Skip to main content

Little Details - Pequeños Detalles


The little details improve  your Christmas,
if you devote some of your time to sew a little,
 to cook a little, to give a little of your time
 to those who are near you, everything becomes
 a little bit better and you will feel better too.
Nowadays, things go too quick, 
and at least I, need time.

Los pequeños detalles mejoran tu Navidad,
si dedicas algo de tu tiempo a coser un poco,
a cocinar un poco, a dar un poco de tu tiempo
a los que están cerca de ti, todo mejora
un poquito y tu te sentirás mejor también.
Hoy en día, todo va demasiado rápido,
y al menos yo, necesito tiempo.




Every year I make 
a new Christmas ornament.

Cada año, hago un adorno 
de Navidad nuevo.






I cook for family 
and friends.

Cocino para familia 
y amigos.






Anyway, I try to recover the real Christmas,
 closest, quieter...

En fin, trato de recuperar  la Navidad de verdad,
 más cercana, más tranquila ...






















Pin It

Comments

  1. Nos encantan tu filosofía de vida y como la transmites en el blog, Marina... Seguro que las Navidades son maravillosas en tu casa, hay mucho amor en cada detalle.

    Besos mil de las dos

    J&Y

    ReplyDelete
    Replies
    1. Sois muy amables, muchísimas gracias a las dos, sois encantadoras,
      besos y más besos

      Delete
  2. Hello Marina, I think that you have captured the true meaning of Christmas! Everything looks lovely and festive. Sending you wishes for a joyful Christmas and a Happy New Year! xo Karen

    ReplyDelete
    Replies
    1. Thank you Karen, Merry Christmas and a Happy New Year! You are great!!!

      Delete
  3. You have captured the spirit of Christmas - togetherness is very special. I am finished work now for the year so am enjoying time with friends. This week I will bake with my Godsons who are now 15 & 10 & it is always a lovely time. I love your homely scenes - be blessed my friend xx

    ReplyDelete

Post a Comment

Popular posts from this blog

Bohemian day - Un día bohemio

I am a little bit odd, you already know me. Sometimes I like that everything is in the correct place  and sometimes I enjoy seeing my untidy cushions. Today I have a bohemian day.
Soy un poco rarita, ya me conocéis, A veces me gusta que todo esté en el lugar correcto y a veces disfruto viendo mis cojines desordenados. Hoy, tengo un día bohemio.



Sometimes I love white  and luminous walls  and sometimes  I would love having  a stone wall at home.
A veces me encantan las paredes  blancas y luminosas  y a veces me encantaría tener  una pared de piedra en casa. 





I would love lose myself  among colourful cushions but some days  I love white ones.
Me encantaría perderme  entre cojines de colores pero algunos días  me encantan los blancos.


Happy New Year everybody!!! ¡¡¡Feliz Año Nuevo a todos!!!

Yellow - Amarillo

Hi! Although Blue  is my favourite colour,
¡Hola! Aunque el Azul es mi color favorito, 


Yellow is  fashionable...
El amarillo  está de moda...




Different shades,  different textures, but Yellow.
Diferentes tonos, diferentes texturas, pero amarillo.





Combined with other colours... ...the result is beautiful. Don't you think so?
Combinado con otros colores... ... el resultado es precioso. ¿No os parece?