Skip to main content

Summer Flowers - Flores de Verano





I would like to know other Summers, 
my land is very dry and it's very hot especially 
in July and August, and this year even in June
Depending on the wind, you can enjoy
 a more or less cool Summer.

Me gustaría conocer otros Veranos,
mi tierra es muy seca y hace mucho calor, 
sobre todo en Julio y Agosto
y este año incluso en Junio.
Dependiendo del viento, puedes disfrutar de
 un Verano más o menos fresco.




VIA COUNTRY PROVENZALE E SHABBY CHIC



I love Summer flowers, but it is not easy 
to grow them here.
Several years ago I was in the North,
 in Asturias, I discovered there the hydrageas,
every garden, every window, everywhere 
you could see lots of them, 
the bigest bushes I've ever seen.

Me encantan las flores de verano, 
pero no es fácil criarlas aquí.
Hace varios años estuve en el Norte, en Asturias, 
allí descubrí las hortensias, 
cada jardín, cada ventana, por todas partes
se veían montones de ellas, 
los arbustos más grandes que he visto.



VIA FLICK


So, here we are waiting
 for the wind to change, 
waiting for cooler nights, 
waiting for a good Summer.

Happy Week!!!

Así que aquí estamos, 
esperando que cambie el viento,
esperando noches más frescas,
esperando un buen Verano.

¡¡¡Feliz Semana!!!







Pin It

Comments

  1. Nos han dicho que va a ser un verano de levante, muy parecido al del año pasado, Marina... ¡Para echarse a temblar! Una de nosotras también se quedó prendada de las hortensias de Asturias, y de como crecían salvajemente sin más, con lo complicado que es mantenerlas por aquí. También soñamos con otros veranos que nada tienen que ver con los nuestros...

    Besos mil de las dos

    J&Y

    ReplyDelete
    Replies
    1. Hoy está el día mucho mejor, gracias por pasaros, sois un encanto

      Delete
  2. Olá tudo bem?
    Eu também amo o verão. é tempo de felicidades e de encontrar pessoas e conhecer novos lugares. Lindas flores.
    Bjos tenha uma ótima semana.

    ReplyDelete
  3. Hola Marina, las mejores Hortensias que he visto fué en Santillana del Mar, y aunque aquí donde vivo hace un calor seco y brutal, tengo dos preciosas macetas que se llenan de flores. Las cuido como reinas. Un saludo cariñoso.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Debes tener mano para las plantas, me alegro mucho, un abrazo

      Delete

Post a Comment

Popular posts from this blog

A few days in August - Unos días de Agosto

We have had a few free days in August, sea, sunsets,  dinners with friends and family... 
Hemos tenido unos dias libres en Agosto, mar,  puestas de sol, cenas con amigos y familia...



Sunsets in my land are unbelievable... Las Puestas de Sol en mi tierra son increibles...



But, of course, I haven't forgotten my books. 
I have already talked to you about AIDA BOOKS
an NGO that works for the health of children 
and women in Third World countries. 

Pero, por supuesto, no he olvidado mis libros.
Ya os he hablado de AIDA BOOKS
una ONG  que trabaja por la salud de niños
 y mujeres en paises del Tercer Mundo.






I devote one day a week 
to work with them in the solidary bookshop
 they have in Jerez, my city. 
People donate books and we sell them, 
very cheap from 1€, you can find 
very good books in very good conditions, 
most of them nearly new. 

Dedico un día a la semana para trabajar con ellos
 en la tienda solidaria de Jerez, mi ciudad. 
La gente dona libros y nosotros los vendemos muy baratos, 
desde 1€, puedes…

An Ideal Recipe for Summer - Una Receta Ideal para Verano http://www.margotcosasdelavida.com

I've just found a new charming blog and I want to share this Margot's Recipe with you. Main ingredient...Cheese, I love Cheese. ..
Acabo de encontrar un nuevo blog con encanto y quiero compartir esta receta de Margot con vosotros, ingrediente principal ...queso, me encanta el queso...








Ingredients
200 gr. several kinds of cheese 100 ml. evaporated milk 2 eggs 1 sheet of puff pastry salt and pepper
First of all, you have to spread the puff pastry  into the mold, prick it and bake it 10 minutes. Beat the eggs in a bowl and add the crumbled cheese,  the milk, salt and pepper, pour this mixture  over the puff pastry and bake 20 minutes.  Quick and easy, isn't it?

Ingredientes
200 gr de quesos variados 100 ml de leche evaporada 2 huevos 1 lámina de hojaldre sal y pimienta
Primero hay que extender el hojaldre  en el molde, pincharlo y hornearlo 10 minutos. En un cuenco batir los huevos,  añadir el queso desmenuzado,  la leche, sal y pimienta.  Poner el relleno sobre el hojaldre  y hornear 20 minutos más.  …

SUDDEN INSPIRATION - INSPIRACIÓN REPENTINA

When finally, you decide to clean,  but you end up redecorating the whole house.
Cuando finalmente, te decides a limpiar,  pero terminas redecorando toda la casa. 



Today, everything started, when I was cleaning this Damajuana and the Sun made the rest of the work... reflections through the glass. Definitely, I had to take a pic... two photos... and suddenly the cleaning becomes a morning of decoration...
Hoy, todo empezó cuando  estaba limpiando esta Damajuana y el Sol hizo el resto del trabajo... reflejos a través del cristal. Definitivamente, tenía que hacer una foto... dos fotos... y de repente la limpieza se convirtió en una mañana de decoración...



I have not time, but yeah... a new place for several books. 
No tengo tiempo, pero si...  un lugar nuevo para algunos libros.