Skip to main content

Hobbies- Aficiones



Why do we like certain things?
Why do we share this interests with certain members of our family?
I have no idea, but, I share my fondness for crime novels with my Maternal Grandfather. And I feel something special when I think of it, it's like a magic connection with him and I love it. Although I lost both of my Grandfathers a long time ago, I've always felt something very special for them.

¿Por qué nos gustan ciertas cosas?
¿Por qué compartimos estos gustos con ciertos miembros de nuestra familia? 
No tengo ni idea, pero comparto mi afición por las novelas policiacas con mi abuelo materno. Y siento algo especial cuando lo pienso, es como una conexión mágica con él y me encanta. Aunque perdí a mis dos abuelos hace muchos años, siempre he sentido algo muy especial por ellos.






When Grandpa was young used to read Agatha Cristie's novels, He got a great colection of her books and when he passed away, my youngest uncle inherited them. He always has known my passion for those books and about a month ago, he call me, he had prepared two boxes with the  whole colection for me.
You cannot imagine what I felt. When I arrived home, I opened the boxes carefully, reading every title and now they have their place at home. 

Cuando el abuelo era joven solía leer las novelas de Agatha Cristie, consiguió una gran colección de sus libros y cuando falleció, el más joven de mis tíos los heredó. Siempre ha conocido mi pasión por esos libros y hace un mes aproximadamente, me llamó, había preparado dos cajas con la colección completa para mí.
no os podéis imaginar lo que sentí. Cuando llegué a casa, abrí las cajas con mucho cuidado, leyendo cada título y ahora tienen su lugar en casa.






Last week, I read the first one, although as you can imagine, I had already read many of them before. But now it's different, I can imagine  Grandpa with that book in his hands.

La semana pasada, leí el primero, aunque como podéis imaginar, ya había leído muchos de ellos antes. Pero ahora es diferente, puedo imaginar al abuelo con ese libro en sus manos.







Today, I want to devote this post 
to all those Grandparents,
 that left us something magic
 to each of us,
when they left.

Hoy quiero dedicar esta entrada 
a todos aquellos abuelos,
que nos dejaron algo mágico
a cada uno de nosotros,
cuando se fueron.


Happy Week!!!
¡¡¡Feliz Semana!!!




Pin It

Comments

  1. Precioso homenaje a los abuelos, Marina... Lo cierto es que también sentimos una conexión especial con ellos, a pesar del tiempo que hace que no están... Que detalle tan bonito el de tu tío, ¡nos ha emocionado! y vemos que en esa camarera redecorada por ti, han encontrado su nuevo hogar. ¡Todo perfecto y en su sitio!

    Un beso grande de las dos

    J&Y

    ReplyDelete
  2. Tu entrada me ha hecho pensar en el desvarajuste que tengo de libros... ver esos libros tan ordenados con tanto cariño, me ha encantado Marina. Muchas gracias por compartir este regalo.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Gracias a ti Monse, si en algo puedo ayudar genial, es lo que me hace feliz

      Un abrazo

      Delete
  3. Thanks for your comments and visit //Anne

    ReplyDelete

Post a Comment

Popular posts from this blog

An Ideal Recipe for Summer - Una Receta Ideal para Verano http://www.margotcosasdelavida.com

I've just found a new charming blog and I want to share this Margot's Recipe with you. Main ingredient...Cheese, I love Cheese. ..
Acabo de encontrar un nuevo blog con encanto y quiero compartir esta receta de Margot con vosotros, ingrediente principal ...queso, me encanta el queso...








Ingredients
200 gr. several kinds of cheese 100 ml. evaporated milk 2 eggs 1 sheet of puff pastry salt and pepper
First of all, you have to spread the puff pastry  into the mold, prick it and bake it 10 minutes. Beat the eggs in a bowl and add the crumbled cheese,  the milk, salt and pepper, pour this mixture  over the puff pastry and bake 20 minutes.  Quick and easy, isn't it?

Ingredientes
200 gr de quesos variados 100 ml de leche evaporada 2 huevos 1 lámina de hojaldre sal y pimienta
Primero hay que extender el hojaldre  en el molde, pincharlo y hornearlo 10 minutos. En un cuenco batir los huevos,  añadir el queso desmenuzado,  la leche, sal y pimienta.  Poner el relleno sobre el hojaldre  y hornear 20 minutos más.  …

A house with soul - Una casa con alma

Today, we visit Po Zachodzie a DIY Polish Blog.
Hoy, visitamos Po Zachodzie un blog de bricolage polaco.

 They show us this wonderful house in Denmark,  full of wood everywhere, beautiful rustic details,  high ceilings, books, paintings, plants  and lots of comfortable cushions.
Nos enseñan esta casa maravillosa en Dinamarca,  llena de madera por todas partes,  preciosos detalles rústicos, techos altos, l ibros, cuadros, plantas y montones de  cómodos cojines.











Happy  Wednesday!!!
¡¡¡Feliz  Miércoles!!!

SUMMER HOUSE - CASA DE VERANO

A cute dream... A black and white cabin  in Birkerod Danmark in a sunny day.
Un lindo sueño... Una cabaña en blanco y negro  en Birkerod Dinamarca  en un día soleado.



There aren't too much summer days in Danmark,  but it must be wonderful to spend those days  in this so nice wonderful place.
No hay demasiados días de verano en Dinamarca,  pero debe ser maravilloso pasar esos días en este lugar tan bonito.





Flowers inside and outside. It's amazing how plants flourish  in Scandinavian countries  after the hard winter.
Flores dentro y fuera. Es sorprendente como florecen las plantas  en los paises escandinavos tras el duro invierno.





And how people enjoy nature there.
Y como la gente disfruta de la naturaleza allí.





Meals outdoors are the best...  green everywhere and the smell of soil...
Las comidas fuera son lo mejor... verde por todas partes y el olor de la tierra...