Skip to main content

"All this I will give you" - "Todo esto te daré"




Following with my techniques of relaxing in Christmas,
we will talk about books




By Marina in Blue



Perhaps you will think I'm a little bit freaky, 
but one of the things I think about, when 
I'm with all my family, surrounded by all that bustle is: 
"When I arrive home, I'm going to have a shower
 and take my book"

Quizás pensaréis que soy una friki, 
pero una de las cosas que pienso cuando
estoy con toda la familia, rodeada por todo ese bullicio, es:
"Cuando llegue a casa, voy a darme una ducha y a coger mi libro"


By Marina in blue





I like Ghosts' books, but, not all of them, 
and I like reading this stories, on cloudy days, like these last days.
I didn't know that Dumas had written this one: 

"One thousand and One Ghosts" by Alexandre Dumas.

I've loved it, it is very interesting reading a book that was written in 1849, I have enjoyed that travel to the past.

Me gustan los libros de fantasmas, pero no todos, y me gusta leer
estas historias, en días nublados, como estos últimos días.
No sabía que Dumas había escrito este:

"Los mil y un fantasmas" por Alejandro Dumas

Me ha encantado, es muy interesante leer un libro que fue escrito en 1849, he disfrutado ese viaje al pasado.

Vía Wikipedia



By Marina in blue


But, of course,  I also like the present and my favorite current
 Spanish writers are Javier Sierra and Dolores Redondo, 
you can find their works, translated into several languages. 
Both of them have been awarded the Planeta award. 
But I have followed them since they began to write.

Pero, por supuesto, también me gusta lo actual y mis escritores actuales favoritos españoles son Javier sierra y Dolores Redondo,
podéis encontrar sus obras, traducidas a varios idiomas.
Ambos han sido galardonados con el Premio Planeta.
Pero, you los he seguido desde que empezaron.


Javier Sierra Official Web


by Marina in Blue



I've read this one a month ago and I read it in less than a week, really interesting. "The Lost Angel" by Javier Sierra, My dear friend Lourdes lent it to me, I don't usually borrow nor lend books but she is an honest and trustworthy woman hehehe, and me too hahaha. 

He leído este hace un mes  y lo he leido en menos de una semana, realmente interesante. My querida amiga Lourdes me lo prestó, no suelo pedir prestado o prestar libros, pero ella es una mujer honrada y digna de confianza jejeje  y yo también jajaja.



Dolores Redondo Official Web












by Marina in Blue

by Marina in Blue




Ideas to enjoy Christmas
 and gifts Ideas.
Happy Weekend!!!

Ideas para disfrutar la Navidad
 e ideas para regalos.
¡¡¡Feliz Finde!!!



Pin It

Comments

  1. Oh Marina - I love ghost stories too & you have the same taste in interesting stories. I enjoyed this post, I hope you are ready for Christmas! x

    ReplyDelete
    Replies
    1. Ready... more or less... hahaha
      Thanks for your messages

      Delete

Post a Comment

Popular posts from this blog

Happy New Year everybody!!! ¡¡¡Feliz Año Nuevo a todos!!!

Bohemian day - Un día bohemio

I am a little bit odd, you already know me. Sometimes I like that everything is in the correct place  and sometimes I enjoy seeing my untidy cushions. Today I have a bohemian day.
Soy un poco rarita, ya me conocéis, A veces me gusta que todo esté en el lugar correcto y a veces disfruto viendo mis cojines desordenados. Hoy, tengo un día bohemio.



Sometimes I love white  and luminous walls  and sometimes  I would love having  a stone wall at home.
A veces me encantan las paredes  blancas y luminosas  y a veces me encantaría tener  una pared de piedra en casa. 





I would love lose myself  among colourful cushions but some days  I love white ones.
Me encantaría perderme  entre cojines de colores pero algunos días  me encantan los blancos.


Yellow - Amarillo

Hi! Although Blue  is my favourite colour,
¡Hola! Aunque el Azul es mi color favorito, 


Yellow is  fashionable...
El amarillo  está de moda...




Different shades,  different textures, but Yellow.
Diferentes tonos, diferentes texturas, pero amarillo.





Combined with other colours... ...the result is beautiful. Don't you think so?
Combinado con otros colores... ... el resultado es precioso. ¿No os parece?