 
y me encantó.
Diferente a todo lo que había leído antes.
Ambientado en mi país, en el norte, 
habla de tradiciones que no conocía en absoluto.
Hay que tener en cuenta que el Valle de Batzán 
está a 1000 km de mi ciudad.














At that moment I received a call phone
 with the worst of the news,
I still can not believe it
Life is full of mysteries. 

Have a nice week!







Capítulo 33

Ojalá se parase el mundo. Pero cuando alguien a quien quieres muere,
 el mundo no se para.



En ese momento, 
recibí una llamada de teléfono
 con la peor de las noticias,
y todavía no puedo creerlo.
La vida está plagada de misterios.

¡Que paséis una buena semana!




Pin It

Friday, 17 March 2017

Hopefully!!! - ¡¡¡Ojalá!!!




Hopefully, you always have strength to face life!!!
Hopefully, you meet truly love!!!
Hopefully, you meet great people in your life!!!

¡¡¡Ojalá, que siempre tengáis la fuerza
 para hacer frente a la vida!!!
¡¡¡Ojalá, que conozcáis el verdadero amor!!!
¡¡¡Ojalá, que encontréis a gente estupenda en vuestra vida!!!





Happy Weekend!
¡Feliz Finde!




Pin It