Skip to main content

"All this I will give you" - "Todo esto te daré"




Following with my techniques of relaxing in Christmas,
we will talk about books




By Marina in Blue



Perhaps you will think I'm a little bit freaky, 
but one of the things I think about, when 
I'm with all my family, surrounded by all that bustle is: 
"When I arrive home, I'm going to have a shower
 and take my book"

Quizás pensaréis que soy una friki, 
pero una de las cosas que pienso cuando
estoy con toda la familia, rodeada por todo ese bullicio, es:
"Cuando llegue a casa, voy a darme una ducha y a coger mi libro"


By Marina in blue





I like Ghosts' books, but, not all of them, 
and I like reading this stories, on cloudy days, like these last days.
I didn't know that Dumas had written this one: 

"One thousand and One Ghosts" by Alexandre Dumas.

I've loved it, it is very interesting reading a book that was written in 1849, I have enjoyed that travel to the past.

Me gustan los libros de fantasmas, pero no todos, y me gusta leer
estas historias, en días nublados, como estos últimos días.
No sabía que Dumas había escrito este:

"Los mil y un fantasmas" por Alejandro Dumas

Me ha encantado, es muy interesante leer un libro que fue escrito en 1849, he disfrutado ese viaje al pasado.

Vía Wikipedia



By Marina in blue


But, of course,  I also like the present and my favorite current
 Spanish writers are Javier Sierra and Dolores Redondo, 
you can find their works, translated into several languages. 
Both of them have been awarded the Planeta award. 
But I have followed them since they began to write.

Pero, por supuesto, también me gusta lo actual y mis escritores actuales favoritos españoles son Javier sierra y Dolores Redondo,
podéis encontrar sus obras, traducidas a varios idiomas.
Ambos han sido galardonados con el Premio Planeta.
Pero, you los he seguido desde que empezaron.


Javier Sierra Official Web


by Marina in Blue



I've read this one a month ago and I read it in less than a week, really interesting. "The Lost Angel" by Javier Sierra, My dear friend Lourdes lent it to me, I don't usually borrow nor lend books but she is an honest and trustworthy woman hehehe, and me too hahaha. 

He leído este hace un mes  y lo he leido en menos de una semana, realmente interesante. My querida amiga Lourdes me lo prestó, no suelo pedir prestado o prestar libros, pero ella es una mujer honrada y digna de confianza jejeje  y yo también jajaja.



Dolores Redondo Official Web












by Marina in Blue

by Marina in Blue




Ideas to enjoy Christmas
 and gifts Ideas.
Happy Weekend!!!

Ideas para disfrutar la Navidad
 e ideas para regalos.
¡¡¡Feliz Finde!!!



Pin It

Comments

  1. Oh Marina - I love ghost stories too & you have the same taste in interesting stories. I enjoyed this post, I hope you are ready for Christmas! x

    ReplyDelete
    Replies
    1. Ready... more or less... hahaha
      Thanks for your messages

      Delete

Post a Comment

Popular posts from this blog

An Ideal Recipe for Summer - Una Receta Ideal para Verano http://www.margotcosasdelavida.com

I've just found a new charming blog and I want to share this Margot's Recipe with you. Main ingredient...Cheese, I love Cheese. ..
Acabo de encontrar un nuevo blog con encanto y quiero compartir esta receta de Margot con vosotros, ingrediente principal ...queso, me encanta el queso...








Ingredients
200 gr. several kinds of cheese 100 ml. evaporated milk 2 eggs 1 sheet of puff pastry salt and pepper
First of all, you have to spread the puff pastry  into the mold, prick it and bake it 10 minutes. Beat the eggs in a bowl and add the crumbled cheese,  the milk, salt and pepper, pour this mixture  over the puff pastry and bake 20 minutes.  Quick and easy, isn't it?

Ingredientes
200 gr de quesos variados 100 ml de leche evaporada 2 huevos 1 lámina de hojaldre sal y pimienta
Primero hay que extender el hojaldre  en el molde, pincharlo y hornearlo 10 minutos. En un cuenco batir los huevos,  añadir el queso desmenuzado,  la leche, sal y pimienta.  Poner el relleno sobre el hojaldre  y hornear 20 minutos más.  …

A house with soul - Una casa con alma

Today, we visit Po Zachodzie a DIY Polish Blog.
Hoy, visitamos Po Zachodzie un blog de bricolage polaco.

 They show us this wonderful house in Denmark,  full of wood everywhere, beautiful rustic details,  high ceilings, books, paintings, plants  and lots of comfortable cushions.
Nos enseñan esta casa maravillosa en Dinamarca,  llena de madera por todas partes,  preciosos detalles rústicos, techos altos, l ibros, cuadros, plantas y montones de  cómodos cojines.











Happy  Wednesday!!!
¡¡¡Feliz  Miércoles!!!

SUMMER HOUSE - CASA DE VERANO

A cute dream... A black and white cabin  in Birkerod Danmark in a sunny day.
Un lindo sueño... Una cabaña en blanco y negro  en Birkerod Dinamarca  en un día soleado.



There aren't too much summer days in Danmark,  but it must be wonderful to spend those days  in this so nice wonderful place.
No hay demasiados días de verano en Dinamarca,  pero debe ser maravilloso pasar esos días en este lugar tan bonito.





Flowers inside and outside. It's amazing how plants flourish  in Scandinavian countries  after the hard winter.
Flores dentro y fuera. Es sorprendente como florecen las plantas  en los paises escandinavos tras el duro invierno.





And how people enjoy nature there.
Y como la gente disfruta de la naturaleza allí.





Meals outdoors are the best...  green everywhere and the smell of soil...
Las comidas fuera son lo mejor... verde por todas partes y el olor de la tierra...