Skip to main content

Posts

Showing posts from April, 2017

Music and literature in the World Book Day - Música y literatura en el Día Internacional del Libro

I would like being a painter, but I  comfort myself,  admiring the others' painting. I would like being a musician, but I  comfort myself,  listening the others' music. I would like being a writer, but I enjoy books  reading and reading the others' books

Me gustaría ser pintora, pero me consuelo,  admirando la pintura de otros. Me gustaría ser músico, pero me consuelo,  escuchando la música de otros. Me gustaría ser escritora, pero disfruto de los libros  leyendo y leyendo los libros de otros.










My Mother loves reading in this Homage Act every year, and I love being there with her. One of our favourites days to share hobby,  although we don't like the same  books.
A mi madre le encanta leer en este Acto de Homenaje  cada año y a mi me encanta estar allí con ella. Uno de nuestros días favoritos para compartir afición, aunque no nos gustan los mismos libros.



Spring, Changes' Season - Primavera, Temporada de Cambios

Inspire yourself 
and change your home.
Tidy your drawers,
don't be afraid of throwing away 
your mismatched socks,
it can be a release,
I can assure you.

Inspírate y cambia tu casa.
Ordena tus cajones, no temas 
tirar tus calcetines desparejados
puede ser una liberación,
te lo aseguro.



separate all that you don't use, someone can need it. You can find clothes' containers  to donate what you needn't,  but, it is in good condition

separa todo lo que no usas, alguién puede necesitarlo. puedes encontrar contenedores  para ropa, como este, para donar lo que no necesitas,  pero, está en buen estado.




There are special programs  to recycle clothes  that are working very well. The NGO "Cáritas" in Jerez  works hard in this sense.
Hay programas especiales  para reciclar ropa, que están funcionando muy bien. la ONG Cáritas en Jerez trabaja duro en ese sentido.

Fruits and veggies - Frutas y verduras

Fruits and veggies

We are not aware of the importance,  that these food have in our daily diet. We should always have them at home. Vitamins, nutrients, fibre, that help us everyday. Sometimes, it is difficult when you have children, but, you must not give up. Read about it, and day by day, you will be more aware of its importance.
Frutas y verduras
No somos conscientes de la importancia  que tienen estos alimentos en nuestra dieta diaria. Deberíamos tenerlos siempre en casa. Vitaminas, nutrientes, fibra que nos ayudan cada día. A veces, es difícil cuando tenemos niños en casa, pero, no debéis rendiros. Leed sobre ello, y día a día,  seréis más conscientes de su importancia.






There are many ways of preparing them, veggies are more difficult, but, you can get it.
Hay muchas formas de prepararlas,  con las verduras es más dificil, pero, puedes conseguirlo.


Omelets, salads, soups,  veggies creams...
Tortillas, ensaladas, sopas,  cremas de verdura...



...you can think it's a hard work, but, when you are used to, yo…

If you love flowers - Si te encantan las flores

If you love flowers,  but unfortunately you are allergic, there are other options.
Si te encantan las flores, pero desgraciadamente eres alérgico o alérgica, hay otras opciones.



You can choose paintings ...
Puedes elegir cuadros...










Or you can buy  flowered cups. There are also beautiful fabric flowers, that you can easily clean. So don't worry, you will find the best option for you.
O puedes comprar  tazas con flores. También hay flores de tela preciosas y fáciles de limpiar. Así que, no te preocupes,  encontraras la mejor opción para ti.