Skip to main content

I recommend it :) - Lo recomiendo :)





I talked to you about this book,
 last month of December, 
I had it waiting for me, 
on my little table, 
beside the sofa, 
where I usually read.
And now, that I have finished it, 
I have to share it with you,
it has been absolutely wonderful.

Os hablé de este libro 
el pasado mes de Diciembre,
lo tenía esperándome, 
en la mesita, junto al sofá,
donde suelo leer.
Y ahora, que lo he terminado, 
tengo que compartirlo con vosotros,
ha sido absolutamente maravilloso.



Vía Frases de la vida




Set in Galicia, SPAIN, it is a book full of mystery, cruelty, and sensibility at the same time, a book that talks about tabu themes in a way that touches your heart.
Dolores' descriptions are so detailed that you can feel the humid weather of Galicia and you can smell the flowers. 

Ambientado en Galicia, ESPAÑA, es un libro lleno de misterio, crueldad y sensibilidad a la vez, un libro que habla de temas tabu de una manera que te toca el corazón.
Las descripciones de Dolores son tan detalladas que puedes sentir el clima húmedo de Galicia y oler las flores.




Via Pazo de Rivadulla



But the most interesting is the way she tells us the way of life and the way of acting of some Nobel families, that it has arrived until nowadays in some cases. There, in Galicia, but also in the South of Spain, and I can imagine, that, also in the rest of the World.

Pero lo más interesante es la manera en que nos cuenta la forma de vida y de actuar de algunas familias nobles, que en algunos casos ha llegado hasta nuestros días. Allí, en Galicia, pero también en el Sur de España, y puedo imaginar, que también en el resto del Mundo.




Via Pazo de Rivadulla



I hope you enjoy 
"All this I will give you" by Dolores Redondo,
as I have done it. 

Espero que disfrutéis de
"Todo esto te daré" de Dolores Redondo, 
como lo he hecho yo.


Happy Thursday!

¡Feliz Jueves!


Comments

Popular posts from this blog

Happy New Year everybody!!! ¡¡¡Feliz Año Nuevo a todos!!!

Bohemian day - Un día bohemio

I am a little bit odd, you already know me. Sometimes I like that everything is in the correct place  and sometimes I enjoy seeing my untidy cushions. Today I have a bohemian day.
Soy un poco rarita, ya me conocéis, A veces me gusta que todo esté en el lugar correcto y a veces disfruto viendo mis cojines desordenados. Hoy, tengo un día bohemio.



Sometimes I love white  and luminous walls  and sometimes  I would love having  a stone wall at home.
A veces me encantan las paredes  blancas y luminosas  y a veces me encantaría tener  una pared de piedra en casa. 





I would love lose myself  among colourful cushions but some days  I love white ones.
Me encantaría perderme  entre cojines de colores pero algunos días  me encantan los blancos.


Yellow - Amarillo

Hi! Although Blue  is my favourite colour,
¡Hola! Aunque el Azul es mi color favorito, 


Yellow is  fashionable...
El amarillo  está de moda...




Different shades,  different textures, but Yellow.
Diferentes tonos, diferentes texturas, pero amarillo.





Combined with other colours... ...the result is beautiful. Don't you think so?
Combinado con otros colores... ... el resultado es precioso. ¿No os parece?