Skip to main content

Posts

Showing posts from 2018

INSPIRATION - INSPIRACIÓN

There are people who have an innate inspiration when they wake up, they feel full of IDEAS and ENERGY. But it's more usual that we have ups and downs, and those days that you are down,  you can find inspiration, ideas, and energy in other people, in music, in books, in nature. The more hobbies you have, the more inspiration you will find. Do you remember the first time you tasted a new dish and you discovered that you loved it? Life is the same, sometimes you need a jog, but finally, you are happy.
Hay gente que tiene una inspiración innata, cuando se levantan, se sienten llenos de IDEAS y ENERGÍA. Pero lo más común es que tengamos altibajos, y esos días en que estás abajo, puedes encontrar inspiración, ideas, y energía en otra gente, en la música, en los libros, en la naturaleza. Cuantas más aficiones tengas, más inspiración encontraras. Recuerdas la primera vez que probaste una nueva comida y descubriste que te encantaba? La vida es igual, a veces necesitas un empujoncito, pero al final,…

When December arrives. - Cuando llega Diciembre.

When December arrives, my head starts spinning, so many things to do and very few days to do them. You want everyone to be happy, You want everyone to have the perfect present, You want everyone to enjoy the meal. So you are very worried all the time.


Cuando llega diciembre, mi cabeza empieza a girar,  muchas cosas que hacer y muy pocos días para hacerlas. Quieres que todos sean felices, Quieres que todos tengan el regalo perfecto, Quieres que todos disfruten de la comida. Así que estás preocupada todo el tiempo.





Every year it becomes more difficult for obvious reasons, relatives and friends who are no longer... setbacks that complicate the situation... and finally, you realize that perfection doesn't exist.
Cada año, se hace más difícil por razones obvias, familiares y amigos que ya no están... contratiempos que complican la situación... y finalmente, te das cuenta de que la perfección no existe.


So, we have to stop and think... it is not easy when the World is spinning so fast. This year I wil…

NEW LOOK - NUEVA IMAGEN

You know this is my favorite Bookshop, recently the owners have given it a new look, and two of my favorite Guys are there: Sherlock and Newman.
Sabéis que esta es mi librería favorita, recientemente los propietarios le han dado una nueva imagen, y dos de mis Chicos favoritos están allí: Sherlock y Newman.



You always find lots of novelties.
Siempre encuentras  montones de novedades.


Every theme  you look for is there.
Cada tema que buscas está allí.


If you need guidance  or any kind of information,  they are always vigilant. And you feel at home.
Si necesitas orientación  o cualquier tipo de información siempre están atentos. Y te sientes como en casa.

New editions  of Old Classics.
Nuevas ediciones  de Antiguos Clásicos.



This is the WEEKEND - Este es el FINDE

Hi Friends! This is the Weekend. Today is a holiday in Spain so many people don't work from today till Monday and children don't go to school. Like Christmas is near, some people go on shopping and some others dedicate these days to decorate the house, that's our case. And although my decoration is the most traditional, with green, red and the typical colored Christmas lights, I adore the simple decoration, I find around the internet...
¡Hola Amigos! Este es el Finde. Hoy es fiesta en España, así que mucha gente no trabaja desde hoy hasta el lunes y los niños no van al cole. Como la Navidad está cerca, algunos se van de compras y otros dedican estos días a decorar la casa, ese es nuestro caso. Y aunque mi decoración es la más tradicional, con verde, rojo y las tipicas luces navideñas de colores, también adoro la decoración sencilla, que encuentro por internet...












Don't you love these Trees? ¿No os encantan estos árboles?





Happy Week! ¡Feliz Semana!

Christmas is coming soon and I'm not prepared. - La Navidad se acerca y no estoy preparada

Reading the book and watching the series - Leyendo el libro y viendo la serie

Have you ever read a book  and watched the series at the same time? I'm doing it with "The Truth about the Harry Quebert Affair" byJoël Dicker
¿Alguna vez habéis leido un libro y visto la serie a la vez? Yo lo estoy haciendo con  "La verdad sobre el caso de Harry Quebert" de Joël Dicker



A young writer that I had in my list, but,  I don't know why, I have been postponing. And suddenly, the series is on TV,  So, here I am reading at full speed,  before the following chapter comes.
Un joven escritor que tenía en mi lista,  pero, que no se porque, he estado posponiendo. Y de repente, la serie esta en la tele. Así que, aquí estoy leyendo a toda velocidad,  antes de que llegue el próximo capítulo.



Characters fit perfectly with the image I had:  Patrick Dempsey, Kristine Froseth, Ben Schnetzer
Los personajes encajan perfectamente  con la imagen que tenía de ellos:
Patrick Dempsey, Kristine Froseth, Ben Schnetzer










I like the Book & I like the Series,  more or less, at the same extent.

What are you planning for the Weekend? - ¿Que estáis planeando para el Finde?

What are you planning  for the Weekend? Relax? Books? Family? Friends?  This weekend it's time to stay at home...
¿Que estáis planeando para el finde? ¿Relax? ¿Libros? ¿Familia? ¿Amigos? Este finde toca quedarse en casa...



Last Saturday we were in Seville to visit my daughter who is studying there. The Royal Tobacco Factory, where the Opera "Carmen" by George Bizet is set, is nowadays The Philology University. A wonderful place to study, isn't it? Of course, she is delighted...
El Sábado pasado estuvimos en Sevilla para visitar a mi hija que estudia allí. La Real Fábrica de Tabaco, donde está ambientada la Opera "Carmen" de George Bizet, es hoy en día la Facultad de Filología. Un lugar maravilloso para estudiar ¿No? Por supuesto, ella está encantada...









My daughter's friends say that  the building looks like Hogwarts,  and after the tour, I think the same.